Superior projects and exhibits are awarded blue or red ribbons.
而红丝带或蓝丝带则给予表现较好的参赛选手。
In a spontaneous campaign, volunteers sent letters and Red Ribbons to all attendees.
在一个自发的活动中，志愿者发出信件和红丝带给所有的参与者。
Some of the American artists began to wear red ribbons to silently remember their companions who died of AIDS.
美国的一些艺术家开始佩戴红丝带来默默悼念身边死于艾滋病的同伴。
School has dreidels, songs and bells. Big red ribbons, woodsy smells. Draw a snowman. Make a star. Decorate a candle jar.
学校有光明节陀螺，歌曲和铃铛。红色的大彩带，森林的气息。画一个雪人。制一颗星星。装饰蜡烛罐。
Take red, white or green bath towels and stack each three with holiday colored ribbons, thus creating a "gift wrapped package."
取出红色、白色或者绿色的浴巾，三个为一组用节日彩带系好，看起来就像包装好的礼物盒子。
In France, everyone has a Christmas tree, sometimes decorated int he old way with red ribbons and real white wax8 candles.
在法国，每人都有一棵圣诞树。有时圣诞树按传统的方式用红绸带和真正的白蜡烛装饰。
In the warm applause of the guests, Ambassador Yang and Mr. London jointly cut the red ribbons to officially open the exhibition.
在来宾们的热烈掌声中，杨大使与伦敦首席秘书共同为摄影展正式剪彩。
France in France, everyone has a Christmas tree, sometimes decorated in the old way with red ribbons and real white wax candles.
法国在法国，每人都有一棵圣诞树。有时圣诞树按传统的方式用红绸带和真正的白蜡烛装饰。
She took a place near the front and began flirting her white mane, hoping to draw attention to the red ribbons it was plaited with.
她在靠前处找了个地方，然后开始玩弄她那白鬃毛，想让别人注意到她佩带的红丝带。
Get her red roses, red ribbons, red balloons, red teddy bears, red puppies, and red tickets to the World Series, and she'll fall hopelessly under your spell.
送她红玫瑰，红缎带，红气球，红色泰迪熊，红色的小东西，以及红色的棒球比赛门票，之后她便沉醉在你的红色中，被你征服。
They tied red ribbons around their legs, 35 centimetres above their feet, to symbolize the restrictions on large dogs. The group is planning more protests next week.
他们把一根红色带子系在自己足部上方35厘米处，作为大型狗的象征，这个组织计划下周举行更多的抗议活动。
The symbol first came to Europe on Easter Monday in 1992, when more than 100.000 red Ribbons were distributed during the Freddie Mercury AIDS Awareness tribute Concert at London's Wembley stadium.
这个象征第一次到达欧洲是在1992年复活节后的星期一，当时在伦敦的温布利球场的关于艾滋病意识的弗雷迪•梅库里音乐颂会上，超过10万条红丝带被分发。
Its expanse of red Indian sandstone and wavy ribbons of glass is beautiful.
它广阔的红色印度砂岩和波浪状的玻璃带是美丽的。
Ribbons of red rear-lights stretch off into the distance along the highways that radiate from the city’s centre.
自市中心延伸出的放射线高速公路上，一条条由红色车尾灯织成的丝带绵延数公里。
A red electric scooter, with ribbons on the handles, sits in the living room, a wedding present for Ms. Cai.
停放在客厅里的红色电动车是公婆买给儿媳的结婚礼物，把手处还系着丝带。
I remember her bringing me up to a truculent and red-faced old gentleman covered all over with orders and ribbons.
我记得她曾带我去见一个面目狰狞的红脸膛老绅士，身上挂满了勋章和绶带。
On a shelf behind her desk that day were at least a hundred jars of strawberry jam, gaily tied with red-checked ribbons.
那天，她办公桌后面的架子上放置了至少一百罐草莓酱，上面扎着鲜艳的红格缎带。
Ribbons of red, black and gold are wrapped about their hands and rings and fasten them together.
红、黑、金三色带缠绕他们的手和戒指，把他们绑在一起。
The headdress itself has red, purple and blue flowers among the gold-coloured ornament, and upward-fluttering ribbons.
头上有金色的宝冠和向上方飘扬的彩带，其间装饰有红、紫、青等色的花。
The headdress itself has red, purple and blue flowers among the gold-coloured ornament, and upward-fluttering ribbons.
头上有金色的宝冠和向上方飘扬的彩带，其间装饰有红、紫、青等色的花。
应用推荐