He has no need to hammer the point-but "Red Plenty" is also a lesson against any Western smugness.
他没有必要去刻意敲击什么——但是“红色富饶”也是反对西方国家装模作样的一个教训。
Crisp and refreshing, this salad is made with unripened (green) mango, mung bean sprouts, red pepper and plenty of coriander.
新鲜爽口的沙拉是用未成熟的（绿）芒果、绿豆芽、红辣椒和大量的香菜做成的。
Paella's ingredients include rice, olive oil, roasted rabbit, chicken, shrimp, red and green peppers, onions, and plenty of garlic.
海鲜饭的原料包括米饭、橄榄油、烤兔肉、鸡肉、虾、红青椒、洋葱和大量的大蒜。
There's plenty of solid evidence, he points out, that a diet heavy in any kind of red meat -fresh as well as processed - raises the risk of colon cancer, and maybe other cancers, too.
他指出，我们有大量坚实的证据表明，在日常饮食用摄入大量任何种类的红肉，不管是从处理过的还是新鲜的，都会增加结肠癌的几率，或许还有其他癌症。
His blood was red just like mine and we had spilled plenty of ours together in battles over turf and respect.
他的血和我的血一样是殷红色的，我们曾在保卫地盘和荣誉的战斗中一起浴血奋战。
Showboating in a raucous mix of delicate Champagne pink, chartreuse, saffron, pale yellow, siren red and magenta, the plants in these parts get ready for the winter with plenty of style.
由精致的香槟粉红、淡黄绿色、藏红花、淡黄色、深红色和洋红色组成了闹哄哄的水上巡回舞台，在这些地区的植物会用大量的不同风格为过冬作准备。
Plenty of new firms would still triumph despite the red tape and most people would be better off.
尽管官牍盛行，还是会有很多的新企业取得成功，大多数人的生活会变得更好。
I'd eat it on the sofa, watching an episode of Mad Men, with a glass of red wine and plenty of napkins.
我要舒舒服服的坐在沙发上，一边看《广告狂人》，一边吃我的完美大餐。再来一杯红酒，还有一大叠餐巾。
Springtime on Mars is quite a bit balmier than the planet's winter season, but it's still plenty icy near the Red planet's poles.
火星上的春季相较该星球的冬季要温和的多，不过靠近这个红色星球的极点仍旧十分冰冷。
Mom cooked dumplings have a plenty of red, like when we ate means prosperity in the year.
妈妈煮的汤圆有的是红色，好像是当我们吃了以后，意味着在新的一年里兴旺。
His blood was red just like mine and we had spilled plenty of ours together in battles over turf and respect.
他的血跟我一样是红色的，而其我们一起在我们的地盘上一起打群架而且互相尊重。
We also advise men to eat a diet containing plenty of fruit and vegetables, to reduce their intake of animal fat, particularly red meat and, of course, keep their weight under control.
我们也建议男性多吃蔬菜和水果，减少动物脂肪的摄入，尤其是红色肉类，当然是要在其保持体重控制情况下。
It's a lively dry red wine which was balanced by careful wood ageing. Finished with plenty of ripe fruits and a spicy.
是一款生动的干红，木桶陈年很好的平衡了其甜度，回味有丰富的成熟水果香和一丝辛辣感。
The word "RED" is no longer used with the name of China but there are plenty of deeply rooted prejudices and assumptions about China, just as the way Americans perceived Japan in 50s.
“红色”这个词不再和中国的名字放在一起使用了，但是对中国还有很多根深蒂固的成见和假想，就像美国人在50年代理解日本的方式一样。
As he celebrates his special day we know that there are plenty more to come in the red and black shirt.
在他庆祝着他这特殊的一天的时候，我们知道，穿着红黑战袍，他会为我们带来更多。
Yellow peach blossom zhankai smiling faces, this beautiful peach blossom for park added a lot of vitality, peach blossom has a lot of color, have a plenty of mei red, or pink, and white.
一朵朵桃花绽开了笑脸，这美丽的桃花给公园增添了许多生机，桃花有很多颜色，有的是玫红的，有的是粉红的，还有雪白的。
At this time of the year, there are plenty of red bayberries and loquats on the market.
每年的这个时候，杨梅和枇杷大量上市。
Gradually into the freight forwarding industry, and therefore more competitive situation in the Red Sea, and there are plenty of good and bad of the small and medium sized freight forwarding business.
货代业也因此逐渐进入竞争更为激烈的红海局面，并且出现众多良莠不齐的中小货代企业。
The most distinct characteristic of this form is the bright red hue that this trap takes on when it is exposed to plenty of sunlight.
这种个体最明显的特色就是在照射充分光线下，全株会展现出鲜红色调的样子喔！
This is a big, neon red flag that plenty of job seekers miss in the swirling colors of the Vortex.
这是一个大大的危险信号。许多求职者在“漩涡”中没注意到。
This is a powerful Aussie red with plenty of Shiraz fruit flavour and supportive oak tannins.
此酒是一款口感强烈、有充分的设拉子果香味并得到了橡木丹宁充分支持的澳洲红酒。
This is a powerful Aussie red with plenty of Shiraz fruit flavour and supportive oak tannins.
此酒是一款口感强烈、有充分的设拉子果香味并得到了橡木丹宁充分支持的澳洲红酒。
应用推荐