The trainee accountant said the moment he opened the pot, he was struck by the red pattern on its surface, illustrating Prince William's bride-to-be's strong facial features, long hair and smile.
这名见习会计师说他一打开罐子就一眼看出来了这颗糖豆上面的红色部分酷似威廉王子未来妻子，同样的面部特征，同样的长发，甚至还有笑容。
A quantum-dot display would work by arranging quantum dots that emit red, green and blue light in a grid-like pattern, and getting those dots to emit light directly.
量子点显示技术的工作原理是，通过将散发红光、绿光与蓝光的量子点排列为网状图案，并让这些量子点直接发光。
The key is allowing lights to switch from green to red in a decentralized, chaotic way, instead of following a regular programmed pattern.
它的关键是让红绿信号灯的切换以一种分散混沌的方式进行，而不是按照通常有规律的程序化模式。
Sew a running stitch (red thread in figure A) on the toe, as marked on the pattern (later it will be pulled to form gathers.)
根据模板上画好的痕迹在脚趾部分缝一段平针（如图A中红线所示），（以后这部分会被拉紧形成褶皱）
But I think that a pattern of disregard for things that the patient feels are important in their life is certainly a red flag.
但是我认为，对患者所说的生活中重要的事情不屑一顾的医生，他的职业生涯就要亮起红灯了。
Street signs in the United States follow a simple pattern of shapes and colors: Yellow triangles are cautionary, red octagons are imperatives, and green rectangles are informative.
在美国，街道上的标志牌采用了形状和颜色的简单组合模式，即黄色三角形表示警告，红色八角形表示强制，绿色长方形表示通告。
The green tablecloth, the plates with the Holly pattern, the red candles waiting to be lit.
绿色的台布，有冬青图案的餐具，即将点燃的红蜡烛。
She wore a yellow dress, outside pattern is also trimmed with red boots and a very small spirit.
她穿着黄色的连衣裙，外边还镶着花纹，红色的小皮靴十分的精神。
This Paper discussed the significance, distribution, countermeasures and pattern of Ginkgo-growing in southern red soil hillock, and analysed its invest and yield.
论述了南方红壤低丘岗地银杏种植业的意义，种植布局，策略与模式，投入产出分析。
The solar system pattern of city planning in Beijing has continued up to now and has now entered the period of malign red gigantic star.
北京城市规划延续至今的人造太阳系模式，目前已经进入了非良性的红巨星期，难以胜任为城市长远发展提供健康的基本空间框架的职能。
It is necessity that stratified sampling is used to investigate to the trees and the new stumps, and the spatial distributing pattern of the red turpentine beetles was Negative Binomial Distribution.
红脂大小蠹寄生的树木和新伐桩有分层抽样的必要及其空间分布格局经拟合为负二项聚集分布。
I told them that in the badge, the red and yellow respectively could represent the traditional colors about ancient Rome City, while the pattern about a Wolf and 2 babies came from an old story.
我说，这枚队徽中的红色和黄色是古罗马城的传统颜色，而那只狼和两个婴孩的图案则来源于一个古老的传说。
In a great majority of applications, the color pattern is difficult to interpret and can be misleading, since a "red" or a "green" fringe could be observed at multiple stress levels.
在大部份的应用，色彩模式，是难以解释，并会导致误解，因为“红色”或“绿色”的边缘，可以观察到在多重压力水平。
Before open the main poster dignified image of subordinates, seohyun true charm and gorgeous red rain pattern is forming.
之前公开的主海报上端庄的形象的下属，徐贤真和华丽的魅力的瑞雨的对决格局正在形成。
The packaging consists of an eye catching triangular pattern in two colour themes, red for chilli and blue for salt.
包装由一个醒目三角形图案两种颜色的主题，红辣椒和盐的蓝色眼睛。
The tourists, here you can buy red, white and the various coral pattern chic, beautiful colors, such as tourist souvenirs and conchs layout of the jewelry aquariums.
对旅游者来说，这里可以买到红的、白的各种珊瑚以及花纹别致、色彩美丽的螺壳等旅游纪念品和布置水族箱的饰品。
The transformed elder brother, the True White Brother, will wear a red cloak or a red cap, similar to the pattern on the back of a horned toad.
改变后的年长兄弟，真正的白人兄弟，会穿着一件红斗篷或戴一顶红帽子，类似在角蟾外的形象。
Most commercial digital cameras use color filter arrays to sample the red, green, and blue colors according to a specific pattern.
大多数的数码相机都是根据特定的模板而使用颜色滤波阵列来对红、绿、蓝的颜色进行采样。
After the neon warning lamp is connected with a power supply, the neon warning lamp can send out rhythmic triangular warning red light with a pattern under the control of a transformer and the strobe.
本警示灯接上电源后经变压器和频闪器控制可发出有节奏的三角形警示图案的红光。
Every family all cleaning houses and courtyards, paste the couplets, hang red lanterns, New Year paintings, there are cattle pattern, which is of course in the year of the ox.
家家户户都清扫了房屋和庭院，贴上了春联、年画，挂起了灯笼，上面还有牛的图案，这当然是牛年了。
As the red nation peoples ascended, they went into and interlocking star pattern due to the Pleiadian DNA that these two root races share.
当红族人提升的时候，由于这2个根种族都共有的昴宿星DNA的缘故，他们就接入并互相连锁到星状模式当中。
The eventual success saw the Helios pattern become a standard part of the Red Scorpion's armoury, and other Chapter also began to adopt the design in smaller numbers.
最终的胜利显示了赫利厄斯型掠袭者已经成为红色毒蝎战团武器库中不可缺少的一部分，其他的战团也开始小批量的采纳这种设计。
Red and black silk curtains draped all the walls in an alternate pattern.
红色和黑色的丝帘相互交替着挂满墙面。
Merle colours (blue as well as the rare red), chocolate white, sable white, red white, blue white and in all colours the mottled effect (a freckled pattern) can also be found.
山鸟(云石)色(蓝色以及稀有的红色)、巧克力和白色、黑(紫)貂色和白色、红白、蓝白和各种混色(呈斑点图纹)也可以找到。
The feet costumes of the characters in 《Dream of the Red Chamber》are various in kind, different in material, ever-changing in pattern and rich in colour.
《红楼梦》人物的足服，种类繁多，质料各异，款式千变万化，色彩也多彩多姿。
The whole construction follows the classical architectural style of Chinese royal family with red walls and green tiles in a symmetric pattern showing significance and elegance.
整体建筑沿袭了中国皇家古典建筑风格，红墙碧瓦、格局对称，恢宏大气、厚重典雅。
There is a forest bird, it's shaped like a crow, a pattern the head feathers, white mouth, red feet, named Jingwei, it sounds like calling your name.
树林里有一种鸟，它的外形像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在召唤自己的名字。
There is a forest bird, it's shaped like a crow, a pattern the head feathers, white mouth, red feet, named Jingwei, it sounds like calling your name.
树林里有一种鸟，它的外形像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在召唤自己的名字。
应用推荐