On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
除夕那天，每家都会在门上贴上红纸写的春联，传递出节日喜庆和热闹的气氛。
For example, when someone marries, we put up some red paper cuts on the wall, dressing table or other furniture to express our best wishes.
例如，当有人结婚时，我们会在墙上、梳妆台或其他家具上挂一些红色的剪纸来表达我们的祝福。
When we are making paper cuttings, we usually fold the red paper in half and then cut it with scissors.
当我们剪剪纸时，我们通常将红色的纸片折成两半，然后用剪刀剪。
In China, we use red paper for hongbao because red means good luck.
在中国，我们用红色的纸做红包，因为红色寓意着好运。
My father put up red couplets on the doors and red paper-cutting on the windows.
我父亲在门上贴了红色的对联，在窗户上贴了红色的剪纸。
On a cold winter night, she saw some beautiful red paper art on her new neighbor's windows.
在一个寒冷的冬夜，她看到新邻居的窗户上贴着一些漂亮的红色纸画。
Later, the modern form of couplets appeared replacing peach wood with the red paper.
再后来，春联开始写在红纸上从而取代了桃木。春联包括“框对”和“横披”两部分。
Other activities include lighting firecrackers and giving money in red paper envelopes.
其他活动包括放鞭炮，还有发红包。
It is a Chinese New Year custom to stick couplets written on red paper on the sides of doors.
将写在红纸上的对联贴在门的两侧是中国春节习俗。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival,which are also written on red paper。
春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
春节时，中国人喜欢贴春联，春联也是用红纸写的。
In the Chinese Lunar New Year, there is a custom of Posting couplets written on red paper on doors.
在中国春节的习俗中，有一项是在红纸上写下春联并将其贴于门上。
You will need: The correct date, traditional foods, new, red clothing, red envelopes, and red paper lantern.
你将需要：确切的日期、传统美食、红色新衣、红包、还有红色纸灯笼。
The design of red paper packets to keep the lucky money is becoming more artistic as aesthetic tastes develop.
随着美学品味的上升，装有幸运钱的纸质红包的设计也变得越来越充满艺术感。
Thee design of red paper packets to keep the lucky money is becoming more artistic as aesthetic tastes develop.
随着美学品味的上升，装有幸运钱的纸质红包的设计也变得越来越充满艺术感。
An old man subdued Nian and told people to put up red paper decorations on their Windows and doors to scare away Nian.
有个老人降服了年，并且告诉人们用红色的纸来装饰门窗可以吓跑年。
At the Spring Festival in China, people eat dumplings, fish and meat and may give children lucky money in red paper.
中国人过春节要吃饺子、鱼和肉，还要给孩子们用红纸包着的压岁钱。
The kerosene lamp had a red paper cover which flooded the cabin with a rosy light as if for some wedding or festival.
美孚灯罩子有红纸剪成的遮光帽，全舱灯光红红的如过年办喜事。
New Year couplets, printed in gold letters on bright red paper, are another way of expressing auspicious new year wishes.
春联，用红纸印上金色字体，是另一种表达新年祝福的方式。
The custom of putting up red paper and firing firecrackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.
以防年有机会乱跑时用挂红纸、放鞭炮来驱赶的风俗依然还在。
Red carpet on the floor, red paper on the walls, red plush on the chairs, even the ceiling red; everywhere red, burning into the eyes.
地上是红地毯，墙上是红墙纸，椅子上是红长毛绒，就连天花板也是红色的，到处一片红色，直刺眼睛。
The custom of putting up red paper and firing firecrackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.
贴红纸、放鞭炮来防备、吓唬年兽的习俗后来保留了下来。
In the cafés, red paper lanterns are as prevalent as red-and-white-checkered tablecloths, and more people speak Mandarin than Italian.
餐馆里，流行着红灯笼和红白格子的桌布；更多的食客说的是汉语普通话而不是意大利语。
Auspicious words or pictures are cut on red paper and pasted on Windows to express good wishes for the future during the happy event.
在春节期间，人们通常会用红纸剪出吉祥话或者图案贴在窗户上用以表达对新年的美好祝愿。
All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.
把所有的门板上贴上突出中国书法的红纸黑字春联。
Early the next morning, children will greet their parents by wishing them a healthy and happy New Year, and receive money in red paper envelopes.
第二天一早，孩子们给自己的父母拜年后可以得到父母包在红包里的压岁钱。
After dinner, in some families, the young generation bows to their elders who, in return, give them money wrapped in red paper as a New Year's gift.
年夜饭后，有的家的晚辈还向长辈行礼拜年， 长辈就把包在红袋里的“压岁钱”分发给小辈。
After dinner, in some families, the young generation bows to their elders who, in return, give them money wrapped in red paper as a New Year's gift.
年夜饭后，有的家的晚辈还向长辈行礼拜年， 长辈就把包在红袋里的“压岁钱”分发给小辈。
应用推荐