I think traditional red packets are better.
我认为传统的红包更好。
Children get red packets and have lots of fun.
孩子们会收到红包，也会玩得很开心。
Giving Hongbao (red packets) is a tradition in China.
发红包是中国的一项传统。
You can send electronic red packets to others no matter how far they are.
无论别人有多远，你都可以发送电子红包给他们。
That is why red packets are used during Chinese New Year and other celebrations.
这就是为什么在中国新年和其他庆祝活动中要使用红包。
Children can always get red packets from their parents, grandparents and other relatives during the Spring Festival.
春节期间，孩子们总是能够从父母、祖父母还有其他亲戚那收到红包。
My parents gave red packets to my cousin every Spring Festival until she got a job, because she said she was able to make money.
在我表妹找到工作之前，我父母每年春节都给她发红包，因为她说她能赚钱。
Things are different at a Chinese wedding, where the guests usually give the red packets to the attendants and sign their names on a large scroll.
在中国的婚礼上，情况就不一样了，来宾通常会把红包给接待的人，并在一个很大的礼单上签名。
During Chinese New Year, money is put inside red packets which are then handed out to younger generations by their parents, grandparents, relatives, and even close neighbours and friends.
在中国新年期间，红包里会放上钱，然后由父母、祖父母、亲戚，甚至熟悉的邻居和朋友发给年轻的一代。
Often other members will follow and go on distributing more red packets.
通常情况下，其它成员会紧随其后继续发放更多红包。
The 2015 Spring Festival marked the coming of digital red packets on WeChat.
2015年春节时，微信迎来了数字红包。
But we can cut down some unnecessary procedures, like sending out red packets.
可是我们可以减少一些不必要的礼节，像给红包等。
It is at this gathering that red packets are given to unmarried members of the family.
就是在这个聚会把红包发给家里的未婚成员。
Married couples usually give out two red packets on the first New Year after being married.
已婚夫妇通常婚后第一年发出两个红包。
Through this service, users can create or get red packets by scanning an object in real life.
通过这项服务，用户可以通过扫描现实生活中的物体来发红包、或者抢红包。
Miller has not tried the AR red packet as yet, but she thoroughly enjoys using virtual red packets.
米勒还没有试过AR红包，但是她真的很喜欢虚拟红包。
During the holiday, married couples often give hong bao, or "red packets", to all children as monetary gifts.
节日期间，已婚夫妇常给孩子们派发红包(一种礼金)。
Despite the growing popularity of virtual red packets, Miller said real red packets will still remain current.
尽管虚拟红包越来越受欢迎，但是米勒认为真正的红包仍然没有过时。
Two years ago, when some friends sent him 5.20 or 8.88 yuan red packets, he had no clue about the hidden meanings.
2年前，当有朋友给他发5.20元和8.88元红包的时候，他对其在隐藏的含义一无所知。
Some 340 million users, also a record high, Shared red packets on QQ, another social media platform under Tencent.
破纪录的3.40亿用户在腾讯另一个社交媒体平台QQ上发了红包。
Analysts say the electronic red packets are used by Internet giants to expand their shares in the mobile payment market.
据分析人士声称，互联网巨头使用电子红包来扩大了自己在移动支付市场的占有率。
Analysts say the electronic red packets are used by Internet giants to expand their shares in the mobile payment market.
分析人士称，互联网巨头利用电子红包扩大了他们在手机支付市场的占有率。
At that time, children are the happiest because they can get many red packets form their parents, grandparents, uncles, aunts and so on.
那时，孩子们是最幸福的，因为他们可以从自己的父母、祖父母、叔叔、阿姨等人那儿得到很多红包。
Recently, I checked how many WeChat red packets I got in 2016, which contains about 10,000 yuan ($1455), most from my family and friends.
最近，我查看了一下，2016年我获得了多少微信红包，里面有大约一万元（1455美元），绝大多数来自我的家人和朋友。
We often celebrate Spring Festival by having a big dinner, visiting relatives and friends, getting some red packets and letting off fireworks.
我们经常吃一顿大餐庆祝春节，拜访亲戚和朋友，得到一些红包，放一些烟花。
Using a game within the Tmall app, shoppers "capture" Tmall's cat mascot at participating shops and restaurants to unlock and win "red packets".
消费者在天猫中参与游戏，在各类店铺和餐馆中“抓到”天猫吉祥物就能解锁并赢得红包。
During that Lunar New Year, for the first time, many Chinese people started to use red packets on their WeChat to express their best New Year wishes to others.
去年春节期间，很多中国人首次开始使用微信红包向他人表达自己的最美好的新年祝愿。
People obsessed with digital red packets on WeChat have been warned to pay attention to the packet color, or they may end up giving money instead of receiving it.
热衷于微信电子红包的用户近期收到提醒要注意“包”的颜色，否则可能没收到钱，却要往外拿钱了。
People obsessed with digital red packets on WeChat have been warned to pay attention to the packet color, or they may end up giving money instead of receiving it.
热衷于微信电子红包的用户近期收到提醒要注意“包”的颜色，否则可能没收到钱，却要往外拿钱了。
应用推荐