Though its walls are red and its roofs are yellow, the palace's name mentions the color purple.
尽管墙是红色的，屋顶是黄色的，但这座宫殿的名字提到了紫色。
Clicking on the task name here (as circled in red) allows you to edit or disable the task.
在这里单击任务名(用红色圈标出)，就可以编辑或禁用此任务。
"We are fed up," says the man, who goes by only one name, Hikmatullah, and has a beard dyed a traditional deep red with henna.
这位老人只肯告诉我们他的一个名字哈基穆拉，他的胡子用散沫花染成了传统的深红色。
The chub were well adapted to the poor visibilitycreated by the thick, red water which gave the river its name, and depended onit to hide from predators.
弓背鲑非常适应浑浊红色的河水（这也是河名的出处）中的低可见度，并可以借以躲避天敌。
If the status is equal to BAD, we display the summary next to the name of the site and a style named BAD in the CSS file dictates the rendering attributes - red text in this example.
如果状态为BAD，我们将在站点名称旁边显示摘要，并且CSS文件中名为BAD的样式将指出呈现属性—本例中为红色文本。
According to Hebrew tradition the name Adam, the first man means both red and alive.
而根据希伯莱人的传统记载，世界上第一个男人的名字“亚当”，就是“红色”和“生命”的意思。
A similar design appears on the scaly wings that gave the red lacewing butterfly its name.
这种红锯蛱蝶带鳞的翅膀上也有同样的图案，它因此得名。
On the target WSDL panel, any new port type is created with a system-generated name, (with its icon displayed over a red background).
在目标WSDL面板上，任何新的端口类型都是使用系统生成的名称创建的，(在红色背景上显示它的图标)。
The editor's name was starred in red ink, and her father's handwriting sprawled across the bottom of the page.
词典编辑的名字中有个名字用红色墨水打了个星号。
The name Rdeysky actually came from the word "red, to look red" (in Russian). The moss is looking red in the light of sunbeams, that's where the title of an area came from.
“日德斯基”来源于俄语的“红色，去看红色”，因为这里的苔藓在阳光照射下发红，所以就取了这么个名称。
So it was a surprise to have my name called out at the end of the show along with the lead dancers and to find my arms full of long-stemmed red roses.
可演出一结束，我竟与主舞的演员一起给喊到前台，双手捧着一束枝繁叶茂的红玫瑰。
I've planted the variety Whinham's Industry, a red gooseberry with a name that harks back to mid 19thc Northumberland and that just happens to be a particularly good one for preserving, too.
我曾种过Whinham的品种的鹅莓，这个一种红色的鹅莓，它的名字要追溯到19世纪的中期的诺森伯兰，碰巧那也是一种适于保存的品种。
If a room has any kind of owner restrictions on it, then a "ghostbusters" icon (red circle with a diagonal slash through it) will be displayed in front of its name (see figure 12).
若一个房间上有某种类型的所有者限制，则该房间的名称前将显示一个“ghostbusters”图标(一个带有斜杠的红色圆圈，参见图12)。
As the name implies, Red Five Labs are currently targeting S60 3rd Edition devices.
正如这个项目名称所暗示的，RedFiveLabs当前的目标平台是S60第三版的设备。
For example the following code in Listing 6 selects the span designated as bestinshow by preceding the name with a pound sign (#) and colors it red, as shown in Figure 5.
例如，清单6中的代码在 ID 属性值前面加上一个磅符（#），从而选择 ID为 bestinshow 的span并把它的颜色设置为红色，见图5。
When the user views the Person document in PDF format, it appears as follows (notice the formatting of bold-red-larger font for the user name and normal fonts for the other fields)
用户看到的PDF格式的Person文档如下图所示（注意用户名是用粗体、红色和较大字号表示，而其他标签使用普通字体表示）
Stopping at a red light, I turned around and waved my hands, calling her name to distract her.
红灯停车的时候，我转过身来，对她挥手，并叫她的名字试图分散她的注意力。
Basics for photo editing are all there: cropping, rotating, red-eye removal, airbrushing, layers, you name it.
基本的照片处理功能都包含在内了：剪裁、旋转、去红眼、喷枪，图层和其它你说的出来的功能。
Indeed, he finds out who he may be by looking inside the red bag from the bank, where he finds several passports, one saying his name is Bourne.
的确，他在银行取出的红色包中的几个护照中发现了自己可能是什么身份，其中一个写着他叫伯恩。
The police stop a cyclist for jumping a red light, she gives them a false name and address and off she goes, the wrong way up a one way street. There is nothing much anyone can do.
警察拦下一个骑车闯红灯的人，骑车人留下个假名、假地址就走了，依旧在单行路上逆行，谁也没办法。
Check the Red Hat Hardware Compatibility List, as discussed in the section of the same name, for the latest information.
检查红帽硬件相容列表，如相同的名字的区段所讨论，为最新信息。
If multiple names are found that match what you type, a wavy red line appears under the name.
如果找到多个与所键入的姓名相匹配的姓名，则在该姓名下会出现红色波浪线。
If multiple names are found that match the name you type, a red wavy line appears under the name, indicating that you must choose a name.
如果有多个名字与您键入的名字相匹配，则会在键入的名字下出现红色波形下划线，指示您必须选择一个名字。
The Swiss world number two had 13 grand slam successes to his name prior to the event, but none of them had been on the Parisian red clay.
在比赛之前，瑞士天王，世界二号种子选手费德勒已经囊括十三块大满贯奖杯，但没有一块是来自于巴黎的红土球场。
In this example, we created a document with two attributes: name and value, which have values of red and FF0000 (the hexadecimal representation of the standard red color), respectively.
在这个例子中，我们创建一个具有两个属性的文档：name和value，值分别为red和FF 0000(标准红色的十六进制表示形式)。
He started a magic club at school, put on shows, demonstrated tricks at Hamley's toyshop in London, put his name to a hat that grew bigger and changed colour with each wave of a wand red!
他在学校创办了一个魔术俱乐部，表演魔术，去伦敦的哈姆利玩具店变戏法，把他的名字写在一顶帽子上，每挥一下魔杖，那顶帽子就变大一点，颜色也随之改变——变成红色！
He started a magic club at school, put on shows, demonstrated tricks at Hamley's toyshop in London, put his name to a hat that grew bigger and changed colour with each wave of a wand red!
他在学校创办了一个魔术俱乐部，表演魔术，去伦敦的哈姆利玩具店变戏法，把他的名字写在一顶帽子上，每挥一下魔杖，那顶帽子就变大一点，颜色也随之改变——变成红色！
应用推荐