Some young men often play the drums, and the performers wave red silk bands.
一些年轻男子经常打鼓，而表演者挥舞着红绸带。
Vivid red roses and yellow daisies are loved by most men and thus make ideal flowers to be gifted on Father's Day.
鲜艳生动的红玫瑰与黄色的雏菊深受大多数男人的喜爱，从而也成为父亲节最理想的鲜花礼物。
They also viewed men wearing red ties as more powerful, perceiving red to be a status color.
她们还认为系红色领结的男人更有权势，将红色看作是身份地位的象征。
The researchers suggested that for men wearing the color may trigger a change in behavior and that something as simple as wearing a red tie could give a more confident business presentation.
这项研究表明，对于男性而言，穿红色的衣服可能引起行为的改变，简单的说，就像男性戴着红色的领带会在做商务报告时表现的更加自信。
It is common for Mexican men and women to exchange flowers, red balloons and anything red and heart-shaped.
墨西哥的男女彼此交换鲜花，红气球和任何红色心型的礼物，这些都很常见。
One in eight men are colour blind to either blue, red or green and most have little ability to match patterns and designs.
八分之一的男人对蓝色、红色或绿色色盲，大多数男人几乎不能匹配图案和样式。
The study, published in the Journal of Experimental Psychology: General, determined that red makes men appear more powerful.
发表在《实验心理学》杂志的研究论文表明：通常情况下，认为红色可使男人看上去更为强壮。
I'd eat it on the sofa, watching an episode of Mad Men, with a glass of red wine and plenty of napkins.
我要舒舒服服的坐在沙发上，一边看《广告狂人》，一边吃我的完美大餐。再来一杯红酒，还有一大叠餐巾。
Three men loitered by the bay window, talking to one another while staring out at the street, their glasses of red wine luminous in the reflected evening light.
三个男人懒散地站在靠海那面的落地窗前一边聊一边看着窗外，他们手中的红葡萄酒反射着夜晚街道的光。
Though red attracts men to women and makes them more appealing to date, the color red didn’t increase a man's perceptions of women’s likeability, intelligence, or kindness.
尽管红色效应确实会增加女性对男性的吸引力，但并不会提升男性对女性可爱度，头脑以及亲切度的认知。
Red appears to make men more attractive by subconsciously signaling higher status.
红色似乎通过下意识地传递男性具有较高地位的信息，来让他们更有吸引力。
There are several types of color blindness, but the most common — an inability to distinguish red from green — affects 6 to 10 percent of men.
有许多类型的彩色色盲，但最普遍的——不能区分红色和绿色——影响百分之6到8的人。
The condition mostly affects men, around 5% of whom are unable to distinguish between red and green hues.
这种病主要发生在男性中，大约5%的患者无法区分红色和绿色。
When the team looked at how likely the couples were to get pregnant, they found that men who drank alcohol and ate more red meat were significantly less likely to impregnate their partners.
当研究小组观察这些夫妻的怀孕可能性时，发现喝酒和喜食肉类食物的男性不太容易使伴侣怀孕，而喜食蔬菜的男性则容易得多。
Not only is a lady in red deemed more attractive, research shows that it makes the men around her more attentive, flirtatious - and wanting to move closer.
女性穿红色不仅看起来更有魅力，而且研究显示，这也能使她身边的男性更殷勤、更爱调情，而且更想接近她。
A lady in red is deemed by men to be more desirable, making them more attentive, flirtatious - and wanting to move closer.
一位穿着红色的女士对于男人来说，更有魅力，更值得注意，更会调情——并且希望能靠得更近一点。
Although red means different things in different cultures, the women were consistent in finding men in red more attractive.
尽管在不同的文化里，红色代表着不同的事物，但女性一致认为穿红色衣服的男性更迷人。
The men were using their sharpest knives, which did not seem sharp enough, and they had difficulty slicing through the skin and chopping out chunks of dak red meat.
人们用了他们最锋利的刀，但似乎还不够锋利，仍旧割不动鱼皮，连把红色的鱼肉切成薄片都十分困难。
I went to see two young men I wanted to run my campaign there, Jim Red Milligan and Kearney Carlton.
我去那里见两个年轻人，他们两人在那里负责组织我的竞选活动。 他们是吉姆.瑞德.米利根和卡尼.卡尔顿。
The fibre intakes of those with the lowest intakes of red meat are relatively high by US standards - 25 grams per day for men and 21 for women.
牛羊肉摄入量最少的人的纤维摄入量相对高于美国标准-男性每天25克，女性每天21克。
Every few blocks men in red-and-white vests were moving slowly past the storefronts, sweeping litter into little boxes dangling from the ends of poles.
每隔几个街区就有穿着红白相间背心的人正在慢慢走过店面，将扫垃圾扫入晃来晃去的簸箕中。
The transition between life in red-state America and life in the Arab capital was at times overwhelming because of the traditional segregation of men and women in many public and private settings.
从生活在美国的红州（译注：指更多支持共和党的州，共和党的标志色为红色）到生活在阿拉伯世界的中心，在这之中面对身份转换的经历，好几次让我吃不消。
The men who have stayed behind to protect their homes are red-eyed with fatigue.
是谁红着眼睛拖着疲惫留下来保护它们的家园。
A police spokesman said two other men in the video, one wearing red and another wearing white, are also suspects in the attacks.
警方发言人表示，视频中还有两位男子，一位穿着红色衣服，另一位穿着白色衣服，他们也是这起袭击的嫌犯。
For example, women are more aware of certain shades and prefer red to blue while men prefer blue to red.
例如，女性对某些色调更了解，并且女性偏爱红色甚于蓝色而男性偏爱蓝色甚于红色。
August 14th, 1963, at a lonely spot outside London, the Glasgow to London mail train was halted by a red signal and ambushed by 15 masked men.
八月十四号，在一个远离伦敦的冷清地点，从Glasgow道伦敦的火车被一个同样装束的15个蒙面人劫持了。
WeChat data also showed that men tend to give out more hongbaos than women. Geographically, people in Guangdong, Jiangsu, Zhejiang and Hunan lead in giving and receiving red packets.
微信的数据还显示，男性比女性更倾向于多发红包。从地理上看，广东、江苏、浙江和湖南的人们在收发红包方面处于领先地位。
With the women in classic red and gold gowns and the men in sharp white-tie evening dress, these famous faces ooze old school Hollywood glamour.
女星们身着经典的红色或金色礼服，男星们则清一色黑西装、白领结，从这些我们熟悉的面孔中可以感受到老式好莱坞的魅力。
"All big men are dreamers." They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.
“所有伟大的人都是梦想家。”他们在春天的迷雾中看到生机，在冬日夜晚的火苗里看到希望。
Undergraduates in the United States, England, Germany, and China all found men more attractive when wearing or bordered by red.
来自美国、英国、德国和中国的大学生都认为红衣男人更有魅力。
应用推荐