In the section that follows, I outline the steps required to install red hat Linux.
在接下来的章节中，我概述了安装Red HatLinux所需的步骤。
Verify that the required red hat packages are installed, by issuing the following commands.
检验是否安装了所需的Red hat包，方法是发出以下命令。
He got the white beard, the big ruby cheeks, the bright red hat with the puffy ball-the whole shebang.
他长着白胡子，大大的红脸庞，鲜红的帽子还飘着个球球，整个一个圣诞老人。
As root, make the appropriate DB2 images available and verify that red hat has all of the required packages installed.
以root身份，使适当的db2镜像可用，然后检验Red Hat上是否安装了所有必需的包。
In kids' mind, Santa Claus is a fat jolly old man with a red suit, red hat and a long white beard.
在孩子的心中，圣诞老人的形象就是一个胖胖的乐呵呵的老爷爷，裹着红衣服，戴着红帽子，有大把长长的白胡子。
Cooper gave a friend a copy of the poem, along with a red hat, about seven years ago.
大约七年前，库朴把此诗的一份复件，连同一顶红帽子，给了一位朋友。
It's Christmas Eve. Santa and Rudolf are getting ready for Christmas. Santa puts on his red jacket and his red hat.
平安夜，圣诞老人和麋鹿鲁道夫正在为圣诞节作准备，圣诞老人穿上了他的红衣服和红帽子。
It 's Christmas Eve. Santa and Rudolf are getting ready for Christmas. Santa puts on his red jacket and his red hat.
圣诞夜，圣诞老人和鲁道夫正在为圣诞节做准备。圣诞老人穿上了他的红色夹克和红色帽子。
In hunting, Duke Huan saw a ghost in purple clothes and red hat standing aside the road. It was as big as a hub and as long as a thill.
在行进中，齐桓公突然看见一个大如车毂，长如车辕，紫衣红冠的鬼站在路旁。
I'm using Red Hat 7.2, which works best for my needs.
我使用的是Red Hat 7.2，该发行版最适合我的需求。
Why didn't Red Hat enable NTFS support in their kernels?
为什么红帽子不在其内核中直接支持NTFS ？
In most cases, Red Hat Linux correctly identifies your card.
大多数情况下，Red HatLinux能正确地识别您的显卡。
We put Red Hat Linux 7.3 on our backup server and installed IDS there.
我们在备份服务器上安装Red HatLinux 7.3，并在该服务器上安装了IDS。
We will demonstrate creating binary packages for the Red Hat environment.
我们接下来将会展示如何针对Red Hat环境创建二进制包。
YUM is a standard part of Red Hat, Fedora, and some other RPM-based distributions.
YUM是Red Hat、Fedora和其他一些基于RPM的发行版的一个标准组成部分。
On a Red Hat-based system, check out /etc/login.defs -- the file is well-documented.
在基于Red Hat 的系统中，查看 /etc/login.defs-该文件作了很好的说明。
By default, only one thread is started, though Red Hat and Fedora systems start at 8.
在默认情况下，只启动一个线程，但是Red Hat和Fedora系统会启动8个线程。
This article details the steps required to install red Hat Linux on a production server.
本文详细讨论了在生产服务器上安装Red HatLinux所需的具体步骤。
However, it is based on Red Hat 7.2, which is a great Red Hat but is also an old Red Hat.
不过，它是基于Red Hat 7.2的，虽然这是一个很好的Red Hat但也是一个古老的Red Hat。
With Red Hat 8, the choices are cut and dried: non-journaling (ext2) and journaling (ext3).
对Red Hat8来说选项是固定的：无日志记录的(ext2)和有日志记录的(ext3)。
Also make sure that the hardware of choice is compatible with the Red hat Linux operating system.
选择硬件时还要注意确认它们与Red HatLinux操作系统兼容。
Some systems, such as Red Hat or Fedora systems, default to providing a separate group for each user.
某些系统，例如Red Hat或Fedora系统，在默认情况下为每个用户提供单独的组。
Red Hat moved its Deltacloud open source project into the Apache Software Foundation's incubator in June.
六月份，红帽将其开源项目Deltacloud移至Apache软件基金培育系统下。
Unquestionably, Red Hat has been the Linux market leader through the years, particularly for big business.
毫无疑问，Red Hat是近几年Linux市场上的领先者，对于大企业市场尤其如此。
Red Hat Linux 8.0 installed quickly and with a minimum of fuss, and Portal had no problems running on 8.0.
Red HatLinux 8.0安装的速度很快，极为方便，而Portal在8.0上运行也没有问题。
Reporter: Then, does all of your support come from newsgroups or do you actually pay for it through Red Hat?
记者：那么，你们所有的支持都来自网络群组吗？还是说，事实上你们是通过红帽付款的？
Some usability specialists are employed by Free Software vendors such as Mozilla, Sun, Red Hat, and Canonical.
有些可用性专家受雇于免费软件品牌公司例如MOZILLA，Sun ，RedHat，Canonical。
For more information on setting up RSH on Red Hat Linux, please refer to the Resources section of this article.
关于在Red HatLinux上设置rsh的更多信息，请参考本文的参考资料一节。
For more information on setting up RSH on Red Hat Linux, please refer to the Resources section of this article.
关于在Red HatLinux上设置rsh的更多信息，请参考本文的参考资料一节。
应用推荐