With frowsy hair, skirts askew and red hands, she talked loud while washing the floor with great swishes of water.
乱挽着头发，歪歪地系着裙子，露着一双发红的手，高声说话，大盆水洗地板。
With frowsy hair, skirts askew, and red hands, she talked loud while washing the floor with great swishes of water.
头发从不梳光，裙子歪系着，两手通红，高嗓门说话，大盆水洗地板。
She went into the house immediately — her hands full of sweet flowers, and her face red with exercise.
她立刻进了屋，她的手上捧着芬芳的花，脸也因为运动而变得红润。
Red packets are always presented and received with both hands.
红包总是用双手送出和接收。
His hands are as red as freshly boiled lobster from handling hot bricks from a kiln without proper protective gloves.
由于在从砖窑取砖块的时候，没有手套的保护，他的双手通红，就想煮熟了的龙虾。
When customers ask for a soft drink with their combo meal, chosen from a red menu board, the clerk reaches into a red cooler and hands them a Coke.
当顾客要为他们的套餐要饮料时，可以从一张红色的菜单板来选择，店员把手伸入红色冰箱，给他们拿来一瓶可乐。
WHEN our farewell moment came, like a low-hanging rain-cloud, I had only time to tie a red ribbon on your wrist, while my hands trembled.
像低垂的雨云，告别的时候来到了。我仅仅来得及用颤巍巍的双手，在你的手腕上系上一条红色的丝带。
Stopping at a red light, I turned around and waved my hands, calling her name to distract her.
红灯停车的时候，我转过身来，对她挥手，并叫她的名字试图分散她的注意力。
Ever scraped ice from your car Windows until your hands were stiff, cold and raw red?
你是否有过因为刮车窗上的冰，让双手变得又红又硬的经历？
Suarez frowned, thrust her hands forward in a "stop" motion and then pointed to a red light as a motorcyclist raced toward a crosswalk filled with pedestrians.
一辆摩车托直奔人行横道而来，司机似乎准备冲进熙熙攘攘过街的人群，奈笛看见了，她皱皱眉，猛地伸出双手向司机示意一个“停”的动作，然后指了指红灯。
They shake up the wine and heat it up before drinking, then hold the glass on their hands and watch the eye-catching and pleasing red color.
他们在饮用之前晃动酒瓶并将其加热，而后举杯用肉眼观察其醒目之红色。
Skywalker severed both of Dooku's hands and snatched the Sith Lord's red-bladed weapon.
天行者砍掉杜库的双手，夺走这位西斯尊主的红色光剑。
As a staff member or other person enters, the sink lights up in red to indicate that hands should be washed.
当医院人员或其他人员进入的时候，洗手台就会亮起红灯，表示需要洗手。
Take her away to the red-room, and lock her in there. Four hands were immediately laid upon me, and I was borne upstairs.
“带她到红房子里去，关起来。”于是马上就有两双手按住了我，把我推上楼去。
Not long ago, he bought from a pharmacy where the red flowers and Artemsia argyi, saying it was soaking hands and feet can be treated for rheumatism.
前不久，他从药店里买回了红花和艾叶，说是用来浸泡手脚可以治疗风湿病。
The two men were there , red-cap on his back , Israel Hands against the side , his face white .
两个留守的海盗都在甲板上，戴红帽的仰面躺在甲板上，伊斯莱尔·汉兹靠在船舷上，脸色苍白。
You can cup your hands over the location of each of your major chakras, starting with your root chakra and thinking of it in its primary color of red.
你可以将手敷放在每个主要的脉轮上面，从你的海底轮开始，并且想像它的主色调是红色。
Despite being dressed in a thick black coat, the 20-year-old looked happy to have the red aid with him to warm up his hands.
虽然当天耐尔·霍拉尼已经穿了一件厚厚的黑色大衣了，但是这位20岁的歌手还是要靠热水袋来温暖自己的手，有了热水袋的他看上去很满足。
Ribbons of red, black and gold are wrapped about their hands and rings and fasten them together.
红、黑、金三色带缠绕他们的手和戒指，把他们绑在一起。
Hands down the students pointed out, a large Fenglin greet our eyes, such as the sunset, such as Red Cloud, such as flame, full of life.
顺着同学的手所指，一大片枫林映入我们的眼帘，如晚霞，如红云，如火焰，充满生机。
He's got a pink nose, a big red mouth, big ears, brown arms, big hands and big feet.
他有着粉色的鼻子，又大又红的嘴巴，大大的耳朵，棕色的手臂，还有大大的手和脚。
He had big blue eyes and a wide red mouth and delicate hands and greasy brown hair.
他长着大大的蓝色眼睛、宽口红润嘴巴、优雅的双手和浓眉。
The Numbers on the clock face is black. Two of the clock's hands are black as well but the second hand is a red one.
钟面上的数字是黑色的，钟上有两条指针也是黑色，但是秒针是红色的。
Sprigs of mint, red coils of lotus root and bundles of knotted cabbage change hands for a few rupees, tossed from one boatman's lap to another.
薄荷叶，红藕圈，卷菜捆，卖了几个卢比，菜便从一个船家身上抛到另一个船家身上。
She sat beside the lamp, with her sleeves rolled up, wiping cups and mugs, and placing them, with her deft, red and sunburnt hands, on a cloth that was spread on the bedstead.
这会儿她坐在灯旁，卷起衣袖，用她那双晒得黑黑的灵巧而好看的手擦干大小杯子，把它们放在板铺的手巾上。
She sat beside the lamp, with her sleeves rolled up, wiping cups and mugs, and placing them, with her deft, red and sunburnt hands, on a cloth that was spread on the bedstead.
这会儿她坐在灯旁，卷起衣袖，用她那双晒得黑黑的灵巧而好看的手擦干大小杯子，把它们放在板铺的手巾上。
应用推荐