One such popular medicinal drink was Vin Mariani, a French product consisting of coca extract mixed with red wine.
这类流行药用饮料中的一种叫做文·马里亚尼,是一种法国产品,由古柯提取物和红酒混合而成。
Red wine drinkers are toasting recent studies that suggest the drink may have even more beneficial health effects than previously reported.
喜欢喝红葡萄酒的人们正举杯庆祝近来的研究成果:这种酒可能比以前所报道的更有益健康。
Some economists think China too may see to drink that second gallon of Red Bull to keep its economy from suffering.
一些经济学家认为,为了避免经济衰退,中国可能也需要再喝下一加仑的红牛。
When she had deposited herself a man in a rabbit-skin cap and with a red handkerchief tucked into his belt, held the cup of ale over the top of the shock for her to drink.
当她在地上坐好了,有一个头上戴着兔皮帽子、腰里皮带上塞了一块红手巾的男人拿着酒杯,从麦堆顶上递给她,请她喝酒。
The firms don’t mind paying for the ads even if the person is searching on a term completely unrelated to Red Bull’s energy drink or Nike’s shoes.
这些企业不在乎正在搜索某一词条的人甚至与红牛饮料、耐克鞋毫无关联,他们仍为此掏钱。
Coke also paid for the red refrigerated drink cooler at the entrance to the shop, which is protected by a blue cage.
可口可乐公司在商店的入口买了有蓝色罩子的红色饮料冰箱。
And drink a glass of red wine for antioxidants that may protect against heart disease and eye problems.
常饮红酒可防止心脏病和眼部问题。
When customers ask for a soft drink with their combo meal, chosen from a red menu board, the clerk reaches into a red cooler and hands them a Coke.
当顾客要为他们的套餐要饮料时,可以从一张红色的菜单板来选择,店员把手伸入红色冰箱,给他们拿来一瓶可乐。
To get the same benefits without a supplement, Dr. Oz says you'd have to drink more red wine than you can handle.
要得到白藜芦醇的好处但却不想服用药片的话,欧思医生说那就只能喝超过你身体所能负荷的红酒了。
Each additional drink increased the risk, and it did not matter whether the alcohol was red or white wine, beer or hard liquor.
每一种酒都会增加这种风险,这与它们究竟是红酒,白酒,啤酒或者是烈酒无关。
Soft drink consumption in Singapore was associated with several other adverse health behaviors such as smoking and red meat intake, which we can't accurately control for.
在新加坡,喝苏打软饮料的人同时还有一些其它不利于健康的习惯,比如吸烟和红肉过量摄入,这些都是我们所不能精确控制的。
Some practitioners red-light all food and drink during labor, on the theory that food in the digestive tract might be aspirated, or “breathed in, ” should emergency general anesthesia be necessary.
有些医生基于食物在消化道可能会产生气体,或者在紧急需要麻醉时会被吸入的理由,而对临产期间的饮食全面亮红灯。
But I don't really drink red wine. And you can hear the music coming from the other boats.
但是我不喝红酒,而且你也能听到其他船上传来的音乐。
Now that we are on the topic, there is one drink that you must consider: red wine.
现在有一个重要的酒精饮料你必须考虑:红酒。
Dave said: 'Now I don't drink at all and I don't eat any red meat - just chicken and fish, which I'm getting a bit sick of.
伊斯梅称现已戒酒,不吃红肉,红肉已经吃腻了,只吃鸡肉和鱼肉。
After I finished my drink, I noticed a bright red lipstick stain on the rim of my glass.
喝完我那杯酒之后我在杯沿上看到一个亮红色的口红印。
Patients with well-controlled Type 2 diabetes were randomized to drink 150 milliliters of water, white wine or red wine with dinner for two years.
控制良好的2型糖尿病患者被随机分为三组,分别在两年期间伴随正餐饮用150毫升水、白葡萄酒或红葡萄酒。
They gave her wine to drink, three glasses full, one glass of white, one glass of red, and one glass of yellow, which caused her heart to break.
他们让她喝酒,满满三杯,一杯白酒,一杯红酒,还有一杯黄酒,这使她心脏病发。
You can pop the most expensive anti-aging pills, drink the best red wine, and play all the brain games that money can buy, and you still might get Alzheimer's.
你可以拿到最贵的抗衰老药片,喝最好的红酒,玩所有用钱可以买到的脑力游戏,然而你仍然可能得阿尔兹·海默症。
What shall we have to drink?... red wine?... white wine? -i should prefer red wine rather than white wine.
我们喝点什么酒?…红葡萄酒?…白葡萄酒?——我愿喝红葡萄酒,不愿喝白葡萄酒。
It seems I can't drink much - last night, I got drunk after only one glass of red wine.
看样子我还真是喝不了酒。昨天晚上,我喝了一杯红酒就醉了。
ABSTRACT: Let's get one thing straight right off the bat, there is no real rule that says one cannot drink white wine after drinking red.
摘要:首先,我们需要明确的是,没有什么规定说喝过红葡萄酒后,不可以再喝白葡萄酒。
Red Bull is a popular energy drink. And whether you have it on its own, or mixed with alcohol, it's not thought to be very good for you.
红牛是流行的功能性饮料。不论是单纯喝红牛,或是掺着酒一起喝,对你的身体都不太好。
Red Bull is a popular energy drink. And whether you have it on its own, or mixed with alcohol, it's not thought to be very good for you.
红牛是流行的功能性饮料。不论是单纯喝红牛,或是掺着酒一起喝,对你的身体都不太好。
应用推荐