This is a huge steaming pot of soup divided into two sections: One has cream-colored chicken broth; the other is fiery-red oil full of chili peppers and numbing Sichuan peppercorns.
这是一道热气腾腾的鸳鸯火锅：一边是奶油色的鸡汤，另一边是滚烫的红辣椒油，里面尽是辣椒和麻麻的四川花椒。
As a result, the world's food supply has become largely dependent on a shrinking list of breeds designed for maximum yield: the Rhode Island Red chicken, the large White pig, the Holstein cow.
结果，全球的食物供应变成主要依赖于少数一些为产量最大化而设计的品种：罗得岛红鸡、大白猪、荷斯坦奶牛。
Paella's ingredients include rice, olive oil, roasted rabbit, chicken, shrimp, red and green peppers, onions, and plenty of garlic.
海鲜饭的原料包括米饭、橄榄油、烤兔肉、鸡肉、虾、红青椒、洋葱和大量的大蒜。
Most authorities have considered that the origins of the domestic chicken (Gallus domesticus) were the red Jungle Fowl of Asia.
大多数权威认为，家养鸡(Gallusdomesticus)源自亚洲的红原鸡。
Lean protein, meaning chicken and fish rather than heavy red meat, with fresh vegetables will pass right through your system and restore nutrients to your body.
瘦蛋白质——鸡肉鱼肉而不是红肉，加上蔬菜会顺畅地进入新陈代谢系统并能吸收营养。
I think that a Red Burgundy or a Red Bordeaux would go very well with your chicken.
我认为勃艮第红葡萄酒或波尔多红葡萄酒以及您点的鸡肉会很相配。
Dave said: 'Now I don't drink at all and I don't eat any red meat - just chicken and fish, which I'm getting a bit sick of.
伊斯梅称现已戒酒，不吃红肉，红肉已经吃腻了，只吃鸡肉和鱼肉。
This wine is delicious with red meat or white meat. Especially good with slightly sweet Asian dishes such as Chicken with Cashews or Peking duck.
这款红酒与各类红肉，白肉相搭配均十分美味。尤其与略带甜味的亚洲美食比如宫保鸡丁或北京烤鸭等堪称绝配。
"We never eat red meat, " Tyler tells me in the Impala, and he can't use chicken fat or the soap won't harden into a bar.
我们从来不吃牛羊肉（红肉）。
So Chicken Rongrong takes the orange bag. Piggy Pangpang takes the green. Puppy Wangwang and Monkey Congcong each take the blue one and the red one. They begin to assemble them carefully.
于是，小鸡绒绒领了橙色的袋子、小猪胖胖领了绿色的袋子、小狗汪汪和小猴聪聪分别领了蓝色和红色的袋子，开始认真地组装起来。
Roasted with green pepper , red pepper , onion, tomato, chicken and beef.
加青红辣椒，洋葱，蕃茄，鸡肉和牛肉烘烤而成。
Tender and juicy, this classic chicken recipe will fill you up and even take the edge off the need for dessert with simple and subtly sweet red onion gravy.
鸡肉鲜嫩多汁，这道经典的鸡肉大餐可以让你感到满足，甚至简单而巧妙的甜红洋葱汁会减弱你对甜食的需求。
Cold Fried chicken served outdoors on a red-checkered tablecloth is the essence of picnic nostalgia in the US.
在美国，冷炸鸡配上红方格桌布是怀旧式野餐的精髓所在。
"Thank you, Puff! Thanks you draw the warning goes red painting, a talent we did not fall into a large pit." Chicken father said gratefully.
“谢谢你，蓬蓬！多亏了你画的那张赤色的正告画，咱们一家人才没有掉进大坑里。”鸡父亲感谢地说。
Researchers at Carnegie Mellon have found that eating less red meat and more chicken can help cut back on the greenhouse gas emissions now implicated in climate change.
研究员已经发现少吃红肉和多吃鸡肉(白肉)能够帮助减低气候在改变的情况下含有的二氧化碳。甲烷等导致温室效应的气体的释放。
The chicken was garnished with coriander and red chilli.
这道鸡配上了芫荽和红辣椒。
You can choose whether to have this served with chicken, beef or shrimp (or all three) and to have it in red sauce or green (mild or spicy).
你可以选择鸡肉，牛肉或虾，也可来个大杂烩（三者同加）。 另外，还可选择红酱或绿酱（区别在于辣椒是温和还是辛辣）。
The main products are dried chicken series, dried duck series, soft chicken series, soft duck series, red meat series and fish series etc.
公司现有干燥鸡肉系列、干燥鸭肉系列、柔软鸡肉系列、柔软鸭肉系列、红肉系列、鱼肉系列等多个品种。
Onyx: from the color is white, grey, red, green, yellow, blue, green, sheep, chicken liver, bravery, black agate etc.
玛瑙：从色彩上分有：白、灰、红、兰、绿、黄、羊肝、胆青、鸡血、黑玛瑙等。
OK. We'll have the Gongbao Chicken, the Red Tofu and a plate of green vegetables.
好，我们要一个宫保鸡丁，一个红烧豆腐，再炒一盘青菜。
Eat less meat and more vegetables. If you are not a vegetarian, choose more fish and chicken, rather than red meat. Meanwhile drink more yoghourt for adjusting.
少吃肉，多食蔬菜。如果吃肉的话，最好是多吃鱼肉，鸡肉，少吃牛羊肉。另外，多喝些酸奶。
Stir-fry chicken in 2 tbsp oil until done. Add green/red bell pepper and Lee Kum Kee Chili Garlic Sauce. Stir well and serve hot.
用2汤匙油炒熟鸡丁，加入青/甜红椒及李锦记蒜蓉辣椒酱，炒匀上碟。
Xianheng's delicacies include crispy-skinned chicken, smoked red dates in rice wine, beans flavored with fennel, and crispy bream in rice wine.
咸亨酒店的招牌菜有脆皮鸡、酒醉红枣、茴香豆还有香酥黄酒渍鳊鱼。
I'm not saying you should become a vegetarian (though I recommend it), but red meat is high in saturated fat. If you want to eat meat, eat fish and boneless skinless chicken breast and Turkey breast.
我不是要你成为一个素食主义者(虽然我建议)，但是红肉饱和脂肪的含量很高，如果你想要吃肉，可以吃一些鱼肉，去骨去皮鸡胸肉，火鸡肉。
I'm not saying you should become a vegetarian (though I recommend it), but red meat is high in saturated fat. If you want to eat meat, eat fish and boneless skinless chicken breast and Turkey breast.
我不是要你成为一个素食主义者(虽然我建议)，但是红肉饱和脂肪的含量很高，如果你想要吃肉，可以吃一些鱼肉，去骨去皮鸡胸肉，火鸡肉。
应用推荐