Not so much the art nouveau exterior as the gold-accented interior with its red carpets, stained glass, wood paneling and flowing central stair case.
与其说它新艺术外墙，倒不如说它金碧辉煌、铺有红地毯、彩色玻璃、木质镶板和平滑中央楼梯间的内堂。
Central filamentsof the dusty clouds glow with a faint reddish photoluminesence as some dust grains effectively convert the star's invisible ultraviolet radiation to visible red light.
在尘埃云中心的细丝发出微弱的红色荧光，这是由于一些尘埃微粒能有效地将恒星发出的不可见紫外线转换成可见的红光。
Many countries are back in the red, giving lenders an opportunity to regain a central role.
许多国家重新陷入赤字，给了借款者重新获得关键角色的机遇。
One way of injecting more dynamism into Central America's economies would be by improving transport links and cutting red tape.
要为中美洲经济注入更多活力，方法之一就是加强交通运输建设，同时削减繁文缛节。
The center of the Rosette Nebula, which glows with the red light of ionized hyrdorgen, is fueled by a central cluster of powerful giant stars.
一群强大的巨型恒星点燃蔷薇星云的中心，来自电离氢的红光使其绚丽夺目。
From Red to Gray: Ageing populations in East Europe and Central Asia: The region needs to get ready to grapple with a unique situation of rapidly aging yet relatively poor populations.
《从豆蔻年华到满头白发：东欧与中亚地区的老龄人口》：本地区要准备好应对迅速老龄化且相对较贫困的人口问题。
A Central American bird that has brilliant bronze-green and red plumage and, in the male, long flowing tail feathers.
大咬鹃一种中美洲鸟，羽毛为鲜艳的铜绿色和红色，雄鸟有平滑的长尾覆羽。
If all the signals (including house prices and liquidity) are flashing red, then central Banks should act.
如果所有的信号(包括房产和流动资产的价格)亮起红灯，那么央行应该采取行动了。
This isn’t the only reason why a company like Red Hat would offer their own development to the central kernel project repository.
这不是像RedHat一样的公司总是主动把他们自己的研制成果提供给Linux内核项目中心存储库的唯一理由。
Soak in a sake bath or one of several other options, including green tea, red wine or coffee, at the Hakone Kowakien Yunessun Hot Springs Amusement Park and Spa Resort in south-central Japan.
可以在日本中南部地区的箱根小涌园温泉主题乐园和spa度假胜地里泡泡清酒浴，或是在众多其他选择中选择一种，可以是绿茶、红酒或咖啡浴。
This dissertation USES reference materials such as Red China, New China and Liberation Daily etc of the central bureau's sports publications as main source.
本论文主要使用了《红色中华》、《新中华报》、《解放日报》等中央机关报的相关体育报道作为主要的史料来源。
Vitamin B12, like the other B vitamins, is important for metabolism. It also helps form red blood cells and maintain the central nervous system.
维他命B12，同其他的B族维他命一样，对于代谢非常重要。它还对红细胞的形成及维持中枢神经系统功能有积极作用。
The former should have led to a decline in inflation but inflation targeting allowed central banks to achieve "stability" while practically every other indicator was flashing "red".
前者本应导致通胀下降，但许多央行或明或暗地采取通胀目标制，使它们得以在其它各项指标实际上都在亮“红灯”之时，实现“稳定”。
The heart is present in the design of the central atrium: a three storeys height red colored space onto which the waiting areas and circulations open to.
在该项目中，建筑核心就是设计中的中庭：一个三层楼高的红色的空间，是一个等候区。
If the creature's spell resistance succeeds in preventing the effect of a spell, its central eye begins to glow with red light equivalent to that of a torch.
如果它的法术抗力抵抗住了法术效果，中央主眼会开始炽热，并发出如同火炬般的红光。
In a few million years, as one of the central stars becomes further depleted of nuclear fuel, the Red Rectangle nebula will likely bloom into a planetary nebula.
在未来的数百万年中，其中心恒星中的一个会耗尽其核反应能源，到时候红矩形星云很可能会变成一个行星状星云。
An infrared image of the Messier 82 galaxy, nicknamed the "Cigar galaxy," shows the formation's central plane in blue and white, with a halo of smoky dust in red.
星系银河系列图片。红外线图象的凌乱的82个星系，绰号“雪茄星系”，可见形成的中央平面在蓝色和白色，与光环的黑烟尘埃在红色之内。
Bunker no. 42, now a tourist attraction full of red alarm lights, is located 56 meters (184 feet) under ground in central Moscow, near the Kremlin, and can accommodate up to 300 people.
42号地堡，如今已成为旅游景点，周围布满了红色报警灯。它位于莫斯科中心、距克里姆林宫不远处地下56米(合184英尺)处，可以同时容纳300人。
The 240 bright red strings are suspended in front of a cascade at Egliseneuve d'Entraigues, in the mountainous Sancy region of central France.
240串鲜红的丝线悬挂在法国中部桑西区Egliseneuved'Entraigues的一处小瀑布前面，显得格外耀眼。
The fruit is round, the peel is blackish green with black stripe. Its flesh color is red, the flesh quality is delicate and juicy, the content of central soluble solids is about 11.3%.
果实圆球形，墨绿皮覆黑色齿条带，瓤红色、细脆多汁，中心可溶性固形物含量11．3%左右；
When light stimulus was weaker and concentrated on central vision, there was no significant difference between a red light and a green light in the aspect of dark adaptation.
光刺激作用主要集中在视网膜中央窝的条件下，等亮度较弱的红光与绿光之间暗适应时间无显著差异。
Color Doppler imaging suggested red blood flow signal of central retinal artery (CRA) branched into tumor.
彩色多普勒表现视网膜中央动脉(CRA)红色血流信号进入肿瘤内呈分支状。
The Milky Way 's bright central bulge is now thought to be an asymmetrical bar of relatively old and red stars.
银河系的光明中央隆起现在被认为是不对称酒吧相对旧的和红色恒星。
The red soil hilly region of Central Hunan Province is one of the most ecologically fragile regions in China.
湘中红壤丘陵区是中国非常脆弱的生态系统之一。
The water problem of red soil in the hilly region of Central China and its effective management are described in this paper.
本文叙述了华中丘陵地区红壤水问题及其有效管理。
The Haojiahe sandstone copper deposit occurs in the red elastic rock formation of Mesozoic continental facies in central Yunnan, being a medium size one.
郝家河砂岩型铜矿床产于滇中中生代陆相红色碎屑岩建造中，规模中型。
The Haojiahe sandstone copper deposit occurs in the red elastic rock formation of Mesozoic continental facies in central Yunnan, being a medium size one.
郝家河砂岩型铜矿床产于滇中中生代陆相红色碎屑岩建造中，规模中型。
应用推荐