I don't want to talk about the red CARDS as I need to see the replays.
我现在不想再讨论这两张红牌了，因为我需要看重放录像。
FIFA, which reviews all red CARDS at the World Cup, would not comment on the specifics.
国际足联回顾了世界杯上所有的红牌记录，但是没有对任何细节发表评论。
We especially prepared some red cards to identify in Chinese and French every dish on the table.
我们特意准备了一些红色卡片，把桌子上每道菜都用汉语和法语标上名。
A referee in Spain has issued 19 red CARDS as a regional football game degenerated into a brawl recently.
近日，在西班牙卡迪斯省一场地区足球联赛中，主裁判居然出示了19张红牌。
This is the first time there have been red CARDS in 3 different games on a single day in World Cup history.
这个比赛日进行的3场比赛均出现了红牌，这在世界杯的历史上尚属首次。
The United States tied for the most red cards in this tournament with two - and the least yellow, with five.
本届世界杯上，美国队被出示了最多的红牌和最少的黄牌，分别为两张和五张。
Pundits and fans alike tend to attribute red CARDS and faulty lineups to a loss, devaluing an opponent's star-studded-side.
所谓的权威专家和球迷会把曼联的惨败归咎于红牌和错误的排兵布阵，而看轻对手群星闪耀的豪华阵容。
Straight red cards mean a player has been particularly naughty and can expect a day off when the next match comes around.
对于性质非常恶劣的恶意犯规，裁判可以给他直接出示红牌，球员领到红牌不仅被罚下场还将被禁赛一场。
There was always a good player inside Materazzi trying to get out - but too often it was hidden behind spats, red CARDS and a tendency to burst into tears.
马特拉齐一直努力想作为一名球场上的好球员离场，但，这愿望总被很多事掩盖，肘击，红牌，以及一些强忍的眼泪。
At first, the players were told how many red CARDS and black CARDS were in the deck, so that they could calculate the probability of the next card being a certain color.
首先参与者被告知在这堆卡片中红卡和黑卡的数量，这使得它们可以计算出下一张卡片不同颜色的概率。
Indeed, with yellow and red CARDS seemingly following Vieira everywhere he went, it was left to Wenger to calm his key midfielder down and properly harness his talent.
的确，当红黄牌似乎跟随着维埃拉所到的每个地方，只有能让这位关键的中场队员冷静下来并合适地开发他的才能。
The Spanish official brandished 11 red CARDS in 17 games in la Liga last season and his performance here established him as a referee the other teams in this competition will want to avoid.
上赛季，这位西班牙主裁在执法西甲的17场比赛中出示了11张红牌，因此成为其他球队莫不欲避开的对象。
An increase in yellow and red CARDS plus the frequency of penalty awards due to infringements at set-pieces is a distinct possibility following UEFA's start-of-season meeting in Switzerland.
在瑞士召开的欧足联季度会议上，大家一致认为现代足球犯规的频率越来越高，红黄牌的出现频率也在提高。
Dennis spent most of his time these days sitting at a crafts table, making greeting CARDS out of red construction paper.
这些日子里的大多部时间丹尼斯都是坐在手艺桌前，用红纸制作贺卡。
One of the classic studies in the field of psychology showed fake playing cards to users to see how they responded (a red 5 of spades, for example). Here is what the authors conclude.
在心理学领域，有一个典型的研究案例是这样的，研究者给玩牌者出示假冒的扑克牌（譬如红色的黑桃5），以观其反应。
Apart from Josip Simunic in the recent Australia-Croatia match, has any other player in a World Cup been awarded three yellow cards in a single match before being shown the red card?
除了最近澳大利亚对克罗地亚的一场比赛中，杰西普·西穆尼奇创造了一场比赛被出示了三张黄牌才被红牌罚下的记录，还有其他球员在世界杯外围赛中有过类似的记录吗？
The principal has requested all teachers to circumscribe failures in red on the report CARDS.
校长要求所有老师把成绩单上不及格者用红笔圈起来。
Don't exceed the size of a pack of CARDS when you're eating red meat, such as steak.
当你吃红肉的时候，例如牛排，其份量不要超过一张扑克牌的尺寸。
A casket of jewels, numerous coins and playing cards are spread upon a table covered in a magnificent red cloth, and probably allude to the fleeting nature of worldly wealth.
还有一箱珠宝、一些钱币和扑克牌散放在铺着华丽的红色桌布的桌上，含蓄地映射着人世间的财富也不过是匆匆过往的身外之物。
The principal has requested all teachers to circumscribe failures in red on the report cards.
校长要求所有老师把成绩单上不及格的人用红笔圈起来。
She has many pretty CARDS, some are red, some are yellow, some are green, while some are blue.
她有很多漂亮的卡片，有的是红的，有的是黄的，有的是绿的，有的是蓝的。
The principal has requested all teachers to circumscribe failures in red on the report cards.
这项规定要求，所有老师均要在报告卡用红笔上标出错误所在。
Suppose we train bees to come to a red card, and having done so, we put the red card on the table in the garden among the set of different grey CARDS.
假如我们训练蜜蜂飞向红色卡片，这样训练之后，我们把红色卡片放到花园里桌子上那套深浅不同的灰色卡片中间。
As the stores inundate us with CARDS, tokens, and advertisements, and we begin to dream of red hearts as we sleep, it's easy to feel a sense of obligation to join the romantic hysteria.
当商店充斥着情人节卡片，节日标号和广告时，而我们做梦时也梦见那一颗颗红心的时候，很容易不自觉感到浪漫的兴奋。
As the stores inundate us with CARDS, tokens, and advertisements, and we begin to dream of red hearts as we sleep, it's easy to feel a sense of obligation to join the romantic hysteria.
当商店充斥着情人节卡片，节日标号和广告时，而我们做梦时也梦见那一颗颗红心的时候，很容易不自觉感到浪漫的兴奋。
应用推荐