She put on a red petticoat first, then a black dress, and a white veil over the dress.
她先穿上一件红色的衬裙，然后一件黑色的连衣裙，裙子外面套上一件白色的薄纱裙。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
There was so much blood on her red petticoat, blood on her black dress and her white veil, blood on the executioner's shoes, blood all over the floor.
有这么多血鲜血渗到她红色的衬裙上，渗到她黑色的连衣裙和她那白色的纱裙上，鲜血流到了刽子手的鞋上，地板上到处是血。
The black candle represents the African-American people, the red is for their struggles, and the green represents their hopes for the future.
黑色的蜡烛代表非洲裔美国人，红色代表他们的奋斗，绿色代表他们对未来的希望。
The original preference for black was changed in the thirteenth and fourteenth centuries, as such colors as red, violet and purple came into fashion.
最初对黑色的偏好在十三、十四世纪改变了，因为红色、紫罗兰色和紫色开始流行。
Although this is the average, people with red hair have around 80,000 strands, black or brown hair 100,000 and blondes have about 120,000.
尽管这是平均水平，但红头发的人大约有8万根头发，黑发或棕发的人大约有10万根，金发的人大约有12万根。
It's the female black widow spider that is venomous and displays a menacing red dot on her abdomen.
在雌性毒蜘蛛“黑寡妇”的腹部可以看到有威慑作用的红点。
The hall is decorated in bright orangey-red with black and gold woodwork.
整个大厅用鲜艳的橘红色装饰，木建部分漆成黑色和金色。
In a moment, the red glare from the headlight streamed up the snow-covered track before the siding and glittered on the wet, black platform.
不一会儿，车头耀眼的红灯照射在月台前被白雪覆盖的铁轨上，湿漉漉、黑幽幽的铁轨闪闪发亮。
For example, a brave character has a red face, while a black face means bold.
例如，勇敢的角色有一张红色的脸，而黑色的脸意味着胆子大。
Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.
在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。
It was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!
从雪地里钻出来的时候，红日冉冉升起，映着黑黝黝的树干，天气真不错！
A crowlike Old World bird of the genus Pyrrhocorax has black plumage and red legs.
红嘴山鸦东半球的一种似乌鸦的山鸦属鸟类，有黑色羽毛和红色的腿部。
Insist arousable absorb red, black, yellow, white, green food, will definitely feel body gradually change of solid feeling.
坚持有意识的摄入红，黑，黄，白，绿的食品，一定会感受到身体渐渐改变的实感。
The room was decorated with a large red, black and green rebel flag and a framed photo of the Guns N' Roses guitarist Slash.
屋子里装饰着一面大号的红黑绿三色叛军旗帜和一张枪炮玫瑰乐队吉他手Slash的带框照片。
Leaves in a red-black tree contain no information, but internal nodes represent one or more tasks that are runnable.
红黑树的叶子不包含信息，但是内部节点代表一个或多个可运行的任务。
The scheduler then, to be fair, picks the left-most node of the red-black tree to schedule next to maintain fairness.
为了公平，调度器然后选取红黑树最左端的节点调度为下一个以便保持公平性。
The first potential future change would modify the unacknowledged packet list so that it is organized with an index as a red-black tree instead of the current linear list.
第一个可能的未来改变是对未应答的包列表进行修改，因此包列表的组织形式不再是当前的线性列表而是通过索引组织成红-黑树。
You can find red-black trees used in a variety of applications, including the construction of associative arrays.
“红-黑”树广泛应用于各种应用程序，其中包括关联数组的构造。
The data structure used is a red-black tree, which is ideal for performance-focused applications (and happens to be available generically as a library within the kernel).
这个数据结构是一个“红-黑”树，对于注重性能的应用程序很理想(且恰好作为内核中的一个库普遍可用)。
But rather than maintain the tasks in a run queue, as has been done in prior Linux schedulers, the CFS maintains a time-ordered red-black tree (see Figure 1).
但是与之前的Linux调度器不同，它没有将任务维护在运行队列中，CFS维护了一个以时间为顺序的红黑树(参见图1)。
Red, black and green helium-filled balloons have been spotted rising into the capital's skyline on several occasions in different parts of the city.
有几次在这个城市里的不同地方，人们看到红、黑、绿三色的氦气球飞翔在首都的天际。
Red and black and white tiles underneath a yellow, dark brown, blue, red, black, gray and other colors, forming a color overelaborated puzzle, give a person with strong visual impact!
红黑色相间的瓦片下压着黄色、深褐色、青色、红色、黑色、青灰色等多种色彩，形成了一个色泽繁缛的拼图，给人以强悍的视觉冲击！
The symptoms are said to have been experienced during the birth scene which contains flashes of red, black and white.
据说，这些症状都是由生孩子那个场景里红、黑、白不停闪烁造成的。
He packets can be beautiful, have dumplings for several kinds of color. A white, red, black, yellow. Isn't a look just like?
他包的粽子可好看了，有好几种颜色。有白的，红的，黑的，黄的。是不是一看就想吃呀？ ？
Green, yellow, red, black, and white are the five main colors traditionally deemed important by the Chinese people. They are discernible to the naked eye.
青色、黄色、赤色、黑色和白色，这是中国传统中最重要的五种颜色，是人们的肉眼能够识别的。
Each node in the red-black tree is represented by an rb_node, which contains nothing more than the child references and the color of the parent.
红黑树的每个节点都由rb _ node表示，它只包含子引用和父对象的颜色。
The Watson allocation policy maintains free space in the heap as nodes in two separate "red-black trees"
Watson分配策略在两个单独的 “红黑树” 中以节点的形式维护堆中的空闲空间
The Watson allocation policy maintains free space in the heap as nodes in two separate "red-black trees"
Watson分配策略在两个单独的 “红黑树” 中以节点的形式维护堆中的空闲空间
应用推荐