The other is the newest film "San qiang pai an jing qi" (" a Woman, a Gun And a Noodle Shop "), by Zhang Yimou, whose classic "Red Sorghum" won the first Golden Bear for China in 1988.
另一部是张艺谋的最新电影《三枪拍案惊奇》(又名《一个女人、一把枪和一个面店》)。张艺谋的经典电影《红高粱》曾在1988年成为第一个获得金熊奖的中国电影。
He was another convict for life, who had come from the galleys, and was dressed in red, like Chenildieu, was a peasant from Lourdes, and a half-bear of the Pyrenees.
这个受着终身监禁的囚犯，和舍尼杰一样，也是从狱中提出来的，也穿一件红衣，他是卢尔德地方的乡下人，比利牛斯山里几乎近于野人的人。
Then the bear came to a magnificent old-growth western red cedar and went to sleep on a bed of moss at its base.
紧接着熊走向了一颗古老的北美香柏，然后在树脚下的苔藓上躺下来打盹儿。
They bear traces of red ochre, a pigment.
这些外壳上有赭红色颜料着色的痕迹。
This week the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) highlighted the sun bear (Helarctos malayanus) as its red list species of the day.
本周，世界自然保护联盟(IUCN)强调太阳熊（马来熊）上了濒危物种名单。 太阳熊名字来源于他们胸口围涎状的斑，这个图案据说象征正在升起的太阳。
Ohhh, that big hungry Bear loves to eat red, ripe strawberries!
哦！那只饿坏了的大熊也爱吃又红又熟的草莓！ ！
I see a red fox, a flying squirrel, a mountain goat, a bule heron, a prairie dog, a striped skunk, a mule deer, a rattlesnake, a screech owl and my baby bear looking at me-that's what I see!
我看到一只红狐狸，一只鼯鼠，一只山羊，一只蓝鹭，一只草原土拨鼠，一只缟臭鼬，一只黑尾鹿，一条响尾蛇，一只鸣角枭，我的熊宝宝看着我——这就是我看到的！
We see a brown bear, a red bird, a green frog, a black sheep, a goldfish, a yellow duck, a blue horse, a purple cat, a white dog, and a teacher looking at us.
我们看到一只棕熊、一只红鸟、一只绿蛙、一只黑羊、一条金鱼、一只黄鸭、一匹蓝马、一只紫猫、一只白狗和一个老师正在看我们。
Master copy of drawing should bear a red "Controlled Master Copy" stamp and kept in mould file.
图纸副本，于图纸复印件盖红色“受控副本”印章，分发制作组。
But Red Fox gets more than he bargained for in his roomy new canoe — a bear and his buddies, two otters, a raccoon and... soon there won't be any room left for Red Fox!
但是当红狐狸得到了比它预想中还大的新独木舟时——里面有一只熊和它的伙伴，两只水獭，一只浣熊以及…独木舟里已经没有红狐狸的地方了！
We see a brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish and a teacher looking at us. That's what we see.
我们看到了一只棕熊，一只红鸟，一只黄鸭，一匹蓝马，一只绿青蛙，一只紫猫，一只白狗，一只黑色的绵羊，一条金鱼和一位老师在看着我们，这些是我们看到的所有。
We seea brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purplecat, a white dog, a black sheep, a goldfish and a monkey looking at us. That'swhat we see.
我们看到了一只棕熊，一只红鸟，一只黄鸭，一匹蓝马，一只绿青蛙，一只紫猫咪，一只白狗，一匹黑色的绵羊，一条金鱼和一只猴子在看着我们，这些是我们看到的所有。
I could not bear the guilt of burdening her with the reasons that my eyes are red and tired all the time.
我不能承受这种罪恶感，那就是因为我一直以来通红的疲倦的眼睛给他造成负担。
Your inner polar bear - the wild free place white pristine - sun dropped red behind my head head back jaw open swallowing pounds and pounds of fresh killed life raw clean cold.
你内心的北极熊——野生的自由的白色净土——我脑后沉下的火红落日张着獠牙的嘴吞下一磅又一磅杀死的新鲜生命生冷的严寒。
The shoes are red, brown, blue, yellow, and pink and most shoes bear the words CARS, Transformers Animated, or Barbie.
该鞋子是红色、棕色、蓝色、黄色和粉红色的，而且大多数鞋子上都带有“小汽车”、“变压器卡通”、“户外烤肉”字样。
Sparkling mischievously in clear crystal, Halloween Kris Bear carries a vibrant Red Topaz crystal pumpkin lantern with a silver-tone metal handle.
活泼俏皮的万圣节小熊，以闪烁悦目的透明水晶制成，并拿着一个附有银色金属把手，鲜艳夺目的红黄水晶色南瓜灯笼。
Red dyestuffs all contain the quinone structure of anthracene, most of them are drawn from the plant, insect or animal, famous because it is good to be able to bear all fastness.
红色染料都含有蒽醌结构，它们大多数是从植物、昆虫或动物中提取的，以耐光牢度好而著称。
This reminds me of back during the Cold War when the USSR circled Bear bombers around and around their Red Square parade fooling the West into believing they had "hundreds" of them.
这让我想起冷战的时候，苏联把他们的熊式轰炸机在红场上空绕着圈飞，让西方世界以为他们有好几百架呐。
That red gold royal gown of 80lbs, about the same weight of herself, only she can bear with it.
那袭八十多磅曲折离奇的烁金艳红宫廷裙褂，同体重差不多，只有她承担得起。
That red gold royal gown of 80lbs, about the same weight of herself, only she can bear with it.
那袭八十多磅曲折离奇的烁金艳红宫廷裙褂，同体重差不多，只有她承担得起。
应用推荐