The multicoloured balls in bubble-gum machines could be picked up in a girl’s dress, or the red of a stiletto shoe matched with the frame of a shop window.
那些美，你能在泡泡糖机器中五彩缤纷的小球中找到，你能从一名女孩光彩夺目的服装上找到，你能在一只搭配在商店橱窗架上的红色细高跟鞋那儿找到。
For the purpose of finding and locating the position of the yellow balls in the cylinder area, the proper number of the blue balls and red balls and how to arrange them are proposed.
本文讨论了如何设置红球和蓝球的数量和位置，发现圆柱区域内的黄球并进行定位的问题。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
Some 6, 000 LED fuchsia, red and yellow balls floated into the Huangpu River, creating a bright sea of balloons against the black water.
6000只LED发光球,变幻着红、橙、黄三色顺流而下，与旗船一起汇聚到黄浦江，倒映在夜晚的江面上，形成一派锦绣灿烂的场面。
Death exists - in a paperweight, in four red and white balls on a billiard table - and we go on living and breathing it into our lungs like fine dust.
无论镇纸中，还是桌球台上排列的红白四个球体里，都存在着死。并且我们每个人都在活着的同时像吸入细小灰尘似的将其吸入肺中。
Ruby Sapphire balls are opaque red in color and frequently used in gauging devices.
红宝石蓝宝石球是不透明的红色，在色彩与常用的计量装置。
The gray and red plastic balls are stashed, along with free weights and elastic bands, in the lounge around the corner, under a seemingly endless bar of pale gray marble and cerused oak burl.
灰色和红色塑料球隐藏了起来，再加上自由权和弹性带，在客厅的角落里，有着似乎永无休止的灰色大理石和铅粉色橡木瘤状的条纹。
In classical empiricism, the truth of "all balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
在经典经验论中，诸如“所有的球都是红色”这类命题的真实性都通过对球的观察而受到评判。所观察到的任何一个非红色球都会毫不含糊地否定曾经提出的归纳命题。
Bean flour balls, flower meat, Cong Jiang, red pepper.
豆面球、花肉、葱姜、红辣椒。
Major: braise in soy sauce meat, pork with rice flour meat, red and white balls, four balls.
大件有：红烧肉、扣肉、米粉肉、红白丸子，四喜丸子。
Who can forget this famous snack with bright red packaging, yellow snack balls and sometimes, a small hidden toy?
有谁会忘记这种鲜红色包装，黄色小食球，有时还藏个小玩具的大名鼎鼎的零食呢？
The children decorate it with red, gold and silver balls, and little colored lights.
孩子装饰它与红色、金和银球和一点色的光。
It started with sea urchin floating in a soya and seafood flavoured stock, moved on to delicate prawn balls, then squid and red snapper, and crab that we cooked ourselves on red-hot river stones.
它开始在海上大豆和海鲜口味的股票浮动海胆，虾到微妙的球移动，然后鱿鱼，红鲷鱼，螃蟹，我们熟的红火鹅卵石自己。
Sunken living rooms, disco balls, red lights... leave them in the '70s, where they belong.
下陷的房间、迪斯科舞厅、红色的灯光…让这些留在属于它们的70年代吧。
Don't try to make your place into a babe lair. Sunken living rooms, disco balls, red lights... leave them in the '70s, where they belong.
下陷的房间、迪斯科舞厅、红色的灯光…让这些留在属于它们的70年代吧。
But you have to make sure, that each Red Pyramid has only 5 different outgoing links, pointing to the Blue Balls.
但是必须保证每个红色金字塔只有5个不同的外向链接，指向蓝色球。
But you have to make sure, that each Red Pyramid has only 5 different outgoing links, pointing to the Blue Balls.
但是必须保证每个红色金字塔只有5个不同的外向链接，指向蓝色球。
应用推荐