The red autumn leaves of the Fragrant Hills are the most beautiful.
香山的红叶是最美的。
Bricks covered the ground like red autumn leaves.
砖头象秋天的红树叶一样覆盖着地面。
In the autumn, Beijing's Fragrance Hill is covered with red autumn leaves.
在秋天，北京的香山被红叶所覆盖。
Bricks covered the ground like red autumn leaves. No wind, however, could blow them away.
残砖就像秋天的红叶覆盖着大地，然而它们是不可能被风刮走的。
Bricks covered the ground like red autumn leaves. No wind, however, could blow them away.
满地的废砖头就像秋天（落下）的红叶，然而，（即使）大风也不能把它们刮走。
I also wanted to see the red autumn leaves, the pumpkins and to feel the excitement of living free and alone.
我也想看看秋天的红叶、南瓜，以及去感受无拘无束、独自生活的惬意。
Colorful mountains, gold and red autumn leaves, these are places that I , Sec saw the fall of mountain scenery.
五颜六色的山，金红的秋叶，这些都是我在二段那个地方的山野里看到的秋天的景色。
You may see iron and oxygen in the red dust and clay of the road, in the red brick of houses, in many red paints, in red autumn leaves, and in the red cheeks of a healthy child.
路上的红色尘土和黏土里、房屋的红砖里。许多种红色涂料里、秋天的红叶里、甚至在健康的儿童那红润的脸蛋儿上，你都可以感受到铁和氧元素。
The maple trees turn brilliant red in autumn, adding another dimension to the colors in the harvest season.
枫叶在秋天变成了鲜红的颜色，为丰收的季节增添了另一抹色彩。
It sounds paradoxical, because the idea behind this hypothesis is that the red pigment is made in autumn leaves to protect chlorophyll, the light-absorbing chemical, from too much light.
这听起来很矛盾，因为这一假设背后的理念是，树叶在秋天产生的红色素是用于保护叶绿素这种吸收光的化学物质，以免它吸收过多的光。
When autumn comes, the maple leaves put on their new red clothes.
秋天来时，枫叶穿上红色的新衣。
As a result, the green chlorophyll is slowly leached away, revealing the yellow and orange hues seen in some tree species come autumn. Red leaves are another story.
其结果是，绿色的叶绿素是慢慢地被过滤了出来，在某些树种中，从它们所展现的黄色和橙色的色调里可以看到秋天的到来。可是红叶却是另外一件事。
These red clay roads are off the beaten path, and trees often meet over the lonely throughways, creating a tunnel of autumn color.
这些红色粘土道路是鲜有人涉足的，树木常常与寂寞的高速公路交叉在一起，这样就创造出一个秋色的隧道。
See map at right: Green represents autumn/southward migration; red denotes winter range; and yellow represents spring/northward journey.
图：绿色线路为秋季燕鸥南迁路线；红色线路为其冬季飞行路线；黄色线路为春季燕鸥北飞路线。
These remote roads are made of red clay that matches the leaves' hues, and trees often meet over the throughways, creating a tunnel of autumn color.
这些远程道路是由与树叶色调相匹配的红粘土所构成，公路常常到处都可以看到树木，它们创造了一条秋色的隧道。
The leaves of staghorn sumac trees gradually turn a brilliant red as cool autumn temperatures creep in.
在秋凉温度步步紧逼之下，鹿角漆树的叶子逐渐变成了鲜红色。
In October 1519, for instance, Babur rode out to Istalif with friends: “Its lawns were one sheet of trefoil; its pomegranate trees yellowed to autumn splendour, their fruit full red.”
例如，1519年10月，巴布尔和朋友骑马去Istalif：“草坪是三叶草形的，石榴树镀上了秋天的金黄色，果实全红。”
Scented remnant of red lotus roots, bamboo mat in autumn;
红藕香残玉簟秋。
In particular, a group of glorious acers - maples - whose crisp, shiny leaves have turned such a deep, coppery red that they are positively glowing in the glorious autumn sunshine today.
尤其是那一群绚烂的槭属植物——枫树——它们那发脆的、闪亮的叶子变成了深深的铜红色，在今天灿烂的秋日暖阳里熠熠闪烁。
Repeat this process with the red, orange, purple and more yellow paint until the branches of the tree are filled with autumn leaves.
用红、橙、紫和更多的黄色重复上一步骤，直到叶满枝头。
Now it's autumn. The leaves are turning red, yellow and orange. The animals are getting ready for winter. But where's Bruno?
现在已经是秋天了，树叶变成了红色、黄色和橙色。动物们正在准备过冬，但布鲁诺在哪里呢？
The maple leaves of autumn is beautiful, which looked from a distance, red as if is the burning flame.
秋天的枫叶也是美的，远远望去，红的好像正在熊熊燃烧的火焰。
Every autumn, when leaves turn red, she plants oilseed rape, because next year oil from the seeds will last her a long time.
每年秋天叶子红了的时候，查宜弟都要栽油菜，因为来年收获的油菜籽榨出来的油够她一个人吃很久。
The spring of hope and glory, summer and autumn is golden red passion, and mature, winter snow white and quiet, the motherland seasons are bright.
春有希望和辉煌，夏有火红和热情，秋有金黄和成熟，冬有雪白和宁静，祖国四季皆似锦。
Thee leaves are turning red in autumn.
秋天树叶渐渐地变红了。
On the autumn night with red leaves, she sent a text message to her father, telling him about how she was doing recently.
在这个叶子红了的秋天的晚上，查利云会给父亲查新宝发短信，告诉他自己最近的情况。
Autumn is coming, the fruit is ripe. The pears, red apple, sparkling grape.
秋天到了，果子熟了。黄澄澄的是梨，红通通的是苹果，亮晶晶的是葡萄。
The trees are red, more to the deep autumn, it is red, far from looking like a flame in rolling.
千树万树的红叶，愈到秋深，愈是红艳，远远看去，就像火焰在滚动。
However, for Zha Lianfeng, the red color makes her joyful because her family's income in autumn depends on those leaves.
不过，对查连凤来说，这种红色给她带来更多的欢喜是因为红叶与她家秋天的经济收入有关。
The autumn sun like covered with orange red lampshade, emits soft light, light up the body, face, warm.
深秋的太阳像被罩上橘红色灯罩，放射出柔和的光线，照得身上、脸上，暖烘烘的。
应用推荐