The short answer: every Arab news organization operates within “red lines,” boundaries of coverage they dare not cross. But lately, those lines have been moving.
答案很简短：每个阿拉伯新闻组织都在“警戒线”内运作，不敢逾越雷池，不过最近，“警戒线”在移动。
The short answer: every Arab news organization operates within "red lines," boundaries of coverage they dare not cross. But lately, those lines have been moving.
答案很简短：每个阿拉伯新闻组织都在“警戒线”内运作，不敢逾越雷池，不过最近，“警戒线”在移动。
The Lascaux caves, in the Dordogne region of France, may have the answer. There you can see a painting of a red cow with a black head high on one of the walls.
法国多尔多涅河地区的拉斯科洞穴中也许就有这些问题的答案：在那里的一面墙壁上，你能看到一头红色的母牛，它黑色的牛头高高扬起。
The answer was found to lie in red wine, which contains resveratrol, a polyphenol that limits the negative effects of smoking and a fatty diet.
发现答案原来是红酒中含有多酚物质白藜芦醇，它能够限制吸烟和脂肪所带来的副作用。
"The woman said," the woman in red, your answer is same from a clothes shop salesman.
女士说，“穿红色衣服的那位，你的答案和一家服装店推销员的相同。”
And the goal is to answer even more of our age-old questions about the red planet.
其目标是更多地解答我们关于这个红色星球的各种由来已久的问题。
One common theme that arises during the talk's question-and-answer portion concerns fitting agile design into an ecosystem that hasn't quite swallowed the agile red pill.
会议的问答部分提出的一个共同的主题就是，将敏捷设计融入到一个还不太具备敏捷性的生态系统中。
Others believe redheads should answer to witty nicknames like "red," "Carrot Top" and "Peppermint Patty" (mine).
还有人觉得红头发的人应该干脆叫“红头”，“胡萝卜脑袋”或者“胡椒薄荷小甜甜(我的外号)”这些听起来伶俐些的昵称。
In many cases, the answer is no, but let's explore Red Hat's future language offering, called Ceylon, to see whether it can rise to the ranks of today's most popular languages.
在许多情况下不需要，但是我们来研究一下RedHat未来的语言ceylon，看看它是否会取得当今最流行的语言那样的地位。
Then run the red mouth, in the classroom, the teacher said: "you answer questions in a low voice."
接着是润红的嘴巴，在课堂，老师说：“你回答问题时的声音很小。”
But the neuroscientists believe they have an answer to this scientific riddle, uncovering a distaff preference for red, hidden atop the universal liking for blue.
但是神经学家相信他们已经为这个科学之谜找到了答案，也使隐藏在对蓝色普遍喜爱之上的对红色的特别偏爱浮出水面。
Listen to the recording, and then answer this question: is that a red flower in picture 4?
听录音，然后回答问题：图片4中是一朵红色的花吗？
A young lady was brought before the judge to answer a ticket given her for driving through a red light.
一位年轻女士被带到法官面前，她由于开车闯红灯被开了罚单。
Show some pictures of festivals. Describe them in your groups. Then show a festival and three red packets. Choose a red packets and answer the questions about the festival.
通过选红包，回答问题这种游戏，让孩子充分了解区分每个节日的特点，提高孩子学习英语的兴趣。
(could only; as far as) Suggested answer: When I was a second grader, one of my classmates got a red radio-controlled toy car as a birthday gift.
我上小学二年级的时候，我们班有个同学得到的生日礼物是一辆红色的遥控车。
If you interview an instructor and it appears he's afraid to admit when he obviously doesn't know the answer to something, that should activate red flashing lights and buzzers .
当你面试一个教练的时候，如果他对于不懂的问题表现得很慌张并不愿承认，那么你该亮起红灯把他排除在你选择之列了。
Once, my father let me do Mathematical Olympiad title, I really can not make come secretly copied on the back of the answer, just be my father caught red-handed.
有一次，爸爸让我做奥数题，我实在做不出来，就偷偷抄后面的答案，正好被爸爸逮个正着。
Red-faced, motionless, he did not answer my question and sacrificed all his strength to force a smile, a smile that I had never detected from the face of my father since I was born.
他僵硬地站着，似乎全身上下的力气都用在脸上来勉强挤出一个微笑，一个我从来没有从父亲脸上察觉过的微笑。
If I ask you what the five kinds of grain are, you could never think it is an intelligence test. Zhang Chu's answer is like this "peanut, red jujube, tears and millet".
假使我问你五谷杂粮是什么，你可千万别以为这是道智力测验，来看看张楚在歌里是怎么唱的：五谷是花生红枣眼泪和小米。
Do you think it is impossible that when you are doing SPA, your pet bites you?The answer is NO. It did happen on Miss Xia who lived in Red flagstone quarter, Chaowang Road.
在家自制面膜做美容，美容不成反遭狗咬鼻子，这是发生在家住潮王路红石板新村的夏女士身上的一件懊恼事。
The red-flag answer here is , "I can't really remember the last time I had to ask for help."
最危险的回答是：“我实在无法回忆起上次我寻求帮忙的时候。”
The red-flag answer here is , "I can't really remember the last time I had to ask for help."
最危险的回答是：“我实在无法回忆起上次我寻求帮忙的时候。”
应用推荐