During the air pollution red alert, the Beijing Commission of Education ordered all kindergartens, primary schools and middle schools to suspend classes.
在空气污染红色预警期间，北京市教委下令让所有幼儿园、小学和中学停课。
China has issued a red alert for the typhoon, the highest of its four-step warning system.
中国对台风鲶鱼已经发出了红色预警，这是其4级预警系统中的最高一级。
Some of the missions in Red Alert 3 have varying weather conditions, like rain and snow, yes.
RA3的某些任务会有诸如雨雪之类的天气变化。
Red Alert 2 was defined in part by the presence of real world locations in both map structure and specific landmarks.
RA2里明确出现了部分真实世界中的著名建筑和地标。
Last week, Beijing issued its first ever red alert because of poor air quality, closing schools and restricting traffic.
上周，北京发布了雾霾红色预警，致使多所学校停课，交通限流。
He has not taken up the offer but thinks it is "red alert" time for London, which has a large base of French expatriates.
虽然还没有接受邀请，但考虑到对拥有大量法国侨民的伦敦正是“红色警戒”时期。
A red alert will mean a 25% or more risk of bacterial food poisoning, while a yellow alert will warn of a 15%-24% possibility.
预警系统分2个级别，红色信号属I级，表示细菌性食物中毒概率大于25%，黄色信号属II级，表示中毒概率为15% - 25%。
For nearly 13 years, Yao and Liu spent hours in an Internet cafe next to the training ground playing "Red Alert" and "Counterstrike."
在这13年里，姚明和刘炜在训练基地旁的网吧内度过了很多的时间玩红警和CS。
Beijing's first red alert means half of all cars must stay off the roads; odd numbered license plates today, even numbered ones tomorrow.
北京首次发布空气质量红色预警意味着半数汽车将禁止上路，今天奇数牌照车辆行驶，明天偶数牌照行驶。
During the recent red alert, pollution peaked at 508 on Tuesday, according to the US Embassy's air pollution monitoring service in Beijing.
据美国驻北京大使馆的空气污染监测服务中心数据显示，北京红色预警期间，污染在星期二达到峰值508微克。
Beijing g's first red alert means half of all cars must stay off the roads; odd numbered license plates today, even numbered ones tomorrow.
北京首次发布空气质量红色预警意味着半数汽车将禁止上路，今天奇数牌照车辆行驶，明天偶数牌照行驶。
An even larger region is under orange alert for smog, after red alerts late last month forced traffic off the roads and closed some schools.
启动霾橙色预警的地区范围更大。上月底发布的红色预警曾导致车辆限行和学校关闭。
I was Westwood Studios’ full time music composer, and did the score for Red Alert, as well as all the Command &Conquer games up through Renegade.
我是西木公司的全职作曲家同时也担当红色警戒系列命令与征服系列一直到叛节者音乐部分的工作.
Beijing and much of industrial northern China are in the midst of a "red alert," the highest level in China's four-tiered pollution warning system.
北京及许多中国北方工业城市目前处于“红色预警”状态，这是中国污染预警系统四个级别中的最高阶。
An old friend of OPTIMUS PRIME, RED ALERT was once a fierce and heroic fighter, until he was seriously wounded in battle and saw the preciousness of all life.
他是擎天柱的老朋友，曾经也是一名骁勇善战的战士，直到有一次在战场上受了重伤从而意识了生命的宝贵。
In Hainan's capital Haikou, local meteorological authorities issued a red alert at 8 a. m. on Thursday. Strong rain has caused city flooding, with most public transport suspended.
在海南省会海口，当地气象部门在周四早上8点发布了红色预警。强降雨导致海口市被洪水淹没，大多数公共交通都被暂时停运了。
Commissioned by Optimus Prime during the second year of the Earthen Conflict, the Overload weapons system was developed by a team of Autobot scientists led by Science Office Red Alert.
地球的冲突第二年，由科技长官红色警报领导的一支汽车人队伍受擎天柱委托，对超载的武器系统进行了升级。
Clicking a yellow (warning) or red (critical) icon opens the associated alert detail and enables drill-down to the detailed dashboard.
单击黄色（警告）或者红色（严重）图标可展示相关警报的细节信息，并可深入到细节指示板。
Green is the color of safety. Red, on the other hand, most often means danger, alert, halt, please don’t touch.
绿色代表安全，而红色大多数情况下表示危险、警告、停止、禁止触碰。
If an incorrect value is entered, the label will become red to alert the user of a validation error.
如果输入不正确的值，标签将变成红色，警告用户验证错误。
Google verifies the match, Chrome shows a red warning page to alert you that the page you're trying to visit may be dangerous.
如果Google验证了这个比对，Chrome浏览器就会显示一个红色的提示页面，来警告你将要访问的网页可能存在风险。
Local weather forecasters issued the first red rainstorm alert of the year - the highest on the 3-level warning system.
上海中心气象台发布了今年以来首次最高级别的暴雨红色预警信号。
According to the scientists, this is because people automatically associate red with danger, which makes them more alert and aware.
根据科学家的说法，这是因为人们自动将红色与危险联系了起来，因此会更加警觉。
If the current price goes lower than the previous bar, then a red line will light up to alert you.
如果当前价格比先前的要低，那么就会出现一条红色线提示你。
In addition, the subsystem should activiate a "red flag" alert for customer loss when unusual market activities take place.
再次建立客户流失预警子系统，对客户交易的异常进行关注；
When a red-alert for air pollution goes into effect, the emergency plan will only allow drivers to use their vehicles every other day on an odd-even license plate system.
概要：《北京市空气重污染应急预案》今天正式发布，市环保局新闻发言人方力表示，空气污染达一级红色预警时，机动车将实行单双号限行。
When a red-alert for air pollution goes into effect, the emergency plan will only allow drivers to use their vehicles every other day on an odd-even license plate system.
概要：《北京市空气重污染应急预案》今天正式发布，市环保局新闻发言人方力表示，空气污染达一级红色预警时，机动车将实行单双号限行。
应用推荐