OK, so Olson is eccentric, wearing a new red shirt with tags still hanging from the neck.
这奥尔森有点古怪，穿件新的红色衬衫标签都还挂在脖子上，还养了驴子和喇叭天鹅。
The man who fed was weary, and Tess could see that the red nape of his neck was encrusted with dirt and husks.
喂料的男工人已经疲惫不堪，苔丝看见他红色的后颈上沾满了灰土和麦糠。
Discoid lupus affects only the skin and can be identified by red marks on the face or neck.
盘状狼疮只影响皮肤并可通过面部或颈部红斑识别。
Isla Fisher looked at home on the red carpet in her navy halter neck dress set off with a silver clutch.
红地毯上的伊拉·菲舍尔因为一身海军蓝吊带礼服和银色手袋看起来就像在家中一样随意。
He would bang the desk, his neck would bulge still further and go red. "you can say what you like," he would cry, "but I've thought about this - and I know what I think!"
他会捶着桌子，脖子胀红：“你爱怎么说怎么说，”他会叫道：“但是我已经想过这个问题了，而且我知道我想什么！”
Painted red on eggshell, with colorful net bags, hanging in a child's neck, for blessing children, and hopping them are safe.
蛋壳涂上红色，用五颜六色的网袋装着，挂在小孩子的脖子上，意为祝福孩子逢凶化吉，平安无事。
At this point, the eggs are cooked, the grandmother picked up one of the largest on the use of red paper red dye, and then do a clean cloth, into yard, hanging on my neck.
此时，蛋也煮好了，外婆就捞起一个最大的用红纸沾水染成了红色，再用干布擦拭干净，装进络子里，挂在我脖子上。
The red amber hanging from her neck flickered and swung from side to side, as she raised herself up in the air and fluttered like a Junoesque fairy.
她脖子上挂的那块红琥珀闪光着左右摇摆，她把自己举在空气中舞动，就像一个高贵的仙女。
As he speaks, he prepares to hang a band of white and red silk around my neck that is given to all honoured guests.
他边说，边打算往我的脖子上系一条红白相间的丝带，据说只有贵客才能享受这种待遇。
He had a red woolen muffler round his neck and his skin was rather reddish too.
他脖子上围了一个红色的羊毛围巾，他的皮肤也相当的暗红。
Eeyore was wearing a large red nose as well as a yellow ruffled collar around his neck.
屹耳顶着一个特别大的红鼻子，脖子上围了一道黄色的、带褶边的领子。
Results: Clinically, it was characterized by solitary or multiple, red to brown cutaneous papules or nodules with no lymphadenopathy, usually located on the head and neck.
结果：本病临床上表现为单发或多发红色至褐色的丘疹或结节，无淋巴结受累，通常局限在头面部和颈部。
It was sixty years ago when I was nine that my mother hung a tiger paw nail around my neck with a piece of red cotton string.
那是整整六十年前，我九岁的时候，母亲吧它用红棉绳拴了，挂在我的脖子上，我嫌它难看，又有点害怕。
A few copper cash, or sometimes a small silver padlock, attached to a red cord, were placed around his neck for the same purpose.
出于同样目的，会用红线串几个铜板，有时候是一个小银锁，套在他的脖子上。
It's at moments like these when the physicality of Zhang's acting becomes most apparent: His eyes turn red, the veins on his neck and temples bulge, and his face contorts.
而正是在这样的片段中，张一山表演的激情生动体现出来：他双眼通红，从太阳穴到脖颈的青筋暴露，面部表情扭曲。
He would bang the desk, his neck would bulge still further and go red. "you can say what you like," he would cry, "but I've thought about this and I know what I think!"
他会捶着桌子，脖子胀红：“你爱怎么说怎么说，”他会叫道：“但是我已经想过这个问题了，而且我知道我想什么！”
A person who becomes angry easily is called a hothead. An angry person's neck often becomes red. We say he is hot under the collar.
一个易于发怒的人被叫做hothead，一个发怒的人脖子经常变红，我们会称作他领子里面变红了。
She scrubbed my face and my neck and the back of my ears until my skin glowed, and then she brushed my hair, which was red and curly-I hated it -for exactly fifty strokes.
她擦洗我的脸、脖子和耳朵，直到我的皮肤发热，然后她梳理我那红而曲的头发，令人讨厌的整整50下。
She scrubbed my face and my neck and the back of my ears until my skin glowed, and then she brushed my hair, which was red and curly-I hated it -for exactly fifty strokes.
她擦洗我的脸、脖子和耳朵，直到我的皮肤发热，然后她梳理我那红而曲的头发，令人讨厌的整整50下。
应用推荐