Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it.
这个汽车商人说：“威尔逊先生，你要我把那辆红色敞篷车先留一下，等你作出决定究竟买不买。
Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。
Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple1 knees.
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。
Waiting in Picton's station - all trim white wood and red brick - brought to mind the cliche that travelling in New Zealand is like being in England in the Fifties.
在皮克图火车站候车——整洁的白色木结构和红砖建筑，让人想起这样的老调：在新西兰旅行，就像在五十年代的英国。
Topped with red tomato, white mozzarella and green basil, The Margherita, one of the pillars in the Neapolitan pizza family, was designed to bring to mind the colors of the Italian national flag.
那不勒斯披萨家族的当家之作——玛格丽特披萨，以红番茄、白干酪、和绿色的罗勒为馅料。这种馅料的颜色搭配旨在让人联想到意大利国旗。
Travellers want a good walking, walking in the red setting sun of mountains and find the clarity of his mind.
好想做一个行走的旅人，走在枫红残阳的大山之中，找回自己心中的澄明。
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it. Well, I've got another customer who wants it, so it's time for you to fish or cut bait.
威尔逊先生，您让我把这辆红色敞篷车一直留住，直到您决定是否买它，但是我这里有另一位顾客也想要买这辆车，因此您该下决定到底买还是不买？
Youth is not a time of life. It is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.
【Samuel Erman】青春不是生命的一段时光，不是指红润的脸颊，红扑扑的嘴唇和柔软的双膝；
In kids' mind, Santa Claus is a fat jolly old man with a red suit, red hat and a long white beard.
在孩子的心中，圣诞老人的形象就是一个胖胖的乐呵呵的老爷爷，裹着红衣服，戴着红帽子，有大把长长的白胡子。
The red-faced young man stood up looking as if he had something in mind to do, and slapping the dust off his clothes picked up his yellow canvas bag.
红脸后生胸有成竹地站了起来，拍拍身上的尘土，握紧了黄帆布包。
While I'm fully aware that money can't buy happiness, I wouldn't mind being known as that melancholy guy who drives the red Lamborghini Diablo.
我已经完全意识到了金钱无法买到快乐，但我不介意我在别人眼里，会是个开着名贵跑车的忧郁男人。
Everyone admits that the mind influences the body somewhat, for everyone has seen others grow pale with fear, or red with anger.
每个人都承认意识对身体有着种种的影响力，因为每个人都见过别人因恐惧而面色惨白、或者因愤怒而面红耳赤。
However, not answering this question in a straightforward manner will immediately raise red flags in their mind.
然而，不直接回答这个问题的话，你潜在的雇主会立刻在心里给你亮起红灯。
On the mother's calls, I quickly walked over, sitting beside her mother -- a look back suddenly saw HL next to a large lotus leaf, slowly tilt down, was covered in red above… I restless mind cleared!
对屋里母亲唤着，我连忙走过去，坐在母亲旁边——一回头忽然看见红莲旁边的一个大荷叶，慢慢地倾侧了下来，正覆盖在红莲上面……我不宁的心绪散尽了！
Mine is not the red-brown dress of the traveller, and though there are dangers on the way I have no fear in mind.
我穿的不是红褐色的行装，虽然未来之旅危险重重，但我心无惧意。
Mine is not the red-brown dress of the traveller, and though there are dangers on the way I have no fear in mind.
我穿的不是红褐色的行装，虽然未来之旅危险重重，但我心无惧意。
应用推荐