Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it.
这个汽车商人说：“威尔逊先生，你要我把那辆红色敞篷车先留一下，等你作出决定究竟买不买。
Leaves began to overblown, red mind dancing smartly.The day was so long that night had no trace, she muttered to herself: "can't I wait for the night."
玫瑰的花开始随风飘落，红色的花瓣随着风儿轻轻飘撒. .白昼的来得好长好长，总是不见夜的踪影，她自语：“是不是等不到夜的归来了？”
There I was after a long day at work, downing a Red Bull in the hope of keeping my eyes open while my mind ran through what tasks I had achieved today and what needed to be done the following day.
工作了漫长的一天之后，我怀着保持睁开双眼的希望沿着红牛街走着，而我的大脑却在想着我今天完成了什么任务以及明天又有什么需要完成的。
Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。
Waiting in Picton's station - all trim white wood and red brick - brought to mind the cliche that travelling in New Zealand is like being in England in the Fifties.
在皮克图火车站候车——整洁的白色木结构和红砖建筑，让人想起这样的老调：在新西兰旅行，就像在五十年代的英国。
A woman was sitting on the edge with a child on her knees, and she called out to him to mind what the red-haired woman had told him, and he remembered she had said, Bleed the cow.
一个女人坐在堡子的边上，膝上搂着个孩子，她喊住他，让他别忘了红发女人叮嘱他的事。他想起来女人的话：给母牛放血。
The firms don’t mind paying for the ads even if the person is searching on a term completely unrelated to Red Bull’s energy drink or Nike’s shoes.
这些企业不在乎正在搜索某一词条的人甚至与红牛饮料、耐克鞋毫无关联，他们仍为此掏钱。
Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple1 knees.
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。
Travellers want a good walking, walking in the red setting sun of mountains and find the clarity of his mind.
好想做一个行走的旅人，走在枫红残阳的大山之中，找回自己心中的澄明。
The image in my mind was that of a city in the first lights of the day, a week red light that cherishes the landscape and gives a peace sensation.
我脑中所想的画面是，一座城市沐浴在曙光中，红色的光芒包裹着风景，营造出一种平静的气氛。
Everyone admits that the mind influences the body somewhat, for everyone has seen others grow pale with fear, or red with anger.
每个人都承认意识对身体有着种种的影响力，因为每个人都见过别人因恐惧而面色惨白、或者因愤怒而面红耳赤。
The result assaults the viewer with a collage of blood-red imagery and sound design that provides the soundtrack for each crack in Tilda Swinton's deteriorating mind.
结局用血红场景的拼贴和展现出蒂尔达·斯文顿日渐脆弱的心灵每一次垮裂的音效设计，震撼着观看者。
In kids' mind, Santa Claus is a fat jolly old man with a red suit, red hat and a long white beard.
在孩子的心中，圣诞老人的形象就是一个胖胖的乐呵呵的老爷爷，裹着红衣服，戴着红帽子，有大把长长的白胡子。
Topped with red tomato, white mozzarella and green basil, The Margherita, one of the pillars in the Neapolitan pizza family, was designed to bring to mind the colors of the Italian national flag.
那不勒斯披萨家族的当家之作——玛格丽特披萨，以红番茄、白干酪、和绿色的罗勒为馅料。这种馅料的颜色搭配旨在让人联想到意大利国旗。
The sparkling amber rolled into my mind again, shiny red, glittering crystal of solid which seemed to be flowing like red liquid.
闪耀的琥珀又抓住了我的注意力，亮晶晶的红色，透着流动着液态的固体。
Mine is not the red-brown dress of the traveller, and though there are dangers on the way I have no fear in mind.
我穿的不是红褐色的行装，虽然未来之旅危险重重，但我心无惧意。
Starring" mind sent" but God village zero is by" team samurai swords are real" true sword red battle famous young actor Tori Matsuzaka.
主演“头脑派”怪盗神村零的是由《侍战队真剑者》真剑红一役而知名的年轻演员松坂桃李。
Youth is not a line of life. It is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple kness.
青春不是生命的一束阳光，不是指红润的脸颊，红扑扑的嘴唇和柔柔的双膝。
The red leaves on the trees are floating in the rustling autumn wind before your coming back, with are in turn depicted into an everlasting spring in my mind.
枝头的红叶等不到你的来临就在瑟瑟的秋风中飘落了，我的思念却将飘落的红叶写成一个永恒的春天。
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it. Well, I've got another customer who wants it, so it's time for you to fish or cut bait.
威尔逊先生，您让我把这辆红色敞篷车一直留住，直到您决定是否买它，但是我这里有另一位顾客也想要买这辆车，因此您该下决定到底买还是不买？
But, to my mind, it is of little use to readers of a Dream of Red Mansions at large.
但是对广大的《红楼梦》的读者呢？我看是没有用处。
But, to my mind, it is of little use to readers of a Dream of Red Mansions at large.
但是对广大的《红楼梦》的读者呢？我看是没有用处。
应用推荐