Software architecture can be used recursively.
软件架构可以递归地使用。
Traversing the JSF component tree recursively.
递归式遍历JSF组件树。
Ls -r recursively lists the contents of a hierarchy.
ls- R可以递归地列出层次结构中的内容。
These two steps repeat recursively and depth first.
这两步递归地以深度优先的方式重复。
It's similar when you're dealing with Numbers recursively.
处理数字时也与之相似。
This template browses comments recursively for an image (threading down).
该模板针对某张照片递归地浏览评论(遍历评论)。
If a lock is acquired recursively, the requesting thread already owns it.
如果锁是以递归方式被请求，那么发出请求的线程已经持有了它。
The — recursive (-r) option makes rsync copy all directories recursively.
recur sive (- r)选项让rsync递归地复制所有目录。
Next it styles every file and recursively calls itself for subdirectories.
接下来，它对每个文件应用样式，然后为子目录递归地调用自身。
A lock can be acquired in one of two ways, recursively or non-recursively.
可以通过两种方式(递归地或非递归地)的其中一种来请求锁。
In XSLT 1.0, you must write many algorithms, even simple ones, recursively.
在XSLT 1.0中，必须编写许多算法，甚至递归编写简单算法。
You can use either the through hierarchy or the element, nested recursively.
可以使用到这种层次结构，也可以使用递归嵌套的元素。
The root directory is then recursively bind-mounted under /user/$user/.
然后将根目录递归地绑定挂载在 /user/$user/ 下面。
If available, the attribute evaluation for this object continues recursively.
如可用，则递归地继续该对象的属性计算。
There is no way to specify whether subgroups are evaluated recursively or not.
不存在指定是否要递归地计算子组的方法。
But, in fact, {1, 2, 5, 7, 3} and {14, 7, 26, 12} are sorted then recursively.
实际上，之后还需要递归对{1,2,5,7,3}和{14,7,26,12}进行排序。
If a subtree is found, the method calls itself recursively, as shown in Listing 18.
如果找到子树，递归地调用其本身，见清单18。
Start with the largest object and let the tool recursively find elements to convert.
从最大的对象开始，让工具递归地查找要转换的元素。
This new support provides a different way to recursively navigate data relationships.
这个新的功能提供了以递归方式读取数据关系的另一种方法。
Can your script be changed to recursively convert and split files in a directory?
然后，你可以用soundconverter来把分割出来的flac文件转化为其它常用的格式。
This can be used to allow a quick exit to deeply nested, recursively called functions.
这可以使一个嵌套很深，被递归调用的函数很快退出。
In this case, you're recursively selecting all files starting with the 'SRC' directory.
本例中递归选择了“src”目录下的所有文件。
This is performed by recursively calling function load-referenced-schemas as in Listing 2.
这通过像清单2一样递归地调用函数load -referenced - schemas来执行。
Then, the JSF framework traverses the tree recursively, updating the state of the components.
然后，JSF框架递归式地遍历组件树，更新组件状态。
It recursively walks through a set of directories, applying the style sheet as it goes along.
它递归地遍历一组目录，在这个过程中应用样式表。
This algorithm repeats recursively until all newly resolved subgroups have no further subgroups.
此算法递归地重复，直到所有新解析的子组不再包含子组。
These decisions are recursively nested and add increasing detail at lower levels of abstraction.
这些决策递归嵌套，并在较低的抽象级别中不断地添加细节。
When processing a node, the template recursively calls itself to process the children of the node.
在处理一个节点时，该模板递归地调用自身，以便处理该节点的孩子。
This algorithm repeats recursively until all newly resolved subgroups contain no further subgroups.
此算法递归地重复，直到所有新解析的子组不再包含子组。
The problem is that getElementsByTagName recursively traverses the document, returning all matching nodes.
getelementsbytagname递归地遍历文档，返回所有匹配的节点。
应用推荐