What constantly recurs to me is "The rain patters, the leaf quivers."[1]
我时常能记起的是“天上淅沥下雨，树叶婆娑摇曳”。
It recurs to me that he was the first person to help us in those difficult times.
我记起他是在我们困难时期第一个帮助我们的人。
The study tries to divide enhancement effect into chemical effect and physical effect and recurs to inertial material to replace superfine slag powder.
本研究借助磨细惰性掺料等量替代矿渣微粉试图将矿渣微粉的增强效应分解为化学效应和物理效应。
Designs: Written documents that describe a general solution to a design problem that recurs repeatedly in many projects.
设计：描述针对在很多项目中重复出现的设计问题的通用解决方案的书面文档。
He thus returns spontaneously to his work on twisting shapes, a theme that recurs constantly in his projects.
库隆因而自然而然地将其作品做成了扭曲的形式，这种主题曾在他的项目中曾经反复出现过。
Objective To sum up the treatment experience of the incision planter recurs after the gastrointestinal tract cancer excision.
目的：总结胃肠道癌切除术后切口种植复发灶的治疗经验。
It features floor-to-ceiling storage, a feature that recurs throughout the entire house in various colours.
它的特点是落地式的储物，以及住宅中各种颜色的运用。
If pain recurs, apply calcium gluconate jelly and massage while transporting the injured worker to an emergency room.
当运送受伤员工到急救室时，如果痛苦复发，用葡萄糖酸钙按摩。
When you start describing the significance of a symbol like the tunnel, which recurs in the book, you immediately begin to limit it, and a symbol should go on deepening.
当你开始描述一个象征的意义，比如说在书中，反复出现的隧道，当你一开始予以限制，这个象征就会继续深化。
These adjectives apply to what is expected or familiar because it occurs frequently or recurs regularly.
这些形容词是指其事是可预见的或熟悉的，因为它是经常发生的或有规律地发生的。
Shop assistant: It is true, chronic Calculous Cholecystitis always recurs and goes with colic, normally occurring at the start of winter. So, please pay more attention to your diet.
店员：确实，慢性结石性胆囊炎多有反复发作或绞痛史，每于冬秋之交发作较频繁。所以，平时注意饮食。
Qin Juren was very delightful and said, "Can you give more of the bud?It's no need to take such a long distance to get the bud if the disease recurs."
他十分高兴，对医生说：“这种药真灵，你能不能让我带一些回去，万一再犯病时就不用跑这么远求医了。”
Qin Juren was very delightful and said, "Can you give more of the bud?It's no need to take such a long distance to get the bud if the disease recurs."
他十分高兴，对医生说：“这种药真灵，你能不能让我带一些回去，万一再犯病时就不用跑这么远求医了。”
应用推荐