The patient the Missouri doctors operated on had a recurrent and life threatening brain tumor.
一个病人在密苏里州因经常性和危及生命的脑瘤而进行手术治疗。
Alcohol abuse is a drinking pattern that results in significant and recurrent adverse consequences.
滥用酒精是一种导致严重的周期性负面后果的饮酒方式。
A: Asthma is a chronic breathing disorder characterized by recurrent attacks of breathlessness and wheezing.
答：哮喘是一种慢性呼吸疾病，特征是呼吸急促和喘息反复发作。
Asthma is a chronic disease of the airways characterized by recurrent attacks of breathlessness and wheezing.
哮喘是一种慢性呼吸道疾病，以呼吸急促和喘息反复发作为特征。
Asthma is a chronic disease characterized by recurrent attacks of breathlessness and wheezing, which vary in severity and frequency from person to person.
哮喘是一种慢性病，以呼吸困难和喘息反复发作为特征，其严重程度和发作频率因人而异。
Legislative changes are often necessary to take forward our supervisory system, and indeed a banking amendment bill is now almost a recurrent annual item in the legislative programme.
要使我们的监管制度与市场同步前进，修改法例是必然的工作。事实上，银行业修订条例草案几乎已经是立法时间表上每年必备的项目。
The late Cretaceous extinction of the dinosaurs and ammonoids was just one of the more drastic in a whole series of such recurrent extinction episodes.
在这一系列周期性物种灭绝事件里，白垩纪晚期恐龙和菊石的灭绝仅仅是其中一个比较严重的事件。
Poverty is a recurrent theme in her novels.
贫穷是她的小说中惯有的主题。
The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellah in no longer occur.
过去给农民带来灾难的水旱灾害，现在也不再发生了。
Smoking also creates a higher risk for peripheral artery disease and aortic aneurysm. It increases the risk of recurrent coronary heart disease after bypass surgery, too.
吸烟同时还极大地增加了产生外周动脉疾病和主动脉瘤的风险，以及增加经常性冠心病搭桥手术后的风险。
And it's used widely for blood-clotting disorders and to help prevent recurrent miscarriage, migraines, cataracts, gum disease and pre-eclampsia (a serious complication of pregnancy).
它还被广泛应用于防止凝血失调和反复流产，偏头痛，白内障，牙龈疾病和先兆子痫(严重的妊娠并发症)。
It is characterized by recurrent seizures - which are physical reactions to sudden, usually brief, excessive electrical discharges in a group of brain cells.
该病的特点是反复发作——由一群脑细胞突然且通常是短暂过度放电而产生的物理反应。
As they say, "the persistent and recurrent nature of the 'this-time-is-different' syndrome is itself suggestive that we are not dealing with a challenge that can be overcome in a straightforward way."
正如他们所说，持续性、周期性的“今时不同往日”综合症就是我们从不应对我们能够直面的挑战。
Here, the service can be re-used as a single point of access for a recurrent business function, such as loan processing services for different customer types or a payment processing service.
在这种类型中，可以将服务作为重复使用的业务功能的单一访问点进行重用，如针对不同类型的客户的贷款服务或支付处理服务。
I. Insomnia can be caused by a variety of conditions including: change, stress, physical pain, trauma, illness, and emotions, PTSD, death of a loved one, or recurrent thoughts.
失眠是由许多原因导致的，包括：变化、压力、身体疼痛、精神创伤、疾病、情绪、心理混乱、失去心爱的人或者周期性的思考等。
Heraldry has been a recurrent theme, the Black, White, Red and Golden Lions have formed part of the royal coat of arms since the time of the Norman Conquest.
纹章也是经常使用的主题，自诺曼征服以来，黑色、白色、红色和金色的雄狮便是英国皇家陆军的军服的一部分。
Suppose, along these lines, that A needs to communicate a particular kind of data set to B on a recurrent basis.
假设，遵循这样的路线，A需要与B循环地就特定种类的数据集进行通信。
The symptoms of ME can range from tiredness and recurrent mild illnesses to debilitating conditions that can affect every area of a person's life.
ME症状有疲劳、重复发作的小病和体质衰弱等等，从各方面影响个人生活。
By rewarding recurrent contributors, Weibo encourages a high level of interactivity from high-profile regulars.
通过不断的奖励互动的参与者，微博在活跃用户中激起了相当高的参与度。
White as the base hue in combination with the "color" of untreated materials was chosen as a recurrent theme.
选择基础色白色与原材料的颜色相结合作为周期性的主题。
This lace of greenery, a recurrent feature of the plan, waves in the wind embracing the school in a protective silky sash.
绿色植物的花边是规划的周期性特色，在风中起伏，以保护性丝带拥抱学校。
This is the case of classic swine fever in Haiti where recurrent outbreaks reduced the usage rate by 10 percent, which for pig farmers meant a loss of revenue of US$2.7 million per year.
病情再次暴发时，使用率减少了10%，这对养猪的农民意味着每年损失270万美元的收入。
Arno Harris is the CEO of Recurrent energy, a leading developer of solar power projects, and an energy industry veteran.
阿诺·哈里斯是再生能源公司(RecurrentEnergy)的首席执行官，这家公司是太阳能发电项目的领先开发商，也是能源行业的资深企业。
It is a painful, recurrent illness that causes psychological distress, raises health risks for newborns, and boosts the carrier's odds for a much more deadly virus, HIV.
它是一种令人痛苦的，可复发性疾病，能带来心理痛苦，增加新生儿健康风险，使携带者易于感染另一种致死性更强的病毒HIV。
Because bipolar disorder is a recurrent illness, long-term preventive treatment is strongly recommended.
由于双相情感障碍是一项经常性的疾病，长期的预防性治疗是强烈建议。
Because bipolar disorder is a recurrent illness, long-term preventive treatment is strongly recommended.
由于双相情感障碍是一项经常性的疾病，长期的预防性治疗是强烈建议。
应用推荐