He hoped to recuperate at least some of his losses.
他希望至少挽回一部分损失。
Holidays are a firmly established way of allowing the mind and body to recuperate.
度假毫无疑问是一个让身心都放松的方式。
This is the time necessary for the organism to rest and enables brain neurons to recuperate.
这是生物体得到休息和大脑神经细胞休养生息的必需时间。
He went to the seaside to recuperate.
他到海滨去疗养。
After an exhausting few weeks I needed some time to recuperate.
累了几个星期之后，我需要时间恢复一下。
I am not well yet, but I'm trying to recuperate as fast as I can.
我不在最佳状态，但是我正尽我最大努力恢复。
After scabbard film accumulates fluid operation how should recuperate?
鞘膜积液手术后该怎样调理？
Do thyroid operation to be able to affect pronunciation, how should recuperate?
做甲状腺手术会影响发音吗，该怎样调理？
At first we thought he should recuperate at home, but this didn't seem to help.
开始时我们觉得他应该在家休养，但这样做却于事无补。
You can watch television or listen to radio programs to help pass the time while you recuperate.
你可以看看电视或听听广播，以便帮助你在养病期间消磨时间。
Its design concept is to recuperate flue gas and increase heat efficiency of furnace at a maximum extent.
其设计指导思想是，最大程度地回收炉子的烟气余热，提高炉子热效率。
If developed countries don't come up with the money, the ozone layer will not recuperate. This is a critical time.
如果先进国家的支票不能兑现，臭氧层就不能恢复。这是关键时刻。
All right. With all this said, how can the theorist recuperate honor for certain names like, for example, his own?
好了，说完这些以后，一个理论家该如何，为一些特定的名字，比如，他自己的，恢复尊严呢？
A system of stretching exercises is also good treatment for ITBS, after a period of rest to recuperate from the injury.
在休息和调理一段时间之后，系统的拉伸练习也是一种很好的治疗。
In poor health from 1880, Stevenson had settled in Samoa in 1890 to recuperate, but probably died of a cerebral haemorrhage.
自1880年起史蒂文森的健康状况就不好了，1890年他搬到萨摩亚去疗养，而后去世，死因可能是脑溢血。
In poor health from 1880, Stevenson had settled in Samoa in 1890 to recuperate , but probably died of a cerebral haemorrhage.
从1880年起，史蒂文森就一直身体不佳，1890年他定居于萨摩亚，希望那里的好气候能使他恢复健康。但最终，他可能还是死于脑溢血。
"I have absolutely no choice but to recuperate properly and fully, or I risk damaging my voice forever," Adele wrote on her blog.
阿黛勒在博客中写道：“我别无选择，只能彻底地完全地康复，否则我的嗓音将可能受到永久的损害。”
Although the singer is to undergo surgery, she is expected to completely recuperate from the procedure to repair her vocal cords.
该名歌手正在接受手术，人们期望她在经过声带修补手术后能完全康复。
You are just one of the millions of employees who say that the Spring Festival holiday wears them out and they need more time to recuperate.
你只是数百万上班族当中认为春节假期使他们疲倦、需要更多时间恢复的其中一个。
Cultivation best doctor is a friend, the best prescription beauty smiles, recuperate the best treatment is his best exercise regimen is walking!
养性最好的医生是朋友，养颜最好的处方是笑容，养病最好的治疗是自己，养生最好的运动是步行！
On the nights you have a good slumber, your body was able to fully recuperate with lower cortisol levels, so you will have energy when you wake up the next day.
晚上睡眠质量高，你的身体就能够完全恢复，皮质醇水平也会更低，那么当你第二天醒来的时候你便会感觉精气十足。
There are seven games to go and if we get the same results as Palermo, having to recuperate the game against Ascoli, then we can qualify for the Champions League.
这个赛季还有七场比赛。我们和巴勒莫的分数一样，但别忘了我们和阿斯科利还有场补赛，如果拿下，那么我们就能晋级下赛季的欧冠。
The idea was that letting people return home to recuperate would cut costs, benefit the patients and allow doctors with no quarantine facilities to perform the treatment.
他们本希望通过让患者回家休养节约开支，使患者受益，并使没有隔离设施的医生们也可以对患者进行这种治疗。
It seems to me almost impossible to be able to work in Paris unless one has some place of retreat where one can recuperate and get one's tranquillity and poise back.
在我看来，要想在巴黎工作几乎是不可能的，除非有一个可以使自己恢复平静和镇定的避难所。
Art and art education help to recuperate temper and cultivate one's morality. Meanwhile, the aesthetic ability and world view is developed as well as the perfect personality.
艺术能够感染人以非功利的审美态度对待世界，艺术及艺术教育有助于塑造完美的人格，有助于有效地调节与涵养人的心态。
It also contains rich beautifying ingredients such as olive essence and collagen to recuperate the aging skin, keep the moisture of the skin everlasting and make the skin brilliant and charm.
另富含橄榄叶精华、胶原蛋白等多种美容成份，不仅能修复老化肌肤，并且长时间保持肌肤水嫩，赋予肌肤光彩与青春魅力。
It also contains rich beautifying ingredients such as olive essence and collagen to recuperate the aging skin, keep the moisture of the skin everlasting and make the skin brilliant and charm.
另富含橄榄叶精华、胶原蛋白等多种美容成份，不仅能修复老化肌肤，并且长时间保持肌肤水嫩，赋予肌肤光彩与青春魅力。
应用推荐