I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly.
我满怀希望这一误解很快就能得到澄清。
Wishing to cultivate their persons, they first rectified their hearts.
欲正其心者，先诚其意；
And it enables bad decisions to be rectified more easily as new understanding is gained.
当获得了新的理解时，MDD能够更容易地矫正不好的决策。
It was rectified by method of preloaded pile underpinning.
采用预压桩托换法后，恢复正常使用功能。
The AC output must therefore be rectified, or changed to dc.
所以交流电必须整流为直流电。
He rectified the mistake in the contract by changing its wording.
他通过改变措辞纠正了合同里的错误。
Enterprise names registered beyond power limit shall be rectified.
超越权限核准的企业名称应当予以纠正。
Dogmatism should be criticized, or else many mistakes cannot be rectified.
教条主义应当受到批判，不批判教条主义，许多错事不能改正。
At present, the regional quality problems have been rectified effectively.
目前区域性质量问题已得到有效整治。
The pulsations in the rectified current can be reduced by using a capacitor.
经过整流的电流的脉动，能够利用一个电容器使其减小。
It was forced to close down its website for ten hours while the problem was rectified.
为了解决故障，“Cahoot”被迫关闭了10个小时。
Result All dislocation rectified except incomplete reduction in 1 case of lateral dislocation.
结果本组前后脱位均得以纠正，1例侧方脱位未完全纠正。
But of course it's easier if they start out on the right track than if they have to be rectified.
但是如果他们一开始就采用正确的认知方法肯定比之后再纠正更容易些。
Winfair sent DIAB a polite letter stating that Winfair will sue if the problem was not rectified.
于是云辉发信给戴铂，客气地提出：如果问题得不到纠正，云辉将会起诉他们。
Standard curves of palladium and tin are rectified by inner standardization scattered wave technique.
采用散射线内标法对钯和锡的标准曲线进行了校正。
The mistake was partially rectified and India's voice was given a hearing at the three Round-table Conferences.
这一错误部分得到了纠正，印度在三次圆桌会议上发出了自己的声音。
An inclined dangerous building on the complicated soil was strengthened and rectified with multiple methods.
针对复杂地基上的某倾斜危房，运用综合法进行加固和纠偏处理。
This has been rectified in JCA 1.5 with the introduction of the ResourceAdapter interface, shown in Listing 6.
JCA 1.5中引入的ResourceAdapter接口对此进行了纠正，如清单6所示。
Scientists have now rectified that situation, although you might call it a slow fix. Because tortoises are the key.
现在，科学家们修正了这个状况，尽管你可以把这称为缓慢的修正。因为，陆龟是其中的关键。
Schottky barrier rectifier. Max repetitive peak reverse voltage 50 V. Max average forward rectified current 8.0 a.
肖特基势垒整流器。最大重复峰值反向电压50V最大平均正向整流电流8.0 A。
The XML Schema 1.1 specification has rectified this problem and now differentiates between timezone and timezone offset.
XMLSchema 1.1规范纠正了这个问题，现在已经将时区和时区偏移区分开来。
Surface mount ultrafast rectifier. Max recurrent peak reverse voltage 400 V. Max average forward rectified current 2.0 A.
表面贴装超快整流器。最大的经常峰值反向电压为400 V，最大平均整流电流2.0A。
If the AC voltage at the input is large, part of this signal is rectified, producing an error in the DC signal being measured.
如果输入端的交流电压很大，其一部分信号被整流，于是在被测的直流信号中产生了误差。
The omission of owner-occupier housing costs in the CPI should be rectified once European states agree upon a common approach.
一旦欧洲各国在业主居住者住宿开支上达成共识，居民消费价格指数（CPI）就应该进行调整，计算之前忽略不计的业主居住者住宿开支。
In some places we went too far in implementing decrees to reduce rent rates and settle old accounts; this should be rectified.
过去有个别地方执行减租清债等法令时，有些过分的地方，应该纠正。
Conclusion Madelung deformity , distal radioulnar joint dislocation and the change in palm angles of inclination must be rectified.
结论：术中必须纠正桡骨远端短缩及桡侧偏斜畸形、下尺桡关节脱位和恢复掌倾角；
Results Success rate of the only one puncture reached 98%, which rectified shock rapidly without any clinical nursing complication.
结果：一次穿刺成功率98%，能够迅速纠正休克，且无护理并发症发生。
Results Success rate of the only one puncture reached 98%, which rectified shock rapidly without any clinical nursing complication.
结果：一次穿刺成功率98%，能够迅速纠正休克，且无护理并发症发生。
应用推荐