Sticking with last year's rectangular design, the 4S looks very much like the iPhone 4 and sports the same stainless steel bezels around its perimeter.
沿用了去年的长方形设计，4S看上去与iPhone4很像，机身侧面也有相同的不锈钢边框。
The form's design view shows rectangular cells.
表单的设计视图显示矩形网格。
The design is clean, calming and geometric, featuring inset rectangular boxes that provide character inside and out.
设计是干净且平静的，将几何图形、矩形盒作为插图印刻在里外。
The studio's design brings together elements of two traditional Indian landscape features: rectangular pools surrounded by steps, and shallow decorative mazes filled with water.
该工作室的设计将印度传统的两种景观元素融合在一起：台阶包围着的长方形水池和装饰性的浅水池迷宫。
It consists of two rectangular volumes, visually combined into one as a result of the main facade's design, which was rendered as a kind of icy mantle polished to a gloss like the surface of a rink.
它由两个矩形体块，视觉上组合成一个主要的立面，这样的设计呈现出一种冰冷的光面外立面，其光泽看起来就像溜冰场。
A design method of the dielectric-covered slots arrays in the narrow face of a rectangular wave-guide is presented in this paper.
本文提供了带共形罩矩形波导窄边缝隙天线阵的一种设计方法。
Design equations of cold-formed stainless steel square and rectangular hollow sections subjected to web crippling are proposed in this paper.
本文给出了冷成型不锈钢方钢管和矩形钢管在腹板屈曲时的设计公式。
In this paper, design, operation and defect of rectangular sedimentation tank were evaluated comprehensively.
对矩形平流沉淀池的设计、运行特点和缺陷进行全面评价。
In this paper, the question of design and construction of diaphragm wall used in large rectangular storm pumping station is discussed and studied.
本文主要对地下连续墙在大型矩形雨水泵房结构应用中有关设计与施工的问题进行了探讨、研究。
This paper discusses the optimum design of the dies for drawing rectangular waveguides.
本文就如何合理进行矩形波导管拉伸配模设计作了探讨。
A design model of a finite length rectangular pressure vessel was established based on the plate heap theory, the calculation formula of the side plate thickness was derived.
在平板叠加理论的基础上，建立了一个有限长对称矩形压力容器的设计模型，并推导出其侧板厚度的计算公式。
Using explicit dynamic FEM as a solver, process parameter optimization design on laser bending of rectangular sheet metals was conducted with genetic algorithms (GA).
提出了一种以动态显式有限元为解算器，并采用遗传算法对矩形板激光弯曲成形工艺参数进行优化设计的方法。
The pressurized-water chamber design adopts rectangular section and half-spiral vortex chamber.
压水室设计采用矩形断面、半螺旋形涡室。
This paper describes the design, manufacture and experimental results of a rectangular magnetic coil, which was used in the experiment of excimer laser.
叙述用于准分子激光实验的矩形磁场线圈的设计、加工工艺及实验结果。
This article summarizes the computation and design of rectangular reinforced concrete basins, considering the design of the mud-storage basin in a sewage treatment plant.
文章结合某污水处理厂储泥池的设计工作，对矩形钢筋混凝土水池的设计计算进行了总结。
A design and calculated method which transforms round welded pipes into rectangular welded pipes is introduced.
介绍一种由圆形焊管变矩形焊管的设计及计算方法。
A design of reconfigurable rectangular slot ring antennas with MEMS switches is proposed in this paper.
提出一种基于MEMS开关的可重构矩形缝隙环天线设计。
Based on two design equations, this paper presents a design method of the dielectric-covered slots arrays in the narrow face of a rectangular wave-guide.
本文中提供了敷介质矩形波导窄边缝隙天线阵的一种设计方法，给出了两个设计方程。
The presented method can be used as a common design method for all flexible rectangular waveguides.
此研制方法可作为所有矩形软波导的通用设计。
In this country, the erectable rectangular segment has not been adopted, with its relevant theory of design or calculation falling short of soundness.
矩形拼装式管片在我国还没有采用，相关设计计算理论也不完善。
For boiler air-flow rectangular tube, the article introduced using Logarithmic Chebychev method to design air-flow meter and choose appropriate proper model according to design scheme.
文章针对锅炉送风矩形大管道，运用“对数一切比雪夫”法的速度一面积法，来设计风量测量装置，以及根据设计的方案选型。
In this article, rectangular spline broach of the concentric form and internal diameter centering is introduced; and its design characteristics and advantages of the application are depicted.
本文介绍同心式内径定心矩形花键拉刀的设计特点和使用中的优点。
The package has a continuous, elongated design with a circular, elliptical, square, rectangular or polygonal cross section.
该包装具有圆形、椭圆形、方形、矩形、或多边形横截面的连续细长设计。
The main conference hall is a rectangular space at the first floor, with a circular seating design.
主要的会议大厅位于二楼的矩形空间，一排排的座位被设计为圆形。
Adopting the triangle elements to fill the design region, the difficulty to divide irregular design domain by rectangular elements is overcome.
采用三角形单元进行有限元的分析，克服矩形单元对不规则区域划分单元的局限性。
The observer design problem for linear discrete multiple delays rectangular singular systems with unknown inputs is discussed.
线性离散多时滞矩形广义系统的未知输入观测器设计问题进行了讨论。
The observer design problem for linear discrete multiple delays rectangular singular systems with unknown inputs is discussed.
线性离散多时滞矩形广义系统的未知输入观测器设计问题进行了讨论。
应用推荐