Being the only center in the area offering this range of activities would give us a competitive advantage in the health and recreation market.
作为该地区唯一提供这类活动的中心，我们将在健康和娱乐市场拥有竞争优势。
Yes. My only recreation is skateboarding.
有。我唯一的娱乐活动就是玩滑板。
Such approach helps not only to fully sense an outdoor recreation but also makes the building completely dissolve in the environment.
这种方法不仅形成了一个意义上的户外休闲区，也使建筑完全融入于环境中。
Nowadays, flying kites is not only a form of recreation, but also an enjoyable physical exercise.
今天，放风筝不仅是一种娱乐，还是一种令人愉快的锻炼。
My only recreation has been watching TV or going to the cinema.
我惟一的消遣就是看电视或电影。
My only recreation had been watching TV or going to the movies. What do you do for recreation?
我唯一的消遣就是看电视和去电影院，你有什么问题活动？
The term "yacht" as mentioned in these Provisions only refers to a motor-driven vessel that the owner uses for his own travel, recreation and other activities.
本规定所称游艇，是指仅限于游艇所有人自身用于游览观光、休闲娱乐等活动的具备机械推进动力装置的船舶。
Regarded by many as an extension of their own homes, The Club is at the centre and heart of sport, recreation, and business dealings in not only Johannesburg, but South Africa.
就像他们自己的另外一个家一样，不管是在约翰内斯堡还是在南非，俱乐部都是体育、休闲和商务活动的中心。
Annie: Tennis is not only a kind of sport now, it seems that people play it mostly for the sake of improving health, recreation and entertainment.
安妮：看来，网球现在已不仅仅是一种竞技运动，似乎更多的是为了健身、休闲和娱乐。
Chongqing's metropolitan square not only has deep cultural connotation but also is important constituent of recreation culture and is an important site to play a active role.
重庆都市广场不但自身具有深厚的文化内涵，而且是都市休闲文化的重要组成，是文化活动开展的重要场所。
Square is not only a visible space for recreation but rather an invisible spiritual homeland.
广场，它不仅是一个有形的消闲空间，更是一个无形的精神家园。
Located in the center of Perth, Kings Park is not only a big park serving for leisure, recreation, and tourism, but also a wonderland of nature.
国王公园位于珀斯市核心区，它既是一个满足休闲、娱乐和观光需求的大型城市公园，又是一块自然的乐土。
The old folks' home provides free accommodation to more than 40 old men. Their only other recreation is playing mahjong.
这家敬老院为40多位男性老人提供免费吃住，而这些老人唯一的娱乐项目就是打麻将。
Happy times for scientists at CERN in Switzerland: not only have they made significant progress in their Big Bang recreation project, but they've also managed for the first time to capture antimatter.
欧洲粒子物理研究所地处瑞士，这里的科学家们最近日子过得不错：他们不仅在“大爆炸”项目方面取得重大进展，而且首次成功地捕获了反物质。这在粒子物理领域中意义重大。
Happy times for scientists at CERN in Switzerland: not only have they made significant progress in their Big Bang recreation project, but they've also managed for the first time to capture antimatter.
欧洲粒子物理研究所地处瑞士，这里的科学家们最近日子过得不错：他们不仅在“大爆炸”项目方面取得重大进展，而且首次成功地捕获了反物质。这在粒子物理领域中意义重大。
应用推荐