Recreating a deceased famous actor or actress may violate their legitimate rights.
再现已故的著名演员可能会侵犯他们的合法权利。
A hidden hazard of digitally recreating a deceased celebrity is the risk of damaging their legacy.
以数字方式再现已故名人的一个潜在隐患就是有可能破坏他们的遗产。
For years, reviving Detroit meant recreating a bustling metropolis.
多年来，在人们的思维中，底特律复兴意味着重建一个繁忙的大都市。
There are, however, genuine stories of idealists recreating a forest environment by planting trees in the thousands.
不过，也确实有一些理想主义者通过种植上千棵树木而重建森林的故事。
For the first purpose it is seldom mounted with a sharp "Point of War" and never sharpened for the purpose of recreating a medieval joust.
出于其第一点设计意图，枪尖很少有在战斗中磨尖过，而在中世纪作为娱乐的枪术比赛里则从不把枪头磨尖。
These kinds of applications become the ultimate user: they collect the bugs, report problems as they happen, work 24x7, and don't mind recreating a problem over and over.
这些应用程序类型将成为最终用户：它们全天候收集bug，在出现问题时报告它们，并且不介意重复创建同一个问题。
Her photos included a picture of her and Corinne standing on chairs recreating a dance routine from the musical Cabaret, and another of Sawers in a Santa hat from Christmas 2007.
这其中包括她和Corinne在椅子上表演音乐剧《Cabaret》中保留节目的照片，以及Sawers在2007年圣诞节戴着圣诞老人帽子的照片。
The façade, made of glass in the ground floor and of a double translucent skin in the upper level, is backlighted at night, recreating an extensive band of light opposite the bay.
其立面是由地面层的玻璃及地上层双层半透明表面组成，在夜晚正好处于背光处，面对着海湾再现了一条波光粼粼的光带。
Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram．
在他死前，他提交了一份契约，来保护他的形象在2039年之前的使用，防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。
After recreating my online social network ( largely based on blogs from early 2000) in Facebook, Twitter, Foursquare, and Quora, G+ was a chore.
我一遍又一遍在一众网站上建立着自己的在线社交网络（大都基于我自2000初开始所写的博客）：Facebook、Twitter、Foursqure、Quora，现在又有一个G+。 这真是个费劲的差事。
Resources and programs where users anywhere can play a part in shaping and recreating the content.
全球各个角落的用户所提供的资源和程序，都可以参与网站内容的重构。
In an updated version of a cloud chamber the researchers are recreating the Earth's atmosphere.
在一个改进后的云室里，研究人员们正在重塑地球的大气层。
He has compiled enough information to make a credible stab at recreating the climate of the entire planet.
他编录了足够的信息对再现整个星球的气候做了可靠的研究。
Robert Morris was fully involved with recreating this work and was delighted to see it brought back to life and experienced by a new audience.
罗伯特·莫里斯全力投入了这个再造工作，而且很高兴看见它复活并由一批新的观众来体验。
There is also a method called initial_repository that populates the database each time the script is run by destroying and then recreating the tables to the database.
还有一个名称为initial_repository的方法，每次运行脚本时它都会填充数据库，实现方法是销毁数据库中的表并重新创建。
For Episode II, Lucas again took a gamble by taking a beloved character and recreating him not as his original puppet form, but instead as entirely computer-generated.
在制作《第二集》时，卢卡斯又下了一次贝者注，他决定抛开了木偶原型，把这个备受宠爱的角色完全改用电脑制作。
I started with recreating the room and Windows, adding the outside scene roughly according to the above picture and also a couple of details like the neon sign of the hotel-ish complex in front.
我以重新创建空间和窗户作为开始，添加一个大体的室外场景，又添加一些细节，如像是旅馆建筑前面的霓虹红灯标志。
Occasionally you may want to copy a style from one spreadsheet to another, or between a spreadsheet and a template, instead of recreating it in the second spreadsheet .
有时你可能需要在电子表格之间、或电子表格和模板之间复制样式，而不是在第二个电子表格再次创建之。
ABSTRACT: wine scientists in Australia are recreating the conditions of a bushfire to help determine the effects of smoke on wine production.
摘要：澳大利亚科学家为了研究烟雾对葡萄酒生产的影响，在葡萄园里进行丛林火试验。
Scientists working on the Blue Brain Project in Switzerland are the first to attempt to "reverse-engineer" the mammalian brain by recreating the behaviour of billions of neurons in a computer.
参与瑞士“蓝脑计划”的科学家们首次尝试通过在电脑内再现数十亿神经元的行为来对哺乳动物大脑实施“反向工程”。
The colonel, 'pursued by sinister remorse for having killed a man in an affair of honor , brought everything necessary for recreating the past as far away as possible from his bad memories.
他带上了所有必需品，举家迁徙，只求能够远离痛苦的回忆，重建一种不同的过去。
The project aims at recreating the transparencies of the Adalaj stepwell and the terraces of the mythical hanging gardens of Babylone in a contemporary manner for an office building.
该项目希望通过现代的方式改造一栋办公建筑，使其再现古印度的王后阶梯井和古巴比伦神秘的空中花园。
The project aims at recreating the transparencies of the Adalaj stepwell and the terraces of the mythical hanging gardens of Babylone in a contemporary manner for an office building.
该项目希望通过现代的方式改造一栋办公建筑，使其再现古印度的王后阶梯井和古巴比伦神秘的空中花园。
应用推荐