A hidden hazard of digitally recreating a deceased celebrity is the risk of damaging their legacy.
以数字方式再现已故名人的一个潜在隐患就是有可能破坏他们的遗产。
Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram．
在他死前，他提交了一份契约，来保护他的形象在2039年之前的使用，防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。
Start by recreating the example above using Drupal.
让我们从使用Drupal 重新创建上面的示例开始。
For years, reviving Detroit meant recreating a bustling metropolis.
多年来，在人们的思维中，底特律复兴意味着重建一个繁忙的大都市。
The task is to right these internal imbalances without recreating the external ones.
难题是如何在不产生外部失衡的前提下矫正内部失衡的问题。
Original designs for recreating classic gardens.
为重现古典园林的原创设计。
All try their hands at miming, at repeating, and at recreating the reality that is theirs.
所有人都是用他们的双手去模仿、重复，从而重新创造属于他们的真实。
Doing that is basically recreating the header file yourself from the written documentation.
这么做基本上是自己从写好的文档中重新创建头文件。
In an updated version of a cloud chamber the researchers are recreating the Earth's atmosphere.
在一个改进后的云室里，研究人员们正在重塑地球的大气层。
Focus on those details, and work on recreating those conditions and that feeling in yourself.
专注于那些细节，重现当时的情景，并注意你现在的自我感觉。
This is more intuitive than deleting all the information about the User and recreating it again.
这比删除所有关于User的信息并重新创建更直观。
There are, however, genuine stories of idealists recreating a forest environment by planting trees in the thousands.
不过，也确实有一些理想主义者通过种植上千棵树木而重建森林的故事。
Fiber art is an artistic process of recreating fiber materials utilizing various kinds of techniques of expression.
纤维艺术是运用各种表现技法对纺织材料进行艺术再创作的过程。
By taking advantage of previously created assets, developers can save themselves from recreating an asset from scratch.
通过利用以前创建的资产，开发人员可以不必自己从头重新创建资产。
When the engine is initialized, this file is read and all SQL statements are processed, thus recreating the entire database.
初始化引擎之后，该文件被读取，然后其中所有的SQL语句都被运行，从而完成整个数据库的重建。
I then just sat down and spent a good hour and a half just recreating the look, slowly outlining it and developing the colours!
于是，我坐下来慢慢勾了轮廓，上色，足足花了一个半小时来重现这幅画。
Prior to the start of the show, the room will be filled with classic blues and swing tunes, recreating an authentic musical environment.
兰会所将于当晚九点敞开大门，并在演出之前以经典蓝调和摇摆爵士乐为您营造纯正浪漫的氛围。
The art of singing is not only an art of personal skill-showing on stage, but also an art of recreating of songs through singers instrument.
歌唱艺术不仅是一门在舞台上展示个人歌唱技术技艺的表演艺术，同时也是通过演唱者自身的“乐器”对歌曲作品进行艺术再创造。
Robert Morris was fully involved with recreating this work and was delighted to see it brought back to life and experienced by a new audience.
罗伯特·莫里斯全力投入了这个再造工作，而且很高兴看见它复活并由一批新的观众来体验。
The art of singing is not only an art of personal skill-showing on stage, but also an art of recreating of songs through singer's instrument.
歌唱艺术不仅是一门在舞台上展示个人歌唱技术技艺的表演艺术，同时也是通过演唱者自身的“乐器”对歌曲作品进行艺术再创造。
Read it and you'll understand how we got here, why Wall Street will keep recreating these disasters and how you can tiptoe around the worst of the damage.
读了这本书，你就会明白我们是怎样到达这步田地的，为什么华尔街不断制造这些灾害，以及你应该怎样小心翼翼地绕过危害。
In this aesthetic recreating process, there are three major ways to recreate: pronunciation aesthetics, semantic aesthetics and the combination of them.
在商标翻译的审美再创造过程中，音美再创造、意美再创造和音意合一再创造是三种主要的再创造手段。
That led to her sad conclusion: in their online life, American teenagers were recreating what they knew from the physical world-separation by class and race.
这些导致了她悲哀的结论：在线上生活里，美国青少年在重建他们从现实世界知道的那些——按照社会等级和种族的隔离。
That led to her sad conclusion: in their online life, American teenagers were recreating what they knew from the physical world—separation by class and race.
因而，波伊德女士得出以下负面结论：在网络生活中，美国青少年仍旧会再现自己在现实世界中的认识——阶级与种族的隔离。
Building on decades of research and mountains of data, scientists and animators are now recreating in vivid detail the complex inner machinery of living cells.
在数十年研究和数据积累的基础上，科学家和动画师们正在再造活细胞复杂内部机构的生动细节。
Trivia includes whitespace and comments, the bits of information not needed by the compiler but important for recreating the original source code representation.
琐碎内容包括空格和注释，这些都是编译器不需要的信息，但是对于重新创建出最初的源代码展现是非常重要的。
Existing process models could be used for analysis of the existing processes or to create new process models by modifying existing models rather than recreating it from scratch.
现有的流程模型用于对其进行分析或者通过修改现有的模型来创建新的流程模型，而不用从头重新创建。
Her photos included a picture of her and Corinne standing on chairs recreating a dance routine from the musical Cabaret, and another of Sawers in a Santa hat from Christmas 2007.
这其中包括她和Corinne在椅子上表演音乐剧《Cabaret》中保留节目的照片，以及Sawers在2007年圣诞节戴着圣诞老人帽子的照片。
Her photos included a picture of her and Corinne standing on chairs recreating a dance routine from the musical Cabaret, and another of Sawers in a Santa hat from Christmas 2007.
这其中包括她和Corinne在椅子上表演音乐剧《Cabaret》中保留节目的照片，以及Sawers在2007年圣诞节戴着圣诞老人帽子的照片。
应用推荐