There is an ongoing debate among the public as to whether the images of deceased celebrities should be recreated.
关于是否应该重现已故名人的形象，公众一直在争论。
More CGI-recreated images of deceased celebrities are expected to appear on screen.
预计将有更多已故名人的电脑合成图像出现在银幕上。
However advanced the CGI technology is, the recreated image will differ in a way from the real actor.
无论CGI技术多么先进，重新制作出来的图像都与真实的演员有所不同。
At the Jorvik Centre in York, the city's Viking settlement is recreated, and people experience the sights, sounds and smells of the old town.
在约克约维克中心，重建了该市的维京人部落。人们可以在此体验老城的生活气息。
This algebraic notation of the image allows the entire image to be recreated at any time.
图像的代数标记法可以在任何时间重新创建整个图像。
It may be destroyed and recreated.
它可能被销毁并重新创建。
Consequently, all business components included need to be recreated.
因而，包含的所有业务组件需要被重新创建。
The antechamber to the artist's studio is recreated in the exhibition.
通往艺术家画室的接待室得到了重现。
The index is recreated if it is not valid to use using the specified approach.
如果按照指定的方法不能合法地使用索引，则重新创建索引。
For instance, crucial system symlinks can be recreated every time cfengine runs.
例如，每次运行cfengine时，都可以重新创建关键的系统符号链接。
London's skyline has been recreated using fruit as part of a promotional campaign.
日前，在某宣传活动中，伦敦几位工艺师用水果重塑出伦敦全景。
App Engine basically recreated the App Store on the web - including Apple's layout.
这个网站基本上是苹果应用软件商店的网络翻版——其中还模仿了苹果的布局。
This file will be recreated each time I submit the posted data back to the server.
我每次将所发布的数据提交回服务器时，此文件都会重新创建。
So I deleted and recreated some scholarship ads, and I was doing really well with it.
于是我将原来的广告删除，重新放上了奖学金的广告，它的表现也的确让我十分满意。
This is ideal for data that can be recreated or that has copies that exist elsewhere.
这适用于可重新创建的或在其他地方有副本的数据。
They can be recreated based on the defined content in the repository during startup.
根据启动时存储库中已定义的内容对它们进行重建。
Most recently, those crazy scientists have even recreated a 'supernova' in a test tube!
最近，那些疯狂的科学家们甚至在试管里搞出一个“超新星”！
The giant ape has been recreated digitally and is more life-like and terrifying than ever.
新电影中的大猩猩经过数码技术制作，比原来的更加生动可怕。
The company has already recreated the scent of fried steak, but hot metal is a bit difficult.
目前，该公司已研制出煎牛排的味道，但制出热金属的味道会更难一些。
In the process they recreated the densest material ever observed - only black holes are denser.
在这个过程中，他们再现了这种迄今所能观测到的密度最大的物质——只有黑洞比它密度更大。
When it's recreated, the modules are reinitialized exactly the same way a web application is.
在集合被重创建时，这些模块以与web应用完全相同的方式进行初始化。
The experiment has also been covered or recreated in countless TV shows, most notably on the BBC.
该实验还在无数的电视节目中被报道和重现，最著名的是由BBC拍摄的。
When the archive file is extracted, the files will be recreated in their relative location again.
在提取存档文件时，会在相对位置重新创建文件。
The world is more likely to become multi-polar and culturally layered than recreated in China's image.
比起仿照中国形象重建，世界更可能成为多极、多文化的世界。
We also showed how each time the table is refreshed, a recreated data provider is assigned to the table.
我们还展示了在每次刷新表之后，如何给表分配重新创建的数据提供程序。
We also showed how each time the table is refreshed, a recreated data provider is assigned to the table.
我们还展示了在每次刷新表之后，如何给表分配重新创建的数据提供程序。
应用推荐