They have managed to recreate the feeling of the original theatre.
他们设法再现了老戏院原来的气氛。
The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.
博物馆试图再现战时英国的情景。
As computer-generated imagery has become cheaper and more sophisticated, the film industry can now convincingly recreate people on-screen even actors who have been dead for decades.
随着计算机合成影像变得越来越便宜而精密，现在电影行业可以逼真地在屏幕上重现人物，甚至是已经过世几十年的演员。
We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.
我们想重新营造过去乘火车旅行的那份浪漫新奇和刺激。
Conservationists tried to recreate a new habitat for them.
自然资源保护主义者试图为它们重建一个新的栖息地。
Heritage and museum experts do not have to invent stories and recreate historical environments to attract their visitors: their assets are already in place.
遗产和博物馆专家不必编造故事和重建历史环境来吸引游客：他们的资产（故事和历史环境）已经到位了。
Working from an inspirational picture, this workshop at Helmsley Arts Centre will teach you the techniques you will need to recreate your picture in wool.
这个位于赫姆斯利艺术中心的工作坊将从一张鼓舞人心的图片出发，教你用羊毛重新制作你的图片所需的技巧。
Could Lyuba help scientists recreate her lost kin?
柳芭可以帮助科学家重新创造出长毛象这一灭绝的物种吗？
Save, recreate the portlet WAR file, and retest.
保存，重新创建portletWAR文件，然后再次测试。
Remove physical files of the tablespace and recreate them.
删除表空间的物理文件并重新创建这些文件。
You cannot recreate these tags after they have been deleted.
在删除了之后，您就不能重新创建这些标签了。
Where does the money, needed to recreate a new Haiti, come from?
再造一个新海地需要大量资金，资金从哪里来？
An inability to consistently recreate environments as necessary.
无法根据需要一致地重建环境。
I tried to poetically recreate the story of our first encounter.
我试图诗意地还原我们初遇的故事。
Close your eyes and try to recreate his or her visage in your mind.
闭上眼睛，试着在脑海里描绘出他的模样。
It makes it difficult to recreate a deployment or component at will.
这会使得很难随意重新创建部署或组件。
The script can be run against another database to recreate database objects.
该脚本可以在另一数据库上运行以重新创建数据库对象。
Thus, if the Gearman daemon fails, it can recreate the work queue on restart.
这样一来，如果Gearman守护程序故障，它就可以在重启后重新创建这个工作队列。
In this section, we recreate the sample application, now using custom-created widgets.
在本节，我们将使用定制创建的小部件重新创建这个示例应用程序。
Never fear - now you can recreate all of the magic with the power of your knitting needles.
不要担心——现在你可以运用编织针的神奇力量重新创造一切。
To use dgttbase1 in the second session, you have to recreate the table in the session again.
要在第二个会话中使用dgttbase1，您需要在会话中重新创建表。
This creates a file that contains the necessary commands and data to recreate the database.
这样可以创建一个包含必要命令和数据的文件，从而重新创建数据库。
Like Cara, after years spent being part of a couple, Isobel had to recreate her own identity.
像卡拉一样，经过多年的婚姻生活，伊莎贝尔不得不重新确立自己的身份。
Historic films are very popular and they all attempt to recreate the period in which they are set.
历史电影很受欢迎，它们都试图重现它们所要表现的年代。
To support multiple releases, it becomes necessary to recreate suites of conformance messages.
要支持多个版本，有必要重新创建一套一致性消息。
Subsequent invocations of the application boot the Derby engine, but do not recreate the database.
随后对应用程序的调用将启动Derby引擎，但是不会重新创建这个数据库。
When I need to debug an authorization problem, I enable authorization Events and recreate the error.
在需要调试授权问题时，我会启用授权事件，重建错误。
应用推荐