I understand Obama's rationale: perhaps tax cuts would not have stimulated a recovery quickly enough.
我理解奥巴马的理由：也许减少税收并不能够快地刺激复苏。
The results have indicated that the regressing equation can calculate the condensate recovery quickly and exactly.
结果表明该回归方程可快速准确地对凝析气藏的凝析油、气采收率进行计算。
But before starting the disaster recovery site, consider whether anything can be done quickly to mitigate the damage of losing the primary site.
但是，在启动灾难恢复站点之前，应该考虑是否可以快速完成所有工作，从而减轻关闭主站点的损失。
This supports simple rollback and recovery, but can impact performance if the application being invoked can't respond quickly.
这支持简单的回滚和恢复，但是如果所调用的应用程序无法快速响应，则会影响性能。
Also, if the upgrade reacts negatively in production, you can quickly fall back to the other cell, significantly reducing recovery time.
而且，如果更新在生产中产生负面效果，您可以迅速切换到另一个单元，极大地减少恢复时间。
The recovery will be completed quickly so that data availability through a member failure will look similar to the hypothetical representation shown in Figure 22.
恢复将快速完成，这样经过成员故障的数据可用性看起来会与图 22 所示的假设性表示类似。
The recovery is completed quickly so that data availability through a member failure looks similar to the hypothetical representation in Figure 20.
这个恢复会很快完成，这样在出现成员错误期间的数据可用性会类似于图 20 所假定的情况。
The speed of recovery in oil output depends crucially on how quickly international companies with highly evolved skills can be brought in.
石油输出的恢复速度关键取决于国际公司的快速应变能力能否被引进。
In the long term, having recovery management become a more natural part of day-to-day activities reduces stress when the inevitable does occur and enables you to recover more quickly.
从长远来看，将恢复管理变成一种更自然的日常行为，这样可以减轻出现问题时的压力，并更快地进行恢复。
Have you noticed how quickly the Social Security disability rolls have been growing during this recovery?
您是否发现在这次复苏时期，社会伤残保障的人数持续上升？
The tourism sector recovered quickly, however, with visitor arrivals reaching pre-coup levels again during 2002, which has since resulted in a modest economic recovery.
然而旅游业恢复得很快，2002年游客数量已经回复至动乱前的水平。
In order to be ready to react quickly and efficiently to any of these type scenarios, it is recommended that you put in place a plan for instance recovery.
为了快速有效地应对这些情况，建议准备一个实例恢复计划。
Our award-winning digital image recovery software allows you to quickly and easily recover your lost files.
我们屡获殊荣的数字图像恢复软件，使您可以快速，方便地恢复您丢失的文件。
Under those circumstances, we could see collapsing emerging market currencies, a currency-led tightening of US monetary conditions and an American recovery that all too quickly melts away.
在那种情况下，我们可能看到新兴市场货币崩溃，美国货币环境因汇率因素所致的紧缩，以及很快烟消云散的美国经济复苏。
'Some steel companies are losing money, and if they don't quickly take effective measures, it could affect the steel industry's hard-won recovery.'
他说，部分钢铁企业已出现亏损，如不及时采取有效措施，将会影响钢铁行业来之不易的回升向好局面。
Observers warn that a solution to the power shortage needs to be found quickly, or the recovery could quickly be derailed.
观察员警告，必须尽快找出解决电力短缺的方案，否则经济复苏的列车恐怕很快就会脱轨。
It is likely to put you on the road to recovery more quickly than any hi-tech treatment simply by increasing your circulation researchers have found.
研究人员发现，和任何高科技的治疗手段相比起来，欢笑更能加快恢复健康的速度，因为其使得增加了全身血液循环。
And receiving an accurate diagnosis within days rather than weeks could mean they are treated more quickly and stand a greater chance of total recovery.
几天之内而不是几周内就可以获得结果意味着他们可以更早的接受治疗，他们有着更大的机会去获得彻底康复。
With a broad consensus that a global economic recovery has begun, policymakers are debating how quickly to turn off stimulus spending and tighten their belts in order to control ballooning debt.
随着全球经济复苏已经开始成为广泛共识，政策制定者们在讨论如何迅速停止刺激性支出，并勒紧腰带以控制暴涨的债务。
Nevertheless, Wilson added, recovery will be a "longer and more difficult journey" for the logistics industry as it awaits meaningful economic recovery, which, Wilson said, will not come quickly.
然而，威尔逊补充说，对于物流业来讲，复苏将是一个“长期和更困难的旅程”，因为它正在等待有意义的经济复苏。威尔逊说，而这不会很快来临。
Conclusions: Acute pulmonary embolism may reduce the RV functions and the prompt thrombolytic treatment may quickly recovery its functions.
结论：急性肺栓塞可使右室功能降低。及时溶栓治疗可使右室功能迅速恢复。
The announcement came ahead of Obama's Monday meetings with congressional leaders on a massive economic recovery bill he wants lawmakers to pass quickly.
这个消息早在奥巴马周一和国会领导人商讨关于尽快通过大规模经济恢复法案前就已经宣扬出来了。
Reservoirs respond quickly to the use of the method, showing higher oil rates and increased oil cuts. Recovery is increased, and the economic life of the field is extended.
此外，该技术应用后见效迅速，油藏的产油速率明显提高、含水率下降，采收率上升，油田的经济生命周期得以延长。
The recovery algorithm of the distributed directory based on Directory Cache takes the directory caches as a hint to recover the directory approximately and quickly.
基于目录缓存的恢复算法采用目录缓存作为恢复的线索来近似地恢复目录，该算法能快速地恢复目录。
A new layout idea developed quickly, working back from an "ideal patient recovery area." The principle was right: patient-focused.
就这样一个新的突破口出现了，我们的工作回到了“理想的病患恢复区”这个想法，也就是说“以病患为焦点”原则是对的。
But it also might err by withdrawing reserves too quickly, thereby stunting the recovery and leading to deflation.
但这只是其中一种可能。如果矫枉过正，过于迅速的收回，则会有延缓经济复苏和通缩的风险。
When the up trend recovery develops this means it will be easier for the market to move quickly above 3000.
当上升趋势重新出现的时候，它意味著大盘将更容易地向上运行并突破3000点。
He says the recovery is not expected to be strong enough to reduce unemployment quickly.
他说，预计经济复苏不会强大到足以迅速降低失业率。
He says the recovery is not expected to be strong enough to reduce unemployment quickly.
他说，预计经济复苏不会强大到足以迅速降低失业率。
应用推荐