Home readiness signals that the time has arrived to discharge the patient from the recovery area.
适于在家是达到可以从恢复区离开的标准。
So the wear, ash sticking and eroding are the outstanding problems of heat recovery area of boiler, and need to solve in soon.
因而腐蚀、积灰和磨损是尾部受热面运行中存在的突出问题，也是亟待解决的问题。
A new layout idea developed quickly, working back from an "ideal patient recovery area." The principle was right: patient-focused.
就这样一个新的突破口出现了，我们的工作回到了“理想的病患恢复区”这个想法，也就是说“以病患为焦点”原则是对的。
If space in the flash recovery area is low, then flashback logs may be deleted to free space for files required by the configured retention policy.
如果空间在闪回区太少了，那么闪回日志应该删一些去释放一些需要的空间通过配置时期策略。结果就是闪回数据库窗口可以比闪回时期的目标时间更短。
Specify Flash recovery area-select this option to specify a backup and recovery area and its directory location and size. You can use variables to identify standard locations.
这个选项用来指定备份恢复区路径和大小的。也可以用变量来指定路径。
If a flash recovery area is enabled, and if you do not specify the FORMAT parameter (see Table 2-1), then RMAN creates backups in the recovery area and automatically gives them unique names.
如果闪回区设置为可用，并且你又没指定FORMAT参数(参见Table2 - 1)，那么RMAN在闪回区创建备份文件，并给备份起一个独一无二的名字。
Recovery ships and helicopters are headed for the splashdown area.
载回船只和直升飞机正向溅落区进发。
For traceability and failover recovery, after placing the portal artifacts into the deployment area, you should also save them into your SCM as a new version.
为了提供可跟踪性和故障转移恢复，在将门户构件放入部署区域后，还应该将其作为新版本保存到SCM中。
Fisheries biologists are, for example, reasonably confident that creating protected areas in the sea, in which fishing is forbidden, encourages the recovery of those species that stay put in the area.
比方说，渔业生物学家有充分理由可以自信地认为，在海上建立保护区，禁止捕鱼活动，便能促进这一海域当中鱼类的恢复。
Mr Ghosn's recovery plan for Renault involves 26 new models over four years and a push into luxury cars—an area where Renault has produced a string of eccentric duds in recent years.
戈恩为雷诺制定的复苏计划包括了在4年内研发出26种新款车型以及使其迈入豪华汽车的行列（该领域是雷诺近年来突发奇想的生产范围）。
They flood wide area networks (WANs) with changed data traffic when disaster recovery replication is used.
当使用灾难恢复复制时，会有大量的变化数据流量涌入广域网(WANs)。
Covering an area of almost 5,000 square meters, the recovery center has a 900-square-meter gym and two swimming pools.
大运村里的这个体能恢复中心占地近五千平米，拥有一个九百平米的体操馆，以及两个游泳池。
By the next morning, recovery crews had begun loading the wreckage on trucks for the return trip to Area 51 in Nevada.
到第二天早上，行动小组已经开始用卡车装载残骸，准备运回内华达州的51区。
The euro area is falling into such a deep hole that the recovery, when it eventually comes, will be a long, hard journey.
欧元区经济陷入深渊，未来的复苏将是个长期而又艰难的过程。
Experiment results show that the proposed algorithm has significant effect on tamper detection and recovery, especially when the tamper area is very large.
经实验证明，该算法能有效地进行窜改检测与内容恢复，尤其窜改区域较大时具有显著的效果。
French activity growth was at its slowest in ten months, highlighting the asymmetry of the recovery within the 16-nation common-currency area.
法国活跃增长是10个月来最低点，和16个国家共同货币区的复苏成鲜明对比。
Recovery seems a distant prospect, not least because during Spain's long boom production costs rose far faster than they did across the euro area as a whole.
复苏似乎还是件遥远的事，特别是在西班牙的长期经济繁荣时期，其生产成本上升的速度远比整个欧元区要快。
Due to the immense magnitude of loss resulted from the quake, production recovery and reconstruction of the quake-hit region area will be arduous in the near future.
从今后一段时间看，由于这次地震灾害对重灾区造成巨大损失，灾区生产恢复和灾后重建任务十分繁重和艰巨。
Recent good news about the us has come with renewed worries about the Euro area. Given the strong interconnections between countries, and uneven recovery is also the dangerous warn.
虽然近期美国方面出现了利好消息，但是欧元区紧张重现。在各国经济紧密关联的情况下，不均衡的经济复苏也是危险的。
Business cycles favour it: the euro-area economy is picking up speed again, but America's recovery is more advanced.
商业周期的青睐它：欧元区经济正在复苏的速度了，但美国的复苏是比较先进的。
According to the calculation of heat exchange and heat exchange area, and low-order heat energy of recovery of wet chlorine gas or dechlorination dilute brine with heating filter brine was feasible.
通过热量交换和换热面积的计算，说明了通过加热过滤盐水来回收湿氯气或脱氯淡盐水的低位热能是可行的。
A phase selection PLL is adopted to adjust the phase of the recovered clock, and the chip area of the recovery circuit is greatly reduced without sacrificing the noise performance of the system.
设计了一个数字时钟数据恢复电路，采用相位选择锁相环进行相位调整，在不影响系统噪声性能的前提下大大降低了芯片面积。
Massage on foot's reflection area seasonally after training can reduce the creation of free radicals, thereby promoting the recovery of exercise-induced fatigue.
运动后适时进行足反射区按摩，可以减少自由基的生成，加快运动性疲劳的恢复。
When a recovery is necessary, the CLFS reads its restart area and all the data from the last checkpoint operation.
需要恢复时，CLFS读取自己的重新开始区域和最后一个检查点操作中的所有数据。
Meanwhile, the method of spilled oil recovery is discussed with reference to the oil spillage accident occurred in sea area around Chengdao oilfield.
同时还以埕岛油田附近海域发生的溢油事故为例，进行了溢油回收方式的探讨。
When a recovery is necessary, you can read a restart area and retrieve all the data from the last checkpoint operation.
需要恢复时，可以读取重新开始区域，并检索最后一次检查点操作中的所有数据。
The theory also can supply the basis in research of load adjustment of damaged electric system, power supply recovery in seismic area, safety assessment and damage mitigation of power system.
从而为震后快速的对电力系统进行负荷调整，使震区供电系统能较快的恢复电力供应，保证救援工作能快速开展，减少供电工程系统的损失提供理论分析依据。
The theory also can supply the basis in research of load adjustment of damaged electric system, power supply recovery in seismic area, safety assessment and damage mitigation of power system.
从而为震后快速的对电力系统进行负荷调整，使震区供电系统能较快的恢复电力供应，保证救援工作能快速开展，减少供电工程系统的损失提供理论分析依据。
应用推荐