The plan that has made all of this possible, from the tax cuts to the jobs, is the Recovery Act.
让一切成为可能，从减税到增加就业机会，这项计划就是恢复法。
Talk to the small business in Phoenix that will triple its workforce because of the Recovery Act.
凤凰城的那些小型企业，因为《复兴法案》而增加了两倍的劳动力；
Ron Klain, who worked on Mr Obama's Recovery Act, has argued that nostalgia for the dam is misplaced.
但是胡佛大坝本身不创造多少工作岗位。致力于奥巴马的《经济复苏法案》的荣·克莱恩说，对大坝的怀旧欠妥。
So Joe is an architect and he's now working on a new police station that was funded in part with Recovery Act funds.
乔是干建筑的，他现在为一个新建的警局工作，建设警局的部分资金就来自复苏法的拨款。
In this regard, not only should we not prematurely stop Recovery Act spending, we need to plan carefully for its expiration.
这样看来，我们不仅不应该过早地停止《恢复法案》的开支，而且应该小心仔细地为该法案的失效做好铺垫。
And this effort has been dramatically amplified by the Recovery Act, which has put thousands of Gulf Coast residents to work.
这些努力已经纳入恢复法案，让数千墨西哥湾沿岸地区居民就业。
The Recovery Act dedicated $8 billion for high-speed trains, a sizeable sum but not enough for any train that is actually high-speed.
复兴法划拨80亿美元专项资金投入高铁建设，虽然数额巨大，但还不足以开发出真正意义上的高铁。
The Recovery Act wasn't designed to restore the economy to full health on its own, but to provide the boost necessary to stop the free fall.
恢复法案的设计并不是为了美国经济自行恢复到原来的繁荣，而是为了避免继续衰退。
"Without the boost provided by Recovery Act orders, bus companies like New Flyer would be even harder hit than they have been," Ms. Johnson said.
约翰逊女士说：“如何没有“复苏法案”带来的刺激，像新飞这样的巴士公司将受到更加严厉的打击”。
He has been substantially involved in the US EPA programs in Superfund and the Resource Conservation and Recovery Act for approximately 20 years.
近20年，他一直投身于超级基金及资源保存与回收法案的美国环保署(US EPA)计划工作。
Jobs were provided through the Works Progress Administration, Civilian Conservation Corps, National Recovery Act, transient camps, and Federal Arts projects.
工作是透过公共事业振兴署、公民维护团、国家复兴方案、短期就业机构、与联邦艺术计划而提供。
The National Industrial Recovery Act of 1933 (N. I. R. A. ) was issued to create purchasing power, which would help industry recover and stimulate employment.
1933年全国产业复兴法案的颁布是为了增加购买力以促进工业复兴并刺激就业。
The capstone of the 100 days was the passage by Congress of the National Industrial Recovery Act — an omnibus proposal governing the whole range of industrial recovery.
100日内的顶点是国会通过了国家工业复兴法（National IndustrialRecovery Act），这是一项管理整体工业复兴的综合性方案。
Essentially, the tobacco Damages and health care costs Recovery act will allow us to take action against tobacco firms for past health care costs that have resulted from the use of tobacco.
本来，《烟草伤害及医疗费用补偿法案》就允许我们为使用烟草而导致的卫生保健费用而对烟草公司采取行动。
Our research indicates that New Deal industrial and labor policies, such as the National industrial Recovery Act and the Wagner Act (the National labor Relations Act), were the main reasons.
我们的研究表明，新政的工业和劳动政策，例如全国工业复兴法和瓦格纳法(WagnerAct即国民劳动关系法)的实施是主要原因。
Although patients infected were cured following treatment with an artemisinin-based combination therapy (ACT), the recovery took more time.
虽然感染患者在接受以青蒿素为基础的联合化疗之后痊愈，但恢复时间较长。
As it is, high real interest rates act as a powerful brake on Japan's incipient recovery.
眼下日本实际利率偏高，这无疑于给刚刚开始的复苏狠狠的踩上一脚刹车。
A psychotherapist's main job is to act as a guide in your recovery and healing process.
心理治疗师的主要工作就是，要在你的治愈和康复过程中起到引导作用。
Equity investors have attempted to act as if this is a normal recovery but central Banks have behaved as if they were still extremely worried, keeping rates at record low levels.
股票投资者们已试图认为它在正常复苏，但是央行们却似乎非常担心，把利率维持在创纪录的最低水平。
the American Recovery and Reinvestment Act will start having an impact as soon as a few weeks from now, in the form of the quickest and broadest tax cut in history
这就意味着，从四月一日起，每一个家庭月的收入将增加至少65美元。在我们的历史上，还从来没有一次减税能够如此快速起效，并深入人心。
The Fed's not ready yet to take any further measures to stimulate the recovery, but it's clearly willing to act if there's no improvement.
美联储目前还没有做好准备采取进一步措施刺激经济复苏，但是很明显，如果经济状况没有改善，他们将采取进一步行动。
The sacrament of anointing a critically ill or weak person, with prayers for recovery and an act of penance or confession.
终敷，病人膏油式：给病危或极为虚弱的人做的敷擦圣油仪式，祈祷其康复并表示忏悔的行为。
The sacrament of anointing a critically ill or weak person, with prayers for recovery and an act of penance or confession.
终敷，病人膏油式：给病危或极为虚弱的人做的敷擦圣油仪式，祈祷其康复并表示忏悔的行为。
应用推荐