Just because work stops, it doesn't mean we are recovering.
工作停止，并不意味着我们在恢复元气。
Once you're home recovering, Ava could let you talk to your doctor, so there's no need to send someone to your house.
一旦你在家康复了，艾娃可以让你和医生谈谈，所以没必要派人去你家。
Hindered by higher taxes and weak demand for its exports, Mexico's economy is seen only partially recovering this year.
由于高税收和出口需求疲软的阻碍，墨西哥经济今年看来只会部分复苏。
According to the International Business Times, electric car sales are expected to increase as Volkswagen is still recovering from its emissions scandal.
据《国际商业时报》报道，随着大众汽车公司从碳排放丑闻中恢复元气，电动汽车的销量有望增加。
Washing, brushing and varnishing fossils—all standard conservation treatments used by many fossil hunters and museum curators alike—vastly reduces the chances of recovering ancient DNA.
化石清洗、刷洗和涂清漆——所有这些许多化石猎人和博物馆馆长都采用的标准保护措施——极大地降低了恢复古代 DNA 的机会。
I think keeping the remains of the Old Summer Palace is better than recovering it because it can remind people of the history.
我觉得保留圆明园遗址比修复它更好，因为这样可以让人们铭记历史。
Deane continued diving on the site intermittently until 1840, recovering several more guns, two bows, various timbers, part of a pump and various other small finds.
迪恩继续间歇性地在这个地方潜水直到1840年，期间又找到了几支枪、两张弓、各种木材、一个水泵的一部分和其他各种小物品。
We had a woman patient who was recovering from a knee replacement operation.
我们有一位女性病人，她刚做完膝关节置换手术，正在康复中。
This is a photo of Narcisse years after recovering from the incident.
这是纳西斯从事故中恢复多年后的一张照片。
金砖四国为何正在复苏呢？
他说，他正在恢复健康。
Heinrichs is recovering from his burns.
他正从烧伤中恢复。
It's true, the banking sector is recovering.
这是真实的，银行业正在复苏。
"She's a recovering alcoholic," Scott explains.
“她正在戒酒。”斯科特解释说。
He remains hospitalized in Hanoi and is recovering.
他仍然在河内医院接受治疗，正在恢复。
For some, the recounting is the hardest part of recovering.
对一些人来说，详述是恢复中最难的部分。
The recession is now over and the US economy is recovering.
现在衰退已经结束，美国经济正在复苏。
Some west African states are still recovering from civil war.
有些西非国家还处于内战恢复期。
The Japanese economy is recovering faster than expected from disaster.
灾后的日本经济正以超过预期的速度迅速恢复。
It also shows examples of recovering from a failed transaction gracefully.
本文也展示了一些从失败的事务中完好地恢复的例子。
Creating these habits means developing a ritual for recovering your energy.
建立这些习惯就意味着开发一个仪式来恢复你的精力。
Similarly, events can be defined for recovering a dead server (Listing 10).
可以以相似的方式定义用于恢复故障服务器的事件(清单10)。
Victor Segovia spent a year recovering after a rock slammed into his back.
维克多塞戈维亚被石块击中背部，花了一年才痊愈。
This 17-year-old male developed symptoms on 26 July and is now recovering.
该名17岁男性于7月26日出现症状，目前正在痊愈。
Prince William Sound is recovering. But it has taken an awfully long time to do so.
威廉王子湾正在恢复过程中，但这一过程太漫长了。
Prince William Sound is recovering. But it has taken an awfully long time to do so.
威廉王子湾正在恢复过程中，但这一过程太漫长了。
应用推荐