Although its exports shrank, they have recovered quickly.
虽然出口下降了，但是他们恢复得还是很快的。
The markets recovered quickly and the dotcom bubble reached its apogee.
金融市场很快恢复元气，而互联网泡沫则达到其最高点。
Slovakia’s export-centred economy has recovered quickly from the financial crisis.
斯洛伐克的出口型经济很快从金融危机中恢复过来。
Slovakia's export-centred economy has recovered quickly from the financial crisis.
斯洛伐克的出口型经济很快从金融危机中恢复过来。
But the breath recovered quickly and the tracheal duct could be extraclted earlier.
但术毕恢复迅速，便于尽早拔出气管导管；
Its economy recovered quickly, helped by higher prices for oil, one of its main exports.
加国经济迅速恢复，得益于该国主要出口品之一，石油的高价。
Results Use of appropriate drugs and care for care of patients recovered quickly, the pain less.
结果采用合适药品和护理方法进行护理的病人痊愈很快，病痛更小。
I hope my grandmother's body recovered quickly, as soon as the home also can be good, settle down.
希望我的外婆身体快点的康复，家里也尽快的能好起来，安定下来。
Arsenal's captain suffered a foot injury during the 0-0 draw at Portsmouth but has recovered quickly.
阿森纳的队长在0：0平朴茨茅斯的比赛中足部受伤，但是很快就伤愈了。
They point to Britain and Italy, which abandoned their currency pegs in 1992—and then recovered quickly from recession.
他们援引英国与意大利的例子，此二国于1992年放弃货币钉住政策，随后经济迅速复苏。
Results: The total effective rate is 97.6% and patients recovered quickly after surgery without any complications.
结果：纤维喉镜下摘除声带息肉及小结的总有效率为97.6%，术后恢复快，无并发症。
At first, it resembled a typical flu epidemic: Most deaths occurred among the elderly, while younger people recovered quickly.
起初，它类似于典型的流行流感：大多数死亡发生在老年人，而年轻人很快恢复。
The Indian Ocean tsunami of 2004 was a murderous event, but the world pushed on and many areas recovered quickly (see Buttonwood).
2004年的印度洋海啸虽然带来了很大的伤亡和损失，但是在全球的帮助之下，许多地区得以迅速的恢复（见）。
Its Banks and public finances are sound, and the economy recovered quickly and strongly from recession, even if the pace is now slowing.
银行及公共财政状况完好，经济复苏快速而有力，只是目前速度有所减慢。
This incision is made through the intermuscular space, with less trauma, less bleeding and less complication and most patients recovered quickly.
本切口系通过肌间隙解剖入路，具有损伤小，出血少，并发症少，大多数病人恢复迅速。
Another, smaller episode of volcanism 2m years later, which once again heated the planet and turned the seas acid, hammered life again-and again it recovered quickly.
另外，二百年之后较短时期的火山活动再一次使得地球变热，海水变酸，从而再一次打击了生物，但是同样恢复的很快。
The tourism sector recovered quickly, however, with visitor arrivals reaching pre-coup levels again during 2002, which has since resulted in a modest economic recovery.
然而旅游业恢复得很快，2002年游客数量已经回复至动乱前的水平。
Result By early-stage speech function rehabilitation nursing, speech function of patients in intensive nursing group recovered quickly and reduced in-hospital days.
结果加强护理干预组通过早期言语能力康复护理，明显加速了脑梗死患者言语功能恢复和缩短住院时间。
Agricultural lands have recovered quickly as the good rains in April washed away the salt deposited by the waves, and fields along the delta are now green with new paddy.
由于四月份的降雨冲走了海浪带来的盐分，农田迅速恢复了生机，三角洲一带的新稻已经染绿了农田。
Conclusion: Laparoscopic surgery for benign gastrointestinal traumatic not only small, the patient recovered quickly, to restore effective surgery has many advantages.
结论：在腹腔镜下进行良性胃肠肿瘤手术不但创伤小，患者康复快，恢复效果好，手术具有很多的优越性。
The price of gas has not recovered as quickly as that of oil in recent months, in part thanks to the success of firms like XTO in producing more of the stuff.
近几个月来天然气价格并没有像石油价格那样恢复的那么快，在很大程度上要是因为像XTO这样成功的企业生产了更多的东西。
One of his eyes was injured in an accident, but after a delicate operation, he quickly recovered his sight.
他的一只眼睛在一次事故中受了伤，但经过一次高难度的手术后，他迅速恢复了视力。
And I’m absolutely amazed as I drive around the city, and I’ll be moving out into the province later, after this speech -- I’m amazed at how quickly you have rebuilt and you have recovered.
我坐车经过成都各地时，感到万分惊讶，晚些时候，在我演讲完后，我还要去省里的其他地方参观——你们的重建和恢复如此迅速，实在令我惊叹。
There were bumps along the way, such as the near-collapse of Long-Term Capital Management (LTCM), a hedge fund, and the dotcom bust, but each time markets recovered relatively quickly.
前进的道路上亦有坎坷，比如说长期资本管理公司（LTCM）和对冲基金的近乎崩溃，网络泡沫，但是每一次，市场总能快速恢复。
This is one reason why most East Asian economies recovered more quickly than many expected.
这也是大多数东亚经济体的恢复速度要比许多人预计的快得多的原因之一。
A cache can be highly available so that when information is lost, it is quickly recovered.
缓存从此具有高可用性——信息在丢失的情况下，可以迅速恢复。
Although LCpl Buhler recovered from his stomach wounds relatively quickly, I am certain he will struggle with the mental image of his dying friend for the rest of his life.
尽管比勒相当神速地从腹伤中恢复了健康，但我确信他很难在后半生里将他死去的朋友从脑海中抹去的。
In part, this may reflect the fact that the emerging economies recovered more quickly after the financial crisis, allowing their corporate champions to return more quickly to the acquisition trail.
这部分表明了，金融危机后新兴经济体恢复更为迅速，使得其行业佼佼者迅速重返并购轨道。
The vital tobacco crop has quickly recovered.
作为经济支柱的烟草种植业也很快复苏。
For example, Sweden quickly took over its failed Banks after a property bust in the early 1990s and recovered relatively fast.
例如，瑞典在九十年代早期房地产不景气出现后，迅速接管了倒闭的银行，使得恢复比较快速。
应用推荐