He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.
他从4－2的失利中恢复过来，进入1/4决赛。
I'm relieved to learn that you have recovered from your illness.
知你康复，甚慰。
As observed with the chickens, the filterable agent, a virus, could seldom be recovered from the malignant tumor which it had induced.
在鸡身上观察到，一种叫滤过性病原体的病毒，很少能从它诱发的恶性肿瘤中恢复过来。
Samples recovered from the expedition revealed important differences in chemical composition and fossil distribution among the sediment layers.
探险队采集的样品揭示了沉积物层之间化学成分及化石分布上的重大差异。
Stem cells were recovered from these embryos.
干细胞就是从这些早期胚胎上得到的。
Many others hadn't recovered from the downturn in the coal industry.
而另一些人还未从煤炭业的萧条中恢复过来。
He posed for photos outside, sitting on a chair recovered from the shelter.
他在外面拍了几张照，在从那个避难所找到的椅子上坐了一下。
Its image has never recovered from the antitrust prosecution of the 1990s.
自上世纪90年代的反垄断诉讼后，微软的形象就一蹶不振。
Life recovered from its worst extinction much faster than previously realised.
——生物从大灭绝中恢复的能力远强于原先预期。
Apple's shares had only recently recovered from a similar battering in January.
最近，苹果公司的股价刚从1月份类似的打击中恢复过来。
Many useful substances are now recovered from materials which used to be thrown away.
现在可以从过去往往被丢掉的东西中提取许多有用物质。
'Asia has recovered from the credit crisis quicker than the rest of the world,' he says.
他说，“亚洲已经从信贷危机当中恢复了元气，速度超过世界上的其他地方。”
Brazilian officials said Monday 24 bodies had been recovered from the Atlantic Ocean.
巴西官员周一说，已在大西洋找到24具遗体。
Neither Duggan's DNA nor fingerprints have yet been recovered from the sock or the weapon.
袜子和枪上都没有达根的指纹或是DNA。
The next morning Elizabeth had still not recovered from the surprise of Darcy's proposal to her.
第二天早上，伊丽莎白还没有从达西求婚的惊讶中恢复过来。
When you have recovered from your anger, it's safe to tell your spouse what was bothering you.
愤怒平息后，才可以稳妥平和地告诉伴侣是什么使你烦扰。
Obviously, her rejection of his proposal hit him hard, but in time he recovered from his wounds.
很明显，她拒绝他的求婚给了他沉重的打击，但他最终还是从痛苦中恢复了过来。
Everybody should be glad that General Motors and the rest of Detroit have recovered from the recession.
通用汽车公司和底特律能从经济衰退中恢复过来，每个人都应该为此感到高兴。
It was no secret that Sun, which never really recovered from the dotcom crash, had been searching for a buyer.
还未从网络泡沫破灭中真正复苏过来的Sun要寻求买家已经不是什么秘密了。
Health care in Africa and in large parts of Latin America and Asia has still not recovered from these mistakes.
非洲以及拉丁美洲和亚洲大部分地区的卫生保健尚未从这些失误中恢复过来。
Once you have recovered from the emotional aspects of job loss, you can direct your energy to searching for work.
当你一旦从失业的情绪中恢复，你就可以把力气用到找工作上。
Indeed, continental European savers' appetite for equities never recovered from the bursting of the dotcom bubble.
实际上，欧洲大陆的储蓄者对于股票的胃口迟迟未从互联网泡沫破裂后恢复过来。
Measurements of bones recovered from the site reveal that the new species was one hundredth the size of T-rex.
对现场寻获的骨骼进行测量表明，这一新发现物种的体型是霸王龙的百分之一。
Spurred by high world prices for Argentina's farm exports, the economy swiftly recovered from its collapse of 2001-02.
阿根廷的农产品以高价格出口到全球各地，刺激该国经济从2001-02年的经济崩溃中快速恢复。
This ensures that the state can be recovered from either the scheduling node or the execution node in event of failure.
这样就确保了当调度节点或者执行节点出现故障时那些状态可以恢复。
The market for initial public offerings (I.P.O.s) of stock by U.S. companies never fully recovered from the tech bust.
自从科技泡沫破裂以来，美国公司在股票市场公开募股的数量，一直没有恢复到以前的水平。
The market for initial public offerings (I.P.O.s) of stock by U.S. companies never fully recovered from the tech bust.
自从科技泡沫破裂以来，美国公司在股票市场公开募股的数量，一直没有恢复到以前的水平。
应用推荐