Controversially, the records set in the new suits will stand.
引人争议的是，穿着新型泳衣创的记录将保持有效。
Despite widespread flooding, water levels did not reach records set in 1993.
尽管洪水泛滥，但是水位目前还未达到1993年的最高记录。
While the floods have not reached the historic levels seen in 1974, they are rivaling the records set in 1990 and 1991.
虽然洪水并没有到达 1974 年的历史记录，但还是超越了 1990 年和 1991 的记录。
The institute analysed all 3,260 world records set since the first modern Olympics in 1896, and says that athletes are nudging their physiological limits.
该研究所分析，自第一届现代奥运会于1896年设定的所有3,260项世界纪录，并说运动员轻推自己的生理极限。
The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.
这个德国人在赢取高尔夫球赛最高奖的过程中刷新了3项、平了2项锦标赛记录。
Beginning in 1998, she set nine world records and can hold her breath for six minutes.
从1998年开始，她创造了9项世界纪录，并能憋气6分钟。
The ALM schema provides a set of records with relationships that help your teams manage the work involved in delivering software projects, which is its principle role.
ALM方案提供了一套相互关系的记录，这些关系能够帮助您管理交付软件项目中所包含的工作，这就是它的规范角色。
The enumerator will create a result set of records from the record store, using the comparator as the sorting algorithm.
这个枚举器将使用比较器作为排序算法，从记录存储创建一个记录结果集。
Fifteen world records have been set so far in Rome but not all in the new generation of suits.
目前在罗马已经刷新了十五项世界纪录，但并不都是穿着新型泳衣创造的。
Biofuel refineries in the us have set fresh records for grain use every month since May.
五月以来，美国的生物燃料提炼厂每月的谷物用量都在创造新纪录。
Prepare a set of input data with 10000 records using the previously described approach.
使用前面介绍的方法准备一个包含10000条记录的输入数据集。
Two world records were set during the Vancouver Olympics, both in short track speed skating and both by China.
温哥华冬奥会打破了两项世界记录，都是中国选手在短道速滑比赛中打破的。
Youmust keep a satisfactory set of records, because you may have to justify firingthe employee if it comes to that.
要具有一套合理的纪录系统，可以帮助你有足够的理由开了那些违反规定的员工。
With your cheers of encouragement, athletes have set many EAG new records and the legend is made.
在大家的鼓励打气、欢呼喝采声中，各地选手不断刷新东亚运纪录。传奇就是这样创造的！
Instead, updates occur in the cache, the cache tracks the list of dirty records and periodically flushes the current set of dirty records to the data store.
相反，在缓存中一旦进行更新操作，缓存就会跟踪脏记录列表，并定期将当前的脏记录集刷新到数据库中。
Executing a transaction such as a transfer of funds between banking accounts can also generate new records in a data set.
执行交易(例如在银行帐户之间转帐)也可能在数据集中生成新的记录。
Evidently he was not the easiest man to work with and he set records for employee turnover.
很显然，他不是个好合作的人，他在更换雇员方面创下了记录。
COMPUTE can be used to perform some computation on that set of records.
COMPUTE可用于在该记录集上执行一些计算。
No, Solar Impulse won't set any speed records.
不要指望太阳能飞机能打破飞行速度记录。
The second half of the script does the retrieval of the records from the query result set and encodes them into XML.
脚本的第二部分从查询结果集中检索记录，并将它们编码成xml。
That's not all you can do, though; YQL also makes it possible to limit the number of records in a result set with both local and remote paging limits.
不过这些只是一部分；yQL还能够通过本地和远程分页限值来限制结果集中的记录数。
The Mi-6 had the greater load-lifting capacity during those times. It set various world records.
在当时，米6的运载能力无可匹敌，且打破许多世界纪录。
When the temperature's out to set new records, the last thing you want is the pain of poison ivy or the burn of a blister.
当气温试图创下新的纪录，你最不想要的就是毒葛之痛或水泡的刺痛感。
A relational database comprises a set of tables, containing a set of records or rows.
关系数据库由一组表组成，包含一组记录或行。
Note: There are many more records in the result set for sp_tables on this Sybase server in this database.
注意：在该Sybase服务器上的数据库中，sp_tables 的结果集中还有许许多多的记录。
You can set the startup value for individual node records or set the startup value for all node records.
可以为各个节点记录单独设置startup值，也可以设置所有节点记录的startup值。
In fact, the TSQLDataSet or TSQLQuery components expect an SQL command that returns a result set of records.
实际上，TSQLDataSet或TSQLQuery组件希望SQL命令可以返回记录结果集合。
The CachedRowSetImpl implementation is scrollable, allowing you to scroll backwards and forwards amongst the set of records represented by a RowSet.
CachedRowSetImpl实现是可滚动的，所以允许您在 RowSet 给出的记录集中向前和向后滚动。
The CachedRowSetImpl implementation is scrollable, allowing you to scroll backwards and forwards amongst the set of records represented by a RowSet.
CachedRowSetImpl实现是可滚动的，所以允许您在 RowSet 给出的记录集中向前和向后滚动。
应用推荐