You can tell the age of a tree by counting its rings, but these records of trees' life really say a lot more.
你可以通过数年轮来判断树木的年龄，但是作为树木生命的记载，年轮能说明的东西远不止于此。
Even so, the surviving records of North America do contain references to deadly epidemics among the indigenous population.
尽管如此，现存的北美记录确实提到了土著居民中发生的致命流行病。
A smartphone may contain an arrestee's reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.
智能手机很可能有被捕人的浏览历史、财务状况、病史和近期通信的详尽记录。
It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.
也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。
As a matter of fact, it is often very difficult for adoptees to find out about their birth parents because the birth records of most adoptees are usually sealed.
事实上，被收养者往往很难找到他们的亲生父母，因为大多数被收养者的出生记录通常是被封存的。
One school that keeps records of false claims says that the practice dates back at least to the turn of the century—that's when they began keeping records, anyhow.
一所保存虚假声明记录的学校说，这种做法至少可以追溯到世纪之交——不管怎么说，那是他们开始保存记录的时候。
Indeed, while you might assume that an exhibition of Land Art would consist only of records of works rather than the works themselves, Long's photograph of his work is the work.
的确，尽管你可能会认为一场大地艺术展览只会包括作品的记录而不是作品本身，但隆的作品的照片就是他的作品。
This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy."
聆听唱片里鲁比·默里演唱的《丹尼男孩》，他们泪眼朦胧。
A team of officers is trawling through the records of thousands of petty thieves.
一队警察正在数千名小偷的记录中搜索。
I understood our notes became the records of our days, ideas and wishes.
我明白我们的便条记录了我们的生活、想法和愿望。
There were no historical records of Homer, and no trustworthy biography of the man exists beyond a few self-referential hints embedded in the texts themselves.
除了作品中包含的一些自我参照的暗示之外，历史上没有关于荷马的记载，也没有该人的可靠传记。
Records of any user portal pages.
所有用户门户页面的记录。
There are records of the messages of prophets.
还记录了一些先知传达的旨意。
Do you keep records of the number of errors requiring correction?
您记录需要纠正的错误数量吗？
Records of the yearly growth cycles of many plants are also available.
他们还可以记录下很多植物的年生长周期。
FEMA recommends that you also "keep good records of repair and cleaning costs".
美国联邦紧急措施署(FEMA)建议我们也要把维修和清理的开销记录保存好。
A primary physician can see all of the fields in the medical records of his patient.
主治医生可以看到病人医疗记录的所有字段。
But God doesn't want us to keep historical records of the wrongs done against us.
但是，上帝并不希望我们对曾经做过的错事留下历史记录。
Each month, records of visitors from the previous 90-120 days will be madeavailable online.
也就是说，最近90-120天的来访者纪录都将在在网上公开。
There are no computers. Records of every customer are kept in a filing cabinet in the basement.
这里没有电脑，所有客户的信息记录都保存在地窖的档案柜里。
Already, the records of the self help groups show over 90 percent of the loans have been repaid.
根据自助小组的纪录，它们现在已经还清了超过90%的贷款。
Make detailed records of past projects, ideas, and successes in which you were directly involved.
将过去你直接参与过的项目，新创意以及成功做出详细的记录。
We start with two regular expressions, one for records of books and another for records of magazines.
我们从两个正则表达式开始，其中一个记录书的信息，另外一个记录杂志。
We start with two regular expressions, one for records of books and another for records of magazines.
我们从两个正则表达式开始，其中一个记录书的信息，另外一个记录杂志。
应用推荐