Sarah is very keen on athletics and can trot out the names of all the leading runners and their record times.
萨拉非常爱好体育运动，能说出所有最主要的赛跑者的姓名和他们的最佳成绩。
Mixed Poisson Random Measure is its accurate description. The record values form a Poisson Measure and the record times are asymptotically Poisson stochastic process.
混合泊松随机测度正是其一个精确刻划，记录值可形成泊松随机测度，而记录时间可用泊松随机过程很好地逼近。
About 12 weeks before your first exam, record the dates and times for each of your exams in your planner or diary and make a copy to put on your wall at home.
在你第一次考试前12周，把每一次考试的日期和时间记录在你的计划或日记本上，并拷贝一份贴在家里的墙上。
The historical record of eruptions at the volcano extends back to 1570, but the most damaging eruption in recent times took place in 1985.
这座火山喷发的历史记录要追溯到1570年，而近年来最巨破坏性的一次爆发则发生在1985年。
Unveiled on Monday, in Detroit, Michigan, us, the enormous cake - with a whopping circumference of 11ft - was over eight times bigger than the previous record holder.
这块巨型蛋糕于本周一在美国密歇根州的底特律市公布于众，它的“腰围”惊人，达到11英尺，比之前的记录保持者大八倍之多。
But our European record in recent times has been good and if we play to the best of our ability we really fancy ourselves.
但最近这些年我们的欧战记录很出色，如果我们提出我们最好的状态，我们会有一个好结果。
You can't say climate change is why 2010 is eclipsing 1998 as the hottest year on record, or why in August an ice island four times the size of Manhattan broke off from a Greenland glacier?
你们也无法说清是不是气候变化导致2010年超过1998的记录成为最炎热年，是不是气候变化导致八月里格陵兰岛冰河崩塌分离出一个有四个曼哈顿市般大的浮冰岛？
You will end up with a record of things you are grateful for which it will be very helpful to read in times of stress or unhappiness.
最终，你将会拥有一份感恩的记录，并且当你承受压力和不快乐的时候，时常读一读，将会对你非常有帮助。
"We're not going to break that record," Patzert told the Los Angeles Times. "We're going to crush it."
“我们不是要打破纪录，”帕泽特告诉洛杉矶时报，“我们是要彻底粉碎这个纪录。”
Timestamping a record is done many times throughout the life of a transaction for recording the time a transaction was created, was last modified, was last accessed, and so on.
在一个事务的整个生命周期内，需要多次记录时间戳，以便记下创建、最后一次修改、最后一次访问某一事务的时间。
Gavin Conway, for the Sunday Times, drove the Passat BlueMotion during the three-day record-breaking trip, accompanied by a navigator and video crew.
《星期日泰晤士报》的加文康威在为期三天的破记录之旅中驾驶帕萨特蓝色精灵，由领航员和录像小组陪同。
Over the long term, Firefox, which recently released its 3.0 version - downloaded more than 8 million times, a record - could be collateral damage in the browser wars.
就长期而言，Firefox最近的3.0版——被下载800多万次，成为一个记录——将给浏览器战争带来附加的杀伤力。
Over the long term, Firefox, which recently released its 3.0 version -downloaded more than 8 million times, a record -could be collateral damage in the browser wars.
就长期而言，Firefox最近的3.0版——被下载800多万次，成为一个记录——将给浏览器战争带来附加的杀伤力。
Similarly, the last leg in the access path graph is evaluated eight times, once for each record produced by the first NLJOIN node.
同样，访问路径图的最后一步要评估8次，通过第一个NLJOIN节点产生的每条记录都要评估一次。
Officials have raised bank reserve ratios six times this year and trimmed loan growth from record levels.
官方已经在今年提高存款准备金比例6次了，同时从记录的水平上提高了贷款。
It was all I could do to sit there and just watch, for I too wanted to get on that bar with her and see if I could still hold the all-time twirling record (ninety-nine times in fifth grade).
而我所能做的只是坐在那里看看，我也想跟她一起玩，看看能否再重现当年自己转圈的最高记录(五年级时一次达到99次)。
The app asked users to record their activity, location and happiness up to five times a day.
应用程序要求使用者记录他们的行为、地点、以及快乐指数，每天最多要记录5次。
The most massive black hole in the universe weighs in at 18 billion times the mass of the sun — six times as massive as the previous record holder and as massive as a small galaxy.
宇宙中最大的黑洞相当于太阳质量的180亿倍——是前纪录保持者的6倍，其质量几乎相当于一个小星系。
"These two groups fight together to see who is the fastest to translate into Chinese, " Wang said. "Two hours was one of our record translation times."
王说：“两个小组相互竞争看谁最快翻译成中文，我们翻译某个项目的时间消耗记录是两个小时。”
"These two groups fight together to see who is the fastest to translate into Chinese," Wang said. "Two hours was one of our record translation times."
王说：“两个小组相互竞争看谁最快翻译成中文，我们翻译某个项目的时间消耗记录是两个小时。”
Brazil, who have claimed the trophy a record five times, are the likely winners this summer, with 22pc probability of victory, the Swiss investment bank said。
瑞士投资银行表示，曾获五次世界盃冠军的巴西队是本届世界盃的夺冠热门，有22%的夺冠几率。
The $104.3 million was more than three times the record for a Giacometti, which was set at Christie’s New York in May 2008 when “Standing Woman II” from 1959-60 sold for $27.4 million.
而一亿零四百三十万美元的价格是2008年5月于纽约佳士得拍卖行以二千七百四十万美元成交的贾科梅蒂1959-60的作品《站立的女士II》的三倍还要多。
With sugar prices at record highs recently, he anticipates sweet profits after two decades of hard times.
他扯着嗓子试图盖过拖拉机的嘈杂声，他说因糖价近来创下新高而感到前所未有的乐观，因为其蔗糖有望在经历了20年的困难时期之后扭亏为盈。
Conflation means if the same record is updated or dirtied multiple times within the buffering period then it only keeps the last update.
合并意味着如果相同的记录被更新，或者在缓冲区内被多次标记为脏数据，则只保证最后一次更新。
We HAVE a long track record of pulling together when times are tough... We're on the right track.
面对困难，我们有无数次同心协力共渡难过的记录……现在，我们走在了正确的道路上。
He then set the record straight by "saying she is the most wonderful woman, who stood by me through rough times, so she deserves every penny of it".
随后更是直接的发表声明“她是最美丽的女人，陪伴我度过了最艰苦的时光，每一分钱都是她应得的。”
The beams collided with a combined energy of seven trillion electron volts, about 3.5 times more powerful than the previous world record.
对撞时的合并能量高达七万亿电子伏特，是之前世界纪录的约3.5倍。
People can question whether he is an international footballer, as perhaps Fabio Capello has at times, but what you cannot question is this boy's goalscoring record at club level.
人们可以质疑他是不是一个适合国际大赛的球员，法比奥卡佩罗有时也有这样的疑问。但是你不能质疑的是这个孩子在俱乐部比赛中出色的得分能力。
People can question whether he is an international footballer, as perhaps Fabio Capello has at times, but what you cannot question is this boy's goalscoring record at club level.
人们可以质疑他是不是一个适合国际大赛的球员，法比奥卡佩罗有时也有这样的疑问。但是你不能质疑的是这个孩子在俱乐部比赛中出色的得分能力。
应用推荐