In a record-oriented approach, J2ME RMS comprises multiple record stores.
在面向记录的方法中，J2MERMS由多个记录存储构成。
Convenience methods are the methods used to open, close, and delete record stores.
便利方法就是那些用来打开、关闭和删除记录存储的方法。
You can also browse through the MID Profile API documentation in the toolkit to get information on J2ME record stores.
您还可以浏览这个工具箱中的MID框架API文档，以获取关于J2ME记录存储的信息。
And because so much of that content is not available in record stores, the risk of channel conflict is greatly diminished.
而由于上述的大部分内容在传统的音乐零售店根本找不到，也就不大会出现“渠道冲突”的风险了。
Some worry that large bookstores will go the way of the record stores that shut down when the music business went digital.
一些出版商还认为，大型书店可能走唱片店的老路，在音乐市场转向数字化的时期，唱片店一一倒闭。
But there's less dispute about the meaning of Babylonian clay-tablet writing, which was clearly used to record stores of grain and of beer, circa 2500 BC.
但对于巴比伦泥板上文字的含义并没有太大争论。这是大约在公元前2500年，用来记录谷物、啤酒的储藏量的。
Once upon a time (as we might one day tell our children) we bought music in record stores, listened to it on the radio, read about it in magazines and watched it on Top Of The Pops.
很久很久以前（说不定哪一天我们就会这样告诉我们的孩子），我们去音像店买音乐，在广播上听音乐，在杂志上了解音乐信息，在电视的音乐资讯节目上看MV。
As Bill Shope, an equity analyst at JPMorgan, puts it, the music store is a "loss leader" that serves only to boost sales of the iPod. It is as if record stores existed only to sell record players.
正如摩根大通的一位权益分析师Bill Shope认为的，音乐商店仅仅是为促进iPod销售的廉价商品，仿佛唱片店的存在就是为了销售唱片播放机。
As Bill Shope, an equity analyst at JPMorgan, puts it, the music store is a "loss leader" that serves only to boost sales of the iPod. It is as if record stores existed only to sell record players.
正如摩根大通的一位权益分析师Bill Shope认为的，音乐商店仅仅是为促进iPod销售的廉价商品，仿佛唱片店的存在就是为了销售唱片播放机。
应用推荐