Bob tuned in his portable radio to a record show.
鲍伯收听手提收音机的唱片广播。
The show had a record-breaking run in the London theatre.
这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。
Exposing historians tacit and intentional sexism, herstorians set out to correct the record—to show that women had held up half the historical sky.
“她史”揭露了历史学家心照不派和有意的性别歧视，开始纠正记录，表明妇女曾撑起了历史的半边天。
Although Saint Bernards are no longer used for rescue work, they do still hold the world record for heaviest dog-a certain show dog, Benedictine, weighed in at 343 pounds!
虽然现在圣伯纳德犬已经不再用作救援犬了，它们仍旧保持着世界最重犬类的记录——其中作为表演狗的圣本铎犬，重达343磅。
The software creates a permanent record of every edit to show exactly who changed what, and when.
其软件创造了一项永久记录每个编辑并精确显示什么改变了什么，什么时候。
Holographic telepresence means we can record a three-dimensional image in one location and show it in another location, in real-time, anywhere in the world.
远程全息临场技术意味着我们能够在一个地点记录一个三维的影像，并且在世界任何地方能够实时地显示这个影像。
Measures of Arctic sea ice this year show its area is the second lowest on record, and its volume is the lowest.
对北极海冰的检测表明，今年海冰面积下降到记录以来倒数第二，其体积则已经减少到有记录以来最小。
“The fossil record continues to show that the origin of modern placental mammals postdates or is at the Cretaceous-Paleogene boundary, ” he said.
他说：“化石记录一再证实现代胎盘类哺乳动物的起源是在白垩纪-早第三纪分界点的时候或那之后。
Record questions with known answers in written checklists that show the "before and after" results.
在显示“事前和事后”结果的书面检查清单中记录具有已知答案的问题。
The rock record of the present doesn't exist yet, of course. So the question was: When it does, will human impacts show up as "stratigraphically significant"?
当然了，对于当下来说石头里面的这类记录还不会存在，所以问题是:当他们存在的那一时刻，人类的影响从地层学角度看是重大的？
In figure 2, one of the records is opened to show a sample of what one area of that record looks like.
在图2中，打开了其中一个记录来显示该记录的某一区域的外观示例。
Finally, the record books show that only one team, West Germany in 1972 and 1974, have followed up victory in the European Championship with FIFA World Cup success.
最后一个问题，翻看世界杯记录，仅有西德在1972年赢得欧洲杯后再度赢得1974年的世界杯。
The video of Boyle's performance on the reality show Britain's Got Talent has set the record for the number of views in a week–and it shows no sign of slowing down.
在短短一周内，浏览鲍以尔在英国真人秀《英国达人》中表演的视频人数创下记录。而且，该数字丝毫没有回落的趋势。
The fossil record of the Anthropocene will thus show a planetary ecosystem homogenised through domestication.
人类世的地质编录将因此显示，通过人类的活动，地球的生态系统被同质化了。
Climate experts say data for the first decade of the 21st century will likely show it to be the warmest on record, with 2009 its hottest year.
气候专家说，数据显示21世纪最初10年很可能是有记载以来最温暖的10年。而2009年是其中最炎热的一年。
For tutorial purposes, we'll show how to modify the original FpML record directly.
对于演示目的，我们将展示如何直接修改初始的FpML记录。
This example will use the UsernamePasswordToken, along with a user record stored in an INI file, to show authentication through a user name and password.
接下来的这个例子将会使用UsernamePasswordToken和存储在INI文件内的一个用户记录来展示如何通过用户名和密码进行身份验证。
This display should show, if everything is working well, the list of authors from the database and an input box and Add button to create a new author record.
如果一切正常，这个显示应该显示一列来自数据库的作者、一个输入框、以及一个用于创建新作者记录的Add按钮。
Then, the record goes blank, and census figures from around a hundred years later show a population of 4 to 5 million.
然而那时候，官方记录数据一片空白，直到大约100年后才有记录显示有4到5万人口。
It redirects you to the show action page if the record gets saved to the database without error.
如果记录被成功地保存到数据库中，那么该动作会重定向到show动作页面。
It also declares that the new marker inherits from problemmarker (to show up in the problem list) and from textmarker (to be able to record a line number).
它还声明了新的记号，这些记号分别从problemmarker(显示在问题列表中)和textmarker(为了记录行号)中继承而来。
The server retrieves a database record for the item and returns it in an XML (Extensible Markup Language) format to the client browser, which renders a small popup window to show the information.
服务器获取这个条目的数据库记录并以XML (ExtensibleMarkupLanguage)格式把记录返回给客户机浏览器。客户机浏览器显示一个小的弹出窗口，在其中显示收到的信息。
Using — show with an ID runs the SQL script to get the matching database record, creates an Automobile object that has the data, and displays the results to the console.
使用具有ID的——show运行这个sql脚本以获得匹配的数据库记录，创建一个具有数据的Automobile对象并将结果显示到控制台。
The nation increased net crude imports to a record 22.1 million tons in June, or about 5.4 million barrels a day, customs figures show.
原油进口六月创纪录达2210万吨（每天约540万吨）。
This year, that could mean the Arctic could be the warmest ever recorded since data from NASA's Goddard Institute for Space Studies show that global temperatures in 2010 have reached record levels.
今年，可能为北极有史以来最热的一年，因来自美国航空航天局戈达德空间研究的数据表明2010年全球气温已经达到了创纪录的水平。
Whether or not we're in for a new September record, the next weeks will show.
至于九月我们是否会创造一个新纪录，还要到之后几周方能见分晓。
New government figures for the global climate show that 2010 was the wettest year in the historical record, and it tied 2005 as the hottest year since record-keeping began in 1880.
最新的全球气候官方数据表明，2010年是有史以来全球降水量最高的一年，并与2005年同为自1880年有记录以来最热的年份。
New government figures for the global climate show that 2010 was the wettest year in the historical record, and it tied 2005 as the hottest year since record-keeping began in 1880.
最新的全球气候官方数据表明，2010年是有史以来全球降水量最高的一年，并与2005年同为自1880年有记录以来最热的年份。
应用推荐