Why does the fossil record not document the series of evolutionary changes during the evolution of animals?
为什么化石记录没有记录动物进化过程中的一系列进化变化？
Virtually all the data that the paper collected in the two years it took to prepare the series was already in the public record.
报纸上在过去两年里收集数据以准备这次系列报道，实质上所有数据已经存在于公众记录中。
Back at the racetrack, during a break in the World drift Series Tianjin Grand Prix, Wang Qi more than doubled the longest car drift record and set off a friendly Sino-U.S. rivalry.
让我们再回到世界漂移系列赛天津大奖赛的赛道上。王琪几乎将汽车最长漂移记录提高了一倍多，同时还引爆了中美车手的巅峰对决。
First is a strong record of accomplishments in a series of positions with increasing responsibility in a particular function or domain.
首先就是在特定职能或领域中，在各种岗位上取得出色成就的记录，并担任了日益重要的责任。
NASA’s temperature series and another compiled by the U.S. National Climatic Data Center currently have 2005 as the warmest calendar year on record.
美国国家航空和航天局的温度数据系列和另一由美国国家气候数据中心得出的温度数据最近都把2005年作为有记录的历年来最热的。
Those Banks are much stronger now, after a series of record public stock offerings in recent years that have raised billions of dollars from global investors.
如今国有银行更为强大，通过近年公开发行股票的记录来看已经从全球投资者手上取得数十亿美元。
As well as oil and food, metals prices have been soaring: the price of copper hit a series of record highs this week.
金属、油和食品价格一直飞涨：本周铜价创一系列历史最高。
If you've not seen Active Record — the underlying persistence layer in Rails — before, I recommend that you take a look first at this earlier Rails article in the Crossing borders series.
如果以前没有学习过活动记录——Rails底层的持久性层，我建议您先阅读跨越边界系列中以前的这篇Rails文章。
That figure smashes the wizarding series' prior opening-weekend record of $102.7 million, held by 2005's "Harry Potter and the Goblet of Fire."
这个数字打破了巫师系列先前的首周末记录1。 027亿元，延续了2005年的“哈利波特与火焰杯”的火热。
When Mozilla made the transition from the Firefox 2.x series to the current 3.x series, they broke a record by netting over 8 million downloads in the first day it was available.
当Mozilla从Firefox 2 .x系列过渡到当前的3 . x系列，发布当天下载量就创造了超过8百万的记录。
The admission is the latest in a series of privacy blunders from Facebook, which has a record of only correcting such matters when they are brought to light by other people.
这是Facebook一系列隐私问题中最新被承认的事实，Facebook在这些隐私问题被他人曝光后一贯的做法是治标不治本。
Mission Motors‘ emission-free superbike recently shattered the world land speed record for electric motorcycles as it clocked in a series of scorching 150mph runs at Utah’s Bonneville Salt Flats.
近日，作为一款零排放的超级摩托车在美国犹他州的博纳维尔盐滩以150mph的恐怖速度刷新了世界记录。
"Chapter One. The Dark Lord Ascending" The last book of Harry Potter series sells 11 million copies in 24 hours, a new record.
哈利波特系列最后一部上市，24小时内狂卖一千余万本。
Another series of tests fitted a "sensing seat" to a truck to record each driver's characteristic seated posture in an attempt to spot whether commercial vehicles had been hijacked.
另外一系列试验是在卡车上安装“感应座位”，用来记录每个司机特有的坐姿，以求辨别商用车是否已经遭到劫持。
The company's engineers record a series of high-resolution images of a person's face, each one with a different expression.
公司的工程师们记录了一系列人脸的高清图像，每个图像都有不同的表情。
The team will hook up a series of micro-arrays implanted in the brain to record and transmit signals to the artificial limb.
该研究小组将连接植入大脑的一系列微阵列，记录并向人造肢体传输信号。
Ratings of Taiwan singer Jay Chou's first TV series "Panda Men" hit a record low 3 days after its debut in a Guangzhou chanel, since only 5000 people watched it, Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，周杰伦执导的首部电视剧《熊猫人》收视在广州影视频道创下新低，开演后第3日仅有5000人观看该剧。
Measure and record the differential pressure across the valve using a Watts Series PG meter. CAUTION: Safety glasses should be used.
采用美国瓦茨系列PG仪器测量和记录通过阀门的压差。警告：应该使用安全眼镜。
This tool enabled us to record a script consisting of a series of Web transactions we performed and then duplicate those steps as any number of virtual users.
这个工具能使我们录制由一系列我们执行的Web事务组成的脚本，然后将这些步骤复制作为多个虚拟的用户。
Within a few months, the first book, the long-playing record and the second radio series were to turn Hitchhiker's into a mainstream hit and make him a household name.
几个月后，第一本印刷版小说、LP慢速唱盘以及第二部广播剧使得《银河系漫游指南》成为了主流热门，也让他的名字家喻户晓。
Each record is captured in a doc element, which USES a series of named field elements to specify field values.
每条记录都将被捕捉到doc元素中，该元素将使用一组名为field的元素来指定字段值。
You can do the same with TV shows; record your shows or rent a series and watch while exercising.
你可以做同样的电视节目；你的记录显示或租金一系列一边观看行使。
They are offering digital video recorders that allow subscribers to pause and rewind live programmes and record an entire series with a single click of the remote control.
他们为用户提供数【7】数码视频录播功能，付费用户可以暂停和回播直播节目，或只需按一下遥控器的录像按钮，就能轻轻松松录下整个节目。
Change scripts record a series of modifications you intend to make to selected database tables.
更改脚本记录您要对选定的数据库表进行的一系列修改。
If photography has two opposing directions, it is to record reality and to create dreams, then Wang Yiqiong's Still Garden series will certainly be one of the prime examples in "creating dreams".
如果说摄影始终有两个截然不同的指向：纪录现实与造梦，王轶琼的“静园”系列显然将成为“造梦”的重要示范作之一。
Record your favorite programs when you're away - easily schedule a one time recording or a daily recording for your favorite TV series!
记录你最喜欢的节目当你远离容易附表一时间录音或录音你每天最爱电视剧！
Record your favorite programs when you're away - easily schedule a one time recording or a daily recording for your favorite TV series!
记录你最喜欢的节目当你远离容易附表一时间录音或录音你每天最爱电视剧！
应用推荐