Further, the 90 day requirement will relate only to the record review for facilities applying for their first WRAP certification.
另外，90天的要求只与他们第一次WRAP认证提供设施的记录评审有关。
Because in the real diagnosis research record review is this research foundation, therefore the author has done the massive record review work.
因为实证研究中的档案调查是本研究的基础，所以笔者做了大量的档案调查工作。
Medical record review ascertained information on preoperative assessment including pulmonary function tests and clinical characteristics, postoperative complications, and overall survival.
病史记载被复习来查明那些关于术前评估比如肺功能实验、临床特征、术后并发症和全部存活率的资料。
An e-mail to the network from Janet Anderson, director of the EPA's bio pesticides division, says "there is no record of a review and/or clearance to field test" the organism.
环保署生物杀虫剂部门主管珍妮特·安德森发给该网络的一封电子邮件表示，“没有对这种生物进行审查和/或野外测试的记录。”
It's that density that separates them, though, and makes me regret having to review this record in any kind of timely fashion.
然而正是这种密度区分了它们，并且让我遗憾的是不得不在有限的时间里来评论这张唱片。
To remember the new words and phrases you've learned, carry a small notebook to record and review the new materials.
要记住学过的生词和短语，随身携带一个小笔记本，记录和复习新的材料。
For each requirement that contains multiple necessary states from now and into the future, a requirements analyst opens a change request record representing a review activity.
对于每一个包含从现在到将来多种必要状态的需求，需求分析师打开一个变更需求记录就代表着一个评审活动。
The Review Record is the instrument he or she can use to record and track these quality assurance reviews (see Figure 1).
评审记录是一种记录并追踪质量保证评审的工具（参见图1）。
Once the developer has completed the coding changes, passed code review and unit tested the changes the record is closed.
一旦开发者完成了编码变更，通过了代码评审，单元测试变更的记录就将结束。
Additionally, you can further customize the configurable asset review process by using Rational ClearQuest record and state transition capabilities.
此外，您还可以使用RationalClearQuest的记录和状态转换能力进一步定制可配置的资产复审过程。
Create 1 Inbox (Entry Point) for All New Tasks– This should be the only place you record the new things you must get done and the only place you need to reference when you are ready to review them.
为所有的新任务创建一个收件箱（切入点），这应该是你记录新事情和你需要回顾它们的唯一地方。
The Versioning Review Record represents a change request record that contains the date of review for the requirement(s) to which it is traced.
VersioningReview Record表示一个变更请求记录，其包含了对每个被追踪需求的评审日期。
Q: in your recent Firefox review, you said Internet Explorer has a private browsing mode that doesn't record your history or tracks while surfing.
问：你在最近一篇有关Firefox的测评文章中说，IE有一种“隐私浏览”模式，不会在你上网时记录你的浏览历史或进行跟踪。
They also enable a team to understand an application's behavior by having a record they can go back and review as time allows.
他们也使得团队可以在时间允许的情况下审视记录的数据，从而更好地理解应用程序的行为。
The review Record can help you avoid this situation by logging all reviews that take place during your project, no matter how informal.
评审记录能够帮助您避免这种情况的发生，它记录了项目中所发生的所有评审，不管它是多么不正规的。
At Phase reviews, the PMO can simply check the list of expected work products in the Development Case against the review Record to see whether all required reviews actually took place.
在阶段评审时，P MO可以简单的核对评审记录所对应的开发案例中所期望的工作产品列表，用以检查是否进行了全部所需的评审。
"For the record, the Princeton Review says the University of Maryland ranks among the 'Best Northeastern Colleges," Stelter notes.
“对于历史记载，普林斯顿评论说，马里兰大学在'最佳东北高校行列，”史泰勒记述。
In this way, using both the Development Case and Review Record supports process improvement and improves the quality of all work products.
使用开发案例和评审记录可以以这种方式支持过程与全部工作产品质量的改进。
Make sure that you put these work products through an early quality review and correction cycle by using the review Record — to avoid scrap and rework later in the development lifecycle.
确保您利用评审记录在早期质量评审和校正周期中完成这些工作产品——以避免在开发后期的修补与重写。
Although RUP does a fine job of describing the Development Case and Review Record, it does not fully explain their interrelationship — something I will do in this article.
虽然RUP很好的描述了开发案例和评审记录，但是它没能完全解释它们间的关联关系——这正是本文后面所要讨论的。
Record Contextual Details About the Moment - There have been times when I've attempted to review a note to no avail.
记录下该时刻发生的背景细节——曾经我就尝试过重温一个笔记结果无功而返。
Meetings in particular can be nervewrackingly chaotic or deadly dull. If you tend to zone out or lose track, record them and review the sessions later, undisturbed.
很多会议会让你尤其感到无聊思维混沌，如果你发现自己无法集中注意，就记录下来会议内容，过后在不被打扰的环境下再细细看来。
Table 2 is an example of a Review Record adapted from the version provided with RUP.
表2是一个RUP所提供的经过调整了的版本的评审记录例子。
As teams create and review each work product, the project manager creates an entry in the review record to record the fact that the review took place and specify next steps, if any.
随着团队建立并评审每个工作产品，项目经理会在评审记录内记录评审情况并制定下一步计划。
The qualifications of these senior managerial personnel and procedures relating to qualification review and filing for record shall be issued separately.
有关高级管理人员的任职资格及其核准或备案程序另行规定。
By using the Review Record provided in RUP.
使用RUP所提供的评审记录。
The Berkeley team is preparing to submit four papers to the Journal of Geophysical Research for peer review. One paper describes the method and how it was applied to the larger temperature record.
伯克利研究所也正准备向地球物理研究杂志递交一份长达四页的研究成果来接受大众的评审。
Halfway through, this year is already the costliest on record for natural catastrophes, insurer Munich Re said Tuesday in its first-half review.
慕尼黑再保险公司（MunichRe）本周二发表上半年业绩评论时提出，尽管时间刚刚过半，今年已经成为有记录以来自然灾害损失最高的年份。
Together, the Development Case and Review Record provide a clean, simple roadmap that covers all important bases and represents an effective balance of agility and discipline. 8.
开发案例和评审记录提供了一个干净的，简单的路线图，覆盖了所有重要的基础，并且表示出了灵活性与原则间有效的平衡性。
For supplements that do not require submission and review of an exhibit batch record and associated data, any commercial batch may be submitted.
对于不需要递交申请和不需要审阅批记录及相关资料的补充，可递交任一商业批次的样品。
应用推荐