In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
The Missile Alternative Range Target Instrument is similar in size and geometry to a ballistic missile, but with a section of sensors to record and measure the laser performance.
导弹仪器替代远程目标是以弹道导弹的相似大小和几何形状，但包括一系列传感器来记录和测量激光性能。
He was once the star marksman of the University of Colorado's rifle team, and for many years he held a range record for standing shooting at the Air Force Academy.
他曾是科罗拉多大学射击队的明星射手，在空军学院留下的立式射击纪录保持了很多年。
In recent days there has been a range of commentary, speculation, and misrepresentation regarding this solution and we want to take the opportunity to set the record straight.
在最近，出现了一系列对此安全方案的批评、揣测和误传，我们想借此机会澄清是非。
All of these tools offer a similar range of features, though Screenr stands out because of how incredibly easy it is to record a screencast and share it with your friends on Twitter.
所有这些工具都提供相似的功能，不过Screenr之所以突出，是因为使用它录制屏幕视频，并与好友分享的过程非常之简单。
These range from adding, deleting, and replacing record contents to enumerating through a record store.
涉及的范围从添加、删除、替换记录内容到枚举整个记录存储。
A model, actor and singer, her business interests include fashion design, a record label and a perfume range.
作为一个模特、演员和歌手，她的商业兴趣包括时装设计，唱片公司和香水。
This enabled him to create an unrivalled legislative record, dealing with such concerns as healthcare, education and training, safety at work and a wide range of other social concerns.
这使他有能力创下一个无人能及的立法记录，处理了诸如医疗保健、教育培训、工作安全以及其他受社会广泛关注的问题。
Number of index searches. Index searches are used to start range scans, single index record fetches, and to reposition within an index.
索引搜索的数目。索引搜索用于启动范围扫描和单个索引记录提取以及在索引中改变位置。
This rugged instrument has a wide range of applications where an accurate record of length is required.
这种坚固的仪器具有广泛的应用在一个准确的记录长度是必要的。
Index searches are used to start range scans, single index record fetches, and to reposition within an index.
索引搜索用于启动范围扫描和单个索引记录提取以及在索引中改变位置。
This research USES long range 3d laser scanner to scan building construction, in order to record point cloud information in a non-synchronous manner.
本研究主要利用长距离3d雷射扫瞄器针对建筑工程进行扫描，从纪录下来之点云资料进行非同步的工程管理作业。
The host range, distribution, biology and bionomics of E. fornicatus (Eichhoff) have been discussed in this manuscript along with the new record on P. bombycina Kost for the first time.
黄心树为小圆胸小蠹一种新纪录的寄主植物。本文对小圆胸小蠹的寄主范围、分布、生物学和生活史等进行了讨论。
Since the start of 2008, the Bank has been outside that target range in 47 of the 96 months, almost exactly half the time. A Premier League football manager would be sacked with such a record.
自2008年伊始，央行便已超出47 ~ 96个月一半的时间完成该目标——一个足以让英超联赛的经理因此被解雇的记录。
There are many questions in the public hearing of law countermeasure in practice. For example, too narrow applicable range and low Legal Effect of hearing record. So, it must be perfected immediately.
实践中，行政处罚听证适用范围过窄、听证笔录法律效力低等问题使行政处罚听证制度的作用没有得到充分发挥，因此亟待完善行政处罚听证制度。
Because nanoparticles react to light depending on their shape, it was possible to record information in a range of different colour's wavelengths at the same physical location on the disc.
因为纳米颗粒是通过他们的形状来反射光线，所以在光盘的同一位置，根据一系列的颜色的波长的不同，来存贮不同的信息就成为可能。
Omnicom Group has a long track record of digital leadership in China and around the world, and our agencies' digital teams deliver award-winning solutions for a wide range of clients.
无论在中国还是全球范围，宏盟集团长期以来在数字营销领域保持着领先优势，旗下公司的营销团队为大量客户提供了屡获殊荣的数字解决方案。
Jefferson matched his season high with 27 points, including six of the Nets' franchise-record 17 3-pointers. Carter had seven long-range baskets.
杰弗逊平了27分的赛季得分纪录，其中包括6个三分，加上卡特7次三分远投得手，篮网队史上又多了一项17个三分的纪录。
Jefferson matched his season high with 27 points, including six of the Nets' franchise-record 17 3-pointers. Carter had seven long-range baskets.
杰弗逊平了27分的赛季得分纪录，其中包括6个三分，加上卡特7次三分远投得手，篮网队史上又多了一项17个三分的纪录。
应用推荐