Liu Xiang equaled the world record on the 2004 Athens Olympic Games.
刘翔在2004年雅典奥运会上平了世界纪录。
The Telegraph described her record on parliamentary expenses as saintly.
《每日电讯报》根据她在议会报销的金额及名目评论她真是一位圣徒。
Palestinian books, similarly, had a mixed record on portraying people from the other side.
类似地，巴勒斯坦人的教科书在描述对方人物时也是各色混杂。
She added that Nike had taken huge steps in recent years to improve its record on worker rights.
她说，耐克近几年在提升自己劳动者权利的记录上取得了极大地成效。
Fianna Fail and Mr Cowen have a poor record on EU referendums, losing two out of three since 2001.
共和党和科恩在欧盟选举中的表现几乎一无是处——2001年以来输掉了三分之二的选举。
What if we want to write to a file outside the database or send the auditing record on a message queue?
如果我们想写入数据库外部的一个文件，或者发送一个消息队列上的审计记录，又该如何做呢？
The car also aims to improve safety, since human drivers don't have a sterling record on that front.
这种汽车的研发目标还包括提高驾驶安全性，毕竟人类司机在这方面并没有取得优异成绩。
Some environmental groups are criticizing Australia for its poor record on caring for endangered species.
一些环保机构对澳大利亚在保护濒危物种方面的不良记录进行了指责。
To populate a database of these nutrition records, I create a text file that contains one record on each row.
要填充这些营养记录的数据库，我创建了一个在每一行都包含一个记录的文本文件，即。
This makes UK your natural partner because our record on innovation and discovery is envied across the world.
这说明了英国能成为你们的自然合作伙伴，因为我们在革新与探索方面所取得的成就令世界羡慕不已。
The record on such programmes is mixed, however: several introduced in the 1970s only modestly boosted employment.
但是此类项目的历史记录好坏参半，1970年的实行也只是轻微地促进就业。
Mr Maggi's family company is the world's biggest soya producer. His state has a poor record on slowing deforestation.
马隔溪先生的家族企业，就是全球最大的大豆生产商，而他管辖下的马托格罗索州，在雨林砍伐的恶化速度却相当凄惨。
Of course, as India’s dismal record on child malnutrition demonstrates, growth by itself does not solve all the problems of the poor.
当然，像印度那样在儿童营养不良方面有不良记录的国家，就证明增长本身并不能解决穷人的所有问题。
Of course, as India's dismal record on child malnutrition demonstrates, growth by itself does not solve all the problems of the poor.
当然，像印度那样在儿童营养不良方面有不良记录的国家，就证明增长本身并不能解决穷人的所有问题。
Connect them to your computer through the sound card, click record on Audacity's interface, and start playing the songs you want to record.
您可以通过声卡将它们连接到计算机，然后单击audacity界面的RECORD，并开始播放您想要录制的歌曲。
Experts sound like a broken record on this issue for a reason: Rain or shine, you need sunscreen to prevent skin damage and, potentially, cancer.
专家们在这个问题上反复强调，是破了纪录的。原因在于无论阴雨绵绵还是艳阳高照，你都需要防晒，防止皮肤损伤，防止癌症。
The campaigner against ethanol subsidies (who had a better record on global warming than most Democrats) came out in favour of a petrol-tax holiday.
反对乙醇燃料替代品的竞选战士现在提倡假日汽油税的减免。
We now have a very robust project-tracking system because every person is required to record on a weekly basis what projects they worked on and what tasks they did.
我们现在拥有一个功能非常强壮的项目跟踪系统，这是因为每个人都被要求记录下每一周的工作进展和他们完成任务的情况。
In other words, they both expect a single data record on each invocation, but it also allows the full mediation flow to batch requests; this makes use of repeating elements.
换句话说，每次调用时，二者都期望单个数据记录，但是也允许完整的中介流批处理请求；这将使用重复的元素。
Sitting in your kitchen, work through each recipe and record on the shopping list what you need to purchase. Likely, you already have some of the ingredients in your kitchen.
坐在厨房里，把每一样菜都看一遍，在购物清单上记下你需要买的东西，可能有些原料厨房里已经有了。
Ecosystems in Polynesia, Micronesia and Melanesia need urgent and effective conservation policies, or the region's already poor record on extinctions will worsen significantly.
玻利尼西亚、密克罗尼西亚和美拉尼西亚的生态系统急需有效的保护政策，否则该地区已有的物种灭绝不良记录将严重恶化。
The consumer electronics giant set record after record on Tuesday, hitting all-time highs with its quarterly profit and revenue, its stock price, and with iPhone and iPad sales.
这家消费电子产品巨擘周二连创纪录，其季度利润和收入、股价以及其iPhone手机和iPad平板电脑的销量都纷纷创出历史新高。
Three attempts on the 200-metre record ended in failure.
3次向200米纪录的冲击以失败告终。
On August 26, 2018, Su Bingtian broke the record and won the men's 100-metre race at the Asian Games.
在2018年8月26日，苏炳添打破了纪录，赢得了亚洲一百米比赛的冠军。
The Saharan people left a remarkable record of their lives painted on the walls of caves deep in the desert.
撒哈拉人在沙漠深处洞穴的墙壁上留下了他们生活的惊人记录。
We record our thoughts, emotions, likes and dislikes on Facebook; we share our political views, social preferences and plans.
我们在Facebook 上记录我们的想法、情绪、好恶；我们分享我们的政治观点、社交偏好和计划。
We record our thoughts, emotions, likes and dislikes on Facebook; we share our political views, social preferences and plans.
我们在Facebook 上记录我们的想法、情绪、好恶；我们分享我们的政治观点、社交偏好和计划。
应用推荐