Here we have a record of service to the next can better serve you, please simply fill out the content inside you?
这里有我们一张服务记实，为了下次能更好为您提供服务，请您简单填写一下里面内容好吗？
Reusability in the data cleansing patterns is realized through the definition of cleansing rules that can be applied at the record level through a service or through a batch process for bulk data.
数据清理模式中的可重用性是通过清理规则的定义来实现的，这些清理规则可以在记录级别应用，也可以在服务或通过大量数据的批处理应用。
You pass the new values of name, date, and the deleted flag to the update service for updating the record in the database.
您将名称、日期和删除标记的新值传递到更新服务以更新数据库中的记录。
The National Weather Service reported 36 degrees in Miami beating an 82-year-old record of 37.
全国气象服务报道迈阿密36度的低温打破了此前保持82年的37度的记录。
You then make the request, and look for the record id to be returned to you as a sign of a successful result of the Web service method call.
然后您发出请求，不出意外，这个记录ID将返回，这是Web服务方法调用成功执行的标志。
Bob can record the whole meeting or a part of it by using the record service.
Bob可以使用记录服务来记录整个会议或会议的一部分。
A connector to this service is a very useful add-on to SugarCRM; it gives users of the application a quick look into the latest news items for the Account record the user is currently viewing.
连接到这个服务的连接器是非常有用的SugarCRM附件：当SugarCRM用户检查一个Account记录时，可以快速查看关于该记录的最新新闻条目。
Apple has agreed to give 70% of any revenue from its cloud music service to the record labels.
苹果已同意将其云上音乐服务的所得收益的70%交与唱片厂牌。
It is an irrational quirk of public opinion that while record Numbers of National Health Service patients are satisfied with their care, many tell pollsters that the NHS is deteriorating.
国家卫生服务的患者很满意这份关照，许多人却告诉民意调查者说，英国国民卫生保险制度正在恶化，这是民意调查很不合理的怪事。
Global land and ocean surface temperatures in the first half of 2010 were the warmest January-June on record, the federal climate service reported Thursday.
在这里输入译文星期四联邦气候局调查表明：2010年上半年全球陆地和海洋表面温度是有史以来最高的。
When the major record labels said they would stop suing file-sharers in favor of working directly with Internet service providers to squelch piracy, the move raised many questions.
各大唱片公司表示他们将停止起诉非法的文件共享而是采取与因特网服务提供商直接合作的方式打击盗版，这一举措看起来高明实际上却会带来很多问题。
The form not only displays a record but also gives the user a list of workflow options: reject, fix and continue-processing, route to another Web service, or route to another person or workflow queue.
表单不仅显示一条记录，而且为用户提供一系列工作流选项：拒绝、修改并继续、转到另一个Web服务、转向其他人或者工作流队列。
In addition to the syslog, systems also have a variety of service, environment, and application logs that record information about the machine and its operation.
除syslog外，系统还有用来记录关于计算机及其操作信息的各种服务、环境和应用程序日志。
Development governance is the governance discipline in which IBM Rational has the deepest expertise, extensive product and service offerings, and a long record of success.
开发治理是一种治理规程，IBMRational在这方面拥有很多的经验、广泛的产品及服务供应，以及长期的成功经历。
In these cases, it is important that service level agreements state the rights and responsibilities of the record owners and the storage service provider (s).
在此情形下，服务水准协议书中叙明档案拥有者与储存服务提供者的权利与义务是重要的事。
The National Weather Service says downtown Los Angeles has recorded an all-time record high of 113 degrees as a heat wave bakes California. AP / Richard Vogel
国家气象局称，在加州热浪炙烤下，洛杉矶市中心达到史无前例的华氏113度。
Some are concerned about the privacy implications of having their voice recorded — granted, many businesses already record customer service calls — or they fear security breaches.
一些人担心录制自己声音可能带来隐私问题——的确，很多公司都对客户服务电话进行了录音——或者是，他们害怕安全漏洞。
It not merely exists in the file or file of the catalogue, publicity materials, customer service record, but exists in the procedure, course, practice and convention of customer relation management.
它不仅存在于产品目录、宣传材料、客户服务记录的文件或档案中，还存在于客户关系管理的程序、过程、实践和惯例之中。
The content and schedule of the Service will be referred to the Bulletin Board or the Record of Course Update on the Website.
具体服务内容开通的时间和进度以网站的最新公告或课件更新记录为准。
They need to take videos and pictures to record the situation of its facilities, and take notes about its cleanness, safety, temperature, comfortableness and service.
他们需要在试睡之后，拍下视频和照片来展示酒店的环境设施，而且要针对干净度、安全性、温度、舒适度及服务写出相应的经验贴以供消费者参考。
There are particular problems between Thein Sein and Snr-Gen Than Shwe because of their long service record and family connections.
关于登盛和丹瑞大将之间的存在特别问题，不是因为他们的长期服务记录和家庭关系。
Methods Developing service of medical record information resources by means of computer technology.
方法利用计算机技术开展病案信息资源服务。
Customers will be more likely to use Amazon as their middleman in service transactions because of the website's outstanding track record in customer service.
由于在客户服务上的优秀业绩记录，客户更倾向将亚马逊作为他们的交易服务平台。
For nearly 90 years, IBM and its employees have established an unsurpassed record of community service that has set the standard for corporate citizenship worldwide.
在近90年的历史中，IBM及其员工创建了一项在提供社区服务方面不可超越的记录，这在世界范围内为企业公民设立了一个标准。
In the United States, Internet and email service providers were blocking the worm in record Numbers, while others were getting through to an untold number of unprotected computer users.
美国的网络和邮件服务商正在过虑记录在案的蠕虫病毒，然而有些病毒却躲过阻挡使不计其数的未受保护计算机受到感染。
These outages must be tracked to build a record of failed service delivery. The resulting data is essential to gain compensation for failed service delivery and to help plan for service improvements.
对这些中断必须跟踪，以建立失效的服务提供记录，结果数据对获得失败的服务提供进行补偿以及帮助改进服务计划是必不可缺的。
A series of YG8-drawing dies have been treated by this process, and the practice record shows that their service life is remarkable improved.
用该工艺处理的一系列YG 8拉丝模具，在实际使用中其服役寿命显著提高。
A series of YG8-drawing dies have been treated by this process, and the practice record shows that their service life is remarkable improved.
用该工艺处理的一系列YG 8拉丝模具，在实际使用中其服役寿命显著提高。
应用推荐