The attendants will open the packets at once, count the money inside, and record it on a register next to the guests' names.
接待的人会立即打开红包，数清里面的钱，然后把金额记录在登记簿上，就记在来宾名字的旁边。
I'll try to write how it sounded-sadly he's stopped now, so I can't simply record it.
我尝试着去用笔描绘出那种发音——遗憾的是他现在不那样发音了，所以我无法再做记录了。
But the ability to transmit audio into the phone and record it is there in the hardware.
但硬件完全具有将音频输送入手机并录制的能力。
Sorry for the video quality, it was quite hard to record it due to the many bugs Unity has so far.
很抱歉视频质量不佳，因为目前Unity还有很多bug，录下来很不容易。
The movie was the highest-grossing film Universal made, a record it held for 20 years until the making of Jaws.
这部电影成了环球电影出品的票房榜首之作，这一纪录一直持续20年才被《大白鲨》打破。
He's upstairs taping, don't make too much noise or else the machine will record it.
他正在楼上录音，不要大声吵闹，不然，录音机会录下来。
Have a friend or family member conduct a mock interview and tape record it so you can see how you sound over the phone.
让一个朋友或家人帮你进行一次模拟面试并录下来，这样你就知道自己在电话里的表现了。
The placeOrderResponse method can then do any work needed to handle the response – for example, it may record it in a database.
placeOrderResponse方法接下来就可做处理响应所需的任何工作——如，它可能把它记录到一个数据库中。
And so Audrey left a record of her life in her own words... and what a record it is — of a beloved star and a remarkable woman.
她确实谈到自己，用她自己的话记录了她的一生，那是怎样的一个记录啊！一位受人爱戴的明星和杰出的女性。
You should mark this constructor private so that you can't accidentally call the constructor and forget to record it in your object map.
应当将此构造器标识为私有，这样就不会意外调用构造器并忘记将它记录到对象映射中。
After examining it carefully, he began to sing a hauntingly beautiful song, indicating that he wanted me to record it and take it home as a memory of our time together.
他小心检视过录音机后就开始唱歌，歌曲很优美让人难以忘怀，他向我示意把歌录下来，这样就可以带回家回忆我们在一起的欢乐时光。
But enjoying a snooze on Christmas Day will no longer mean missing your favourite programme thanks to a wristwatch-style device that will record it for you when you fall asleep.
不过，好在有了新型腕带设备，圣诞节打个盹儿不再意味着错过你最喜欢的节目，因为它会在你睡着时录下错过的节目。
Whether the three - ring reducer is qualified is measured automatically by measuring system, which can trigger sound and light alarm system for unqualified product and record it.
测试处理后，系统自动判断三环减速器振动量是否在要求范围内。对于不合格的产品，单片机系统自动激发声光报警系统，并作相应的不合格记录。
Then we won our next 10 games, which remains a record. It was unreal.
接着我们赢了后面的10场比赛，而且到现在这仍然是最高纪录，真太神奇了。
Although RUP does a fine job of describing the Development Case and Review Record, it does not fully explain their interrelationship — something I will do in this article.
虽然RUP很好的描述了开发案例和评审记录，但是它没能完全解释它们间的关联关系——这正是本文后面所要讨论的。
If the employer directly asks about your short-term track record, it could be a sign that she worries you might jump ship if you join her team.
如果雇主直接询问你短期的业绩记录，这可能是因为她担心你如果加入她的团队可能会跳槽。
If the sales and distribution department creates the custom master record, it must also enter the address data.
如果该销售和分销部门创建了客户主记录，那么它也必须输入地址数据。
Calculated from the Shang Dynasty which had a conclusive writing record, it has a history of some more than 3000 years.
从有确凿文字记载的商朝算起，约有3000多年的历史了。
By training and testing the established BP net based on data from production quality record, it shows that this method is feasible.
并将生产实践中采集到的质量记录数据，对所构造的BP网进行训练与检验，证明其切实可行性。
But when Samsung invited her to have a go at breaking the world record, it turned out her fingers were in better shape than she thought; she texted faster than anyone else and by a large margin.
但是三星公司邀请她尝试打破世界纪录，事实上她的手指比她想象的还要灵巧；她比任何人输入得都快，而且是快很多。
Writing down a few thoughts and events every day not only makes a tangible record, it also requires you to reflect.
每天记下一些想法和发生的事情，这不仅能留下实实在在的记录，还能激励你去思考。
But if you look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods.
然而，如果翻阅一下历史记载，你会发现许多重大发明都经历了漫长的孵育过程。
If useful information can be extracted from telecom call record, it will aid management and decision-making of enterprise.
电信的通话记录中包含很多的呼叫数据，如果能从这些大量数据中抽取出有用的信息，可以辅助企业的经营决策。
For the record, it performs 2.5 times 10 to the 15th power mathematical operations per second.
根据记录，它每秒可进行2500万亿次数学计算。
Although the dow still is down 28% from its 2007 record, it is up 56% since hitting its 12-year low in March.
虽然道琼斯指数目前仍较2007年创下的历史最高点位低28%，但却已较3月份时的12年低点高了56%。
There are 30 high grade engineers and engineers, and not less than 80% of employees with college record, it has long-term relation cooperation with many leading research institutions.
公司中高级职称科技人员30余人，80%以上员工拥有大专以上学历，与国内多家顶尖科研机构长期保持紧密的合作关系。
There are 30 high grade engineers and engineers, and not less than 80% of employees with college record, it has long-term relation cooperation with many leading research institutions.
公司中高级职称科技人员30余人，80%以上员工拥有大专以上学历，与国内多家顶尖科研机构长期保持紧密的合作关系。
应用推荐